Viralni video popularne stranice Geography Now, koju na društvenim mrežama prati više od 300 tisuća ljudi širom svijeta, izazvao je pravi val smijeha među korisnicima, zahvaljujući neobičnim i urnebesnim imenima mjesta u Hrvatskoj.
Iako mnoga imena imaju geografsko ili povijesno porijeklo, a neka su jednostavna i logična, postoje i ona koja su toliko neobična da se nitko zapravo ne zna kako su nastala. Upravo ta imena postala su tema videa u kojem voditelj, uz osmijeh i uz isprike za eventualne pogreške u izgovoru, s velikim entuzijazmom nabraja lokalitete Balkana, nazivajući ga jednim od „najluđih mjesta na svijetu“ kad je riječ o toponimima, prenosi Putni kofer.
Popis u videu kreće s klasicima poput Babine guzice, uz objašnjenje značenja, a zatim slijede Kajgana, Prapatnice, Tužno i nezaobilazne Gaćice. Voditelja su nasmijali i Piškorevci, Prduša Vela, Dušikrava, Štakorovec i Grudnjak, a doslovni prijevodi imena na engleski dodatno su zabavili publiku.
Komentari ispod videa brzo su prerasli u malu međunarodnu raspravu o neobičnim imenima. Ljudi iz različitih krajeva svijeta dijelili su primjere iz svojih zemalja, dok su Hrvati nadopunjavali popis domaćim biserima poput Babin Kuk, Gaćelezi, Gornja i Donja Špičkovina te Podgaće, izazivajući salve smijeha. Video je podsjetio koliko često prolazimo pored imena čije značenje uopće ne preispitujemo.
Zanimljivo je da se u videu spominju i dva otočića iz Kornatskog arhipelaga: Babina guzica i Prduša, koja godinama nasmijavaju nautičare i turiste. Babina guzica, primjerice, ima površinu od samo 0,012 km², a o podrijetlu imena za HRT je govorio Ante Jurić iz Centra za jadransku onomastiku i etnolingvistiku.
„Kako je nastalo to ime? Naravno, po babinoj guzici. U susjedstvu Babine guzice ima još zanimljivih toponima. Ponekad imena nastaju iz puke slučajnosti ili anegdote. Možda se nekome ribaru dogodio neki nemili događaj ili mu je pala neka asocijacija, i tako se ime počne koristiti“, objasnio je Jurić.
Prema njegovim riječima, nazivi kornatskih otoka često su maštoviti, pa i lascivni. Napukline u stijenama, oblici obale i prirodne formacije nadahnjivali su ribare i pomorce da im nadjenu imena koja danas zvuče prilično duhovito. Parovi, pa čak i terceti u nazivima nisu rijetkost, a ista imena mogu se pojaviti na više lokacija: „Imate Abe na dva mjesta, Sestrice na dva ili tri, Kurbe na suprotnim stranama arhipelaga, a tu su i Smokvice, Mrtenjaci, Bisage, Tovarnjaci, Prisnjaci“, dodaje Jurić.
Viralni video Geography Nowa pokazao je da su hrvatska imena mjesta neiscrpan izvor zabave, ali i zanimljiv prozor u kulturu, povijest i maštu ljudi koji su ih osmislili. A sudeći prema reakcijama publike, svijet se itekako voli smijati – i učiti.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....