Dubrovčani na danima Mirka Kovača, pisca koji je zbog Miloševićeve politike odabrao Hrvatsku

Dvoje Dubrovčana, hrvatski leksikograf i pisac Vlaho Bogišić i politologinja Ana Radović Kapor, ovog su vikenda u Podgorici sudjelovali u manifestaciji posvećenom piscu Mirku Kovaču koju je organizirala izdavačka kuća Fokalizator. 

Kovač je proslavljeni autor čija su djela prevedena na gotovo sve svjetske jezike. Do 1991. je živio i radio u Beogradu, ali je te godine, suprotstavljajući se nacionalističkoj politici Slobodana Miloševića odlučio preseliti u Rovinj gdje je, pišući sada na hrvatskome jeziku, nastavio svoju karijeru sve do smrti. 

Bogišić je podgoričkoj publici govorio kao Kovačev osobni prijatelj, ali i kao stručnjak za jezik analizirajući bogat jezik kojim je slikao svijet i njegovo postmodernističko dekomponiranje harmoničnoga pripovijedanja o razornim mehanizmima u čovjeku i povijesti.

Ana Radović Kapor autorica je jedinstve knjige o ulozi diplomacije u obnovi crnogorske državnosti između 2003. i 2006. godine. Kroz politološku analizu i izravne razgovore sa diplomatima tog vremena iz Crne Gore, Srbije i Hrvatske osvijetlila je ulogu protodiplomacije i paradipolomacije u tom procesu. Crna Gora se tada, naime, pokušavala izvući iz državne zajednice sa Srbijom, a njihovi diplomati morali su djelovati unutar savezne diplomacije, praktički mimo interesa zajedničke države koju zastupaju. Posao kojeg su obavili jedinstven je primjer uspjeha para i proto diplomacije u svjetskim razmjerima, a rezultirao je obnovom samostalnosti unatoč postavljenim referendumskim ograničenjima. 

- Dani Mirka Kovača godinama su realizirani u Rovinju, a odluka da se festival preseli u Podgoricu donesena je nakon što je festival izgubio potporu. U crnogorskoj nakladi Fokalizator taj je projekt rado smo prihvatili jer njegujemo odnos prema prema hrvatskoj kulturi i državi, u kojoj Kovač i počiva. Fokalizator surađuje sa Zajednicom nakladnika i knjižara Hrvatske, a redovan je gost Mediteranskoga festivala knjige u Splitu, gdje je nedavno promoviran i zbornik umjetničkih tekstova („Književnost protiv rata“) iz Crne Gore, koji su nastali ratnih devedesetih godina prošloga stoljeća, kao odgovor na napade na Konavle, Split i Dubrovnik - rekao je Vladimir Vojinović, pokretač Fokalizatora i podgoričkih Dana Mirka Kovača.