StoryEditorOCM
KulturaKOMEMORACIJA

Kolege i prijatelji oprostili se od kazališne dive Milke Podrug Kokotović: ‘Bila je naša Judi Dench i Maggie Smith‘

Piše Bruno Lucić
17. lipnja 2025. - 14:28

U Kazalištu Marina Držića održana je komemoracija za kazališnu, filmsku i televizijsku glumicu, doajenku dubrovačkog teatra, Milku Podrug Kokotović koja je preminula 7. lipnja u 96. godini života.

Nike Nagy je uvodno kazala kako je Podrug Kokotović cijelu svoju posvećenu karijeru provela na daskama KMD-a i ambijentalnim pozornicama u sklopu Dubrovačkih ljetnih igara. Ostvarila je više od 150 uloga, snimila je niz filmova i serija, a dobitnica je brojnih nagrada. Nazvala je ‘kazališnom divom‘.

Književnica i dugogodišnja glumičina prijateljica Džemila Bukovica prisjetila se umjetnice.

- Odlaze nam voljeni velikani redom: Izet Hajdarhodžić, Đelo Jusić, Joško Juvančić, Miše Martinović, Ivica Kunčević, Luko Paljetak, Feđa Šehović i evo, naša draga Milka Podrug Kokotović. Ostaje nam duboka i bolna praznina iza njih, svi su nas oni zadužili da o njima govorimo, pišemo i da repriziramo njihove maestralne kreacije. Da prenosimo naše znanje i sjećanje na njih mladim generacijama koje tek dolaze... Ne smijemo ih pustiti iz naših srca, sjećanja... Od njih treba učiti... Očaravajućeg raskošnog dara, Milka je živjela glumu kao svoje životno poslanje. Ona je nama gledateljima donosila puninu radosti, a mi njoj poštovanje... Bila je umjetnik inteligentnog i senzibilnog duha, vanserijske osobnosti, svaki je svoj lik gradila i tumačila nadahnuto i slojevito, nikad površno. Zadivljujuće je iznosila uloge... Bila je posebnija od svih, do kraja je ostala na prijestolju bez taštine i bahatosti. Uvijek je znatiželjno propitivala sebe i sve oko sebe... Bila je krhka, a opet eksplozivne energije, senzualna i emotivnija. Kod Milke su i smijeh i suze išle uvijek skupa... Uvijek svježa, inspirativna, duhovita i vrsna imitatorica, veseljak u društvu, djevojački zaigrana... U impresivnoj karijeri dodijeljene su joj brojne plakete i nagrade... Milka je bila naša Judi Dench ili Maggie Smith...

image
Tonći Plazibat/Cropix

- Stvarala je čarobne uloge, kao i posljednju ulogu u "Bjegunkama", predstavi koja je dugo očaravala publiku, mogli su je igrati do posljednjeg daha... Milka je slagala godine mladog srca... Još je lani u Cavtatu na Epidaurus Festivalu doživjela ovacije publike, najavila je da se vidimo ovo ljeto, a to nam se, nažalost, ne može ostvariti... Prošle smo zajedno svakakve situacije. I lijepe, i ružne, naslagali smo priča i uspomena, radovao nas je osjećaj da smo tu jedna za drugu. Bile smo desetljećima utjeha kao melem za životne rane... Ivana Ujevića zvala je svojim bratom... Zvala nas je ‘Sveto Trojstvo‘, bili smo povlašteni tim prijateljstvom... Ona je bila ures naših života, Milka je baš božanska glumačka kćer... Utihnula je, u snu, svoje tijelo predaje zemlji, ali vjerujem da to postaje korijen za novu glumačku veličinu... Kao leptir raširenih krila promatra nas možda i sada..., poručila je Bukovica.

Nacionalna prvakinja, glumica Ksenija Prohaska oprostila se od svoje kolegice s kojom je igrala u predstavi "Bjegunke" te 2016. godine.

image

Ksenija Prohaska i Milka Podrug Kokotović
 

- Velika mi je čast biti ovdje. Nenni Delmestre me zamolila da pročitam njezin tekst. Preminula je Milka u krugu svoje voljene obitelji, zaspala i nije se probudila, tako bi svatko od nas trebao otići... Kaže Nenni: ‘Moj profesionalni i prijateljski odnos s najuspješnijom hrvatskom glumicom krenuo je kad je već odigrala sve svoje heroine... Osim što sam bila impresionirana velikom karijerom, nisam bila sigurna hoće li biti prihvatljivo za Milku istraživati novi kazališni kod, ali to je za nju bila kreativna avantura, izazov... U mom privatnom odnosu s Milkom bilo je razgovora na pet razboja: smijeh, ljubav, poštovanje...‘ Ja kao Ksenija do pete godine sam sanjala da postanem glumica... Onda sam ugledala na televizoru tu ženu koja je igrala majku kojoj je umrlo dijete... Rekla sam sebi da samo pet minuta svog života želim biti dobra kao ta glumica, bila je to Milka! Bila je najveća glumica, pobijedila je sve, nije otišla, ostala je vjerna sebi, ostala je u Dubrovniku iako je bilo poziva sa svih strana, a njezin talent je vinuo u zvijezde...

image
Tonći Plazibat/Cropix

- Bila sam povlaštena da igram s njom, bila je smiješna, voljela me, počašćena sam bila tom ljubavlju... Kad sam je pitala koja joj je uloga bila najdraža, rekla je da ne zna, da je zaboravila... Bila je čarobna! Divno je biti zvijezda, legenda, velika Milka, ali ljubav koju je dobila od obitelji je neprocjenjiv oproštaj za kraj njenog života. Zaspala je tiho, pokopana je na jednom lijepom, ljudskom sprovodu u Dicmu, oprostila se do ovoga svijeta na najljepši mogući način, zaslužila je. Ostavila nam je jedno ogromno bogatstvo..., naglasila je Prohaska.

U ime Hrvatskog društva dramskih umjetnika i svoje osobno, obratio se okupljenima glumac Maro Martinović.

- Teško je govoriti o misteriju života, a još teže o misteriju smrti. Milku nije bilo teško voljeti. Pošla je Milka, jedna od najvećih hrvatskih glumica... Sjećam se svog djetinjstva, kume moje... Sjećam se, bila je 1966. ili 1967., imao sam pet godina, bio sam nemoguć, a ona me je, da rastereti Miša i Lidiju, pozvala u sebe doma... Nisam htio, ali je rekla da idemo autom, obožavao sam aute... Nismo u Božidarevićevoj imali banju, a kad sam kod nje ugledao banju, kadu, rekao sam da bi se kupao... Rekla mi je: "Ajde, kupaj se!" Vraća se ona, a za 15 minuta je cijela banja bila u pjeni, na podu litre vode, sve poprskano... Govori mi: "Maro, izlazi vanka!" Bila je trka po kući... Za to vrijeme moji starci su uživali na Dančama... Bio sam ‘vrag‘ kao dijete... Poslije tri ure, a ležali su sami, ugledali su Milku koja me držala za ruku... Samo je rekla: "Evo vam ga, ne mogu više!" Nema smrti dok ima sjećanja... Imao sam čast i sreću da glumim s njom, na svakoj od tih predstava izdvojio bih nešto posebno - središnju točku naše Milke - njezine oči. U njezinom oku bilo je sve... Hvala ti Milka na divnim trenucima, savjetima, ljudskosti, prijateljstvu, kumstvu, divnoj duši, hvala ti na svemu... Teško mi je ovo, ali ajmo zaboraviti na činjenicu smrti... Bila je 1974., igrao se "Ekvinocijo", ona je igrala Jelu, a ćaćko Nika Marinovića, bio je pun teatar, premijera, moj ćaćko volio je sjesti sa strane uz inspicijenta, koncentrirati se, ne slušati nikoga, a Milka je trčala gore dolje, sva živčana... Bili su potpuno drugačiji, hodala je tako i htjela mu je nešto bitno reći za predstavu, pet minuta do početka predstave... A on je zaspao! Rekla je: "Što? Spavaš, go*no jedno? Kako možeš?" Svađali su se oko svega: redatelja, teatra, repertoara... Ali, uvijek kreativno, bez zle krvi, uvijek je to bila ljubav... Taj teatar je bio jedan od najboljih teatara u bivšoj državi, bili su kao prst i nokat na sceni. Svijet je pozornica, a život dolazak na nju... Draga moja Milka, na pozornici te čekaju tvoj Miše, Jupa, Tonko, Kruno, Ivica... Neka ti je laka hrvatska zemlja tvog rodnog Dicma, neka te čuvaju jata anđela, naveo je Martinović.

image

Miše Martinović i Milka Podrug Kokotović
 

Ravnateljica dramskog programa Dubrovačkih ljetnih igara, Senka Bulić, također je u ime Festivala rekla nekoliko prigodnih riječi.

- Milka Podrug Kokotović je nezaboravna glumica, jedna od onih umjetnica za koje se vrijeme u kojem je stvarala pamti kao bolje kazališno vrijeme. Radi se o izuzetnom životu na sceni. Brojne su uloge žena koje je Milka igrala s jednakom uvjerljivošću... U svakom liku istraživala je svoje sposobnosti, uvijek sa znatiželjom i predanošću, sve žene koje je igrala, Milka je branila. Milka je izabrala Dubrovnik za svoj grad, znala je da je Dubrovnik središte umjetničkog života... Uloga njenog života imaju veze s tradicijom i suvremenošću Dubrovnika... Dubrovnik je sudbonosan, a gradu koji je prihvatio vraćala je najboljim ulogama... Za Milkom ide čitav niz čudnih likova i bića... Smiješne i tragične, proste i dostojanstvene, nevine i krive - vezane su uz Milku i upisane u jedinstvenu kazališnu memoriju, ispričala je Bulić.

image
Tonći Plazibat/Cropix

Prvakinja KMD-a, Mirej Stanić, obratila se u ime ansambla i zaposlenika dubrovačkog teatra. Pročitala je dvije pjesme, obje posvećene glumici, jednu je napisao Luko Paljetak a drugu Jakša Fiamengo.

- Napustila nas je velika glumica, prijateljica, tutorica, na sceni i iza scene, na Stradunu i u garderobi, bila nam je podrška... Znala je nasmijati, pohvaliti, nesebično se davala kako bi pomogla... Velika diva! Veliko hvala draga Milka, pamtit ćemo je s velikim poštovanjem. Adio, Milka! - dodala je Stanić.

image
Tonći Plazibat/Cropix

Na kraju se skupu obratio gradonačelnik Mato Franković.

- Danas stojimo ovdje, ne samo da se oprostimo, već i da zahvalimo, da kažemo hvala, hvala jednoj izuzetnoj ženi, velikoj umjetnici koja je svojim životom i svakim pokretom na sceni obogatila, ne samo hrvatsku kulturu, nego i srca svih nas koji smo imali čast gledati je i poznavati. Njezin odlazak ostavlja prazninu... Kako riječima opisati ženu koja je sama bila riječ? Stvarala je uloge koja su postale žive, stvarne, naše... Teatar pod zvijezdama bio je njezin prostor, njezina sudbina... Toliko lica, a u svakom ista snaga i istina... Milka nije igrala, Milka je bila! I kad je šutjela, govorila je. Bila je umjetnica koja nije tražila pozornost, bila je prisutnost, karakter... Bila je ono što kazalište čini živim. Životni put doveo je u njen Dubrovnik, Dubrovnik je prigrlio, naše KMD bilo je njezin drugi dom... S Mišom je činila generacijski tandem koji je označio jednu epohu. Prava nagrada koju je najviše cijenila bio je pogled publike, pljesak koji traje... Draga i poštovana gospođo Milka, učili ste nas da umjetnost nije imitacija, nego istina života. Učili ste nas da se o boli može govoriti nježno, o ljubavi snažno i riječima milim... U tišini odzvanja sve što ste nam ostavili... U ime svih koji vole kazalište, u ime Grada Dubrovnika, publike, u osobno ime - hvala vam što ste voljeli, zadužili, oplemenili Dubrovnik... Hvala vam na svakoj tišini, na svakoj emociji koju ste nam darovali. Otišla je velika glumica, ali njezin lik, glas, uloge, ostat će zauvijek s nama, u kamenu ovog grada, u tišini kazališta, u sjećanjima koja ne blijede. Adio, gospođo Milka! - rekao je Franković.

U komemoraciji sudjelovali su Mihaela Čuljak Martinović (violončelo) i Mateo Martinović (klavir), a prikazani su inserti iz glumičinih uloga i intervjua uz esej Dalibora Foretića.

image
Tonći Plazibat/Cropix

Na kraju je glumica dobila dugotrajni, posljednji pljesak publike... 

 

 

 

27. listopad 2025 12:20