‘Kate‘: Izubijani u prijevodu

Pretrpanost filmskog tržišta akcijskim trilerima o ženama-atentatoricama moglo bi se obiti o glavu Netflixovoj "Kate", premijerno puštenoj proteklog vikenda na popularni streaming servis. Jer, "Kate" je četvrti uzastopni takav akcić u nepuna dva mjeseca nakon "Gunpowder Milkshake", "Jolt" i "The Protege", a treći unatrag godinu i nešto dana koji u naslovu ponosno nosi ime junakinje poslije "Anne" i "Ave".

U prilog filmu Cedrica Nicolas-Troyana ("Lovac i ledena kraljica") ne ide ni generičnost, svojstvena mnogim Netflixovim instant-proizvodima, odnosno višak rutinskog i fotokopijskog, a manjak originalnog u priči o još jednoj ženskoj plaćenoj ubojici.