Od rapskog samostana do bostonskog muzeja: kako su hrvatske znanstvenice oživile Vivarinijev poliptih u dalekoj Americi

Ovo je priča o nevjerojatnoj suradnji koja je spojila Kvarner, Split, Boston i jedan renesansni poliptih. Zahvaljujući predanom radu znanstvenica iz Hrvatske i podršci tima Dalmatinki u Bostonu, obnovljena je veza između oltarne slike Bartolomea Vivarinija, nekadašnjeg dragulja benediktinskog samostana na Rabu, i njezinog restauriranog izdanja u Muzeju likovnih umjetnosti (MFA) u Bostonu.

Od djetinjstva na Rabu do znanstvenih otkrića u Bostonu

Barbara Španjol-Pandelo i Saša Potočnjak odrasle su na Rabu, u sjeni samostana sv. Andrije, gdje su još kao djevojčice čule priče o poliptihu Bartolomea Vivarinija. Nekoliko desetljeća kasnije, kao ugledne profesorice na Filozofskom fakultetu u Rijeci, njihova strast prema srednjovjekovnoj umjetnosti i filologiji dovela ih je do fascinantnog otkrića – poliptih, koji je napustio Rab u 19. stoljeću, sada je u punom sjaju izložen u MFA-u u Bostonu.

Vivarinijev istraživački tim s kustosom MFA-a i predstavnikom Prijatelja Hrvatske ispred oltarnoga poliptiha Bartolomea Vivarinija u MFA-u.

Mirena Bagur

Povijest u rukopisima, restauracija u muzeju

Dok su profesorice istraživale arhive i stare rukopise kako bi rekonstruirale put poliptiha kroz stoljeća, MFA je upravo započinjao njegovu drugu restauraciju. Ovo djelo, nazvano "Virgin and the Dead Christ with the Ascension and Saints", prvo je stiglo u muzej 1876. godine na posudbu, a 1901. postalo trajni dio kolekcije. Na njegovoj obnovi radio je Frederick Ilchman, voditelj europskog odjela MFA-a i stručnjak za restauraciju, koji nije skrivao oduševljenje hrvatskim istraživačicama:

-Oduševljen sam njihovim znanjem – od uloge poliptiha u rapskoj zajednici do njegovog odlaska iz samostana. Fascinantno je vidjeti njihovu osobnu povezanost s ovim remek-djelom, kazao je Ilchman.

"Vidjeti ga uživo – ostvarenje sna"

Sudjelovanje na prestižnoj konferenciji Renaissance Society of America (RSA) omogućilo je hrvatskim znanstvenicama da izlože svoj rad o poliptihu na međunarodnoj sceni. Prof. Španjol-Pandelo nije mogla sakriti uzbuđenje.

- Od studentskih dana sam očarana pričom o Bartolomeovom oltarnom poliptihu i od kada istražujem srednjovjekovnu umjetničku tradiciju, često sam se vraćala istraživanju Vivarinijeve radionice na otoku Rabu, rekla je prof. Španjol-Pandelo. Nakon prodaje, benediktinski samostan dao je izraditi repliku poliptiha s određenim izmjenama u odnosu na original koji sam do sada vidjela samo na fotografijama. Ipak, vidjeti ga uživo i u punom sjaju doista je ostvarenje sna – osobito zbog toga što su stručnjaci MFA-a s nama podijelili svoja saznanja o njegovoj dugotrajnoj restauraciji, koju su dovršili prije tek nekoliko godina, kazala je.

Oltarni poliptih Bartolomea Vivarinija u MFA-u

Mirena Bagur

Prof. Potočnjak je u ovom istraživanju pronašla i osobnu poveznicu:

-Moj prapradjed molio se pred ovim poliptihom u crkvi sv. Andrije. Povezanost s benediktinkama, s kojima sam surađivala u arhivu samostana, dodatno me motivirala da istražim okolnosti njegova odlaska.

Most između Hrvatske i Amerike

Ključnu ulogu u povezivanju hrvatskih znanstvenica i MFA-a odigrala je organizacija New England Friends of Croatia. Zahvaljujući Žani Matulić Bilač, profesorici i konzervatorici-restauratorici, te njenoj sestri Ireni Matulić, arhitektici i članici organizacije, bostonski tim preuzeo je inicijativu i uspostavio izravan kontakt s muzejom.

Mirena Bagur, predsjednica organizacije, New England Friends of Croatia i rođena Metkovka suosnivačica je online trgovine Croatian Premium Wine Imports, koja distribuira više od 120 autohtonih hrvatskih vina u većinu američkih država, projekt doživljava i osobno:

-Ovo istraživanje vraća me uspomenama na moju majku, profesoricu umjetnosti, koja me vodila u razgledavanje sakralne umjetnosti diljem Hrvatske. Iako se ne sjećam replike Bartolomeova poliptiha, znam da me upravo ona inspirirala da podržim ovu suradnju.

Nastavak istraživanja i nova otkrića

Ovo nije kraj priče, već tek početak. Hrvatski i bostonski tim nastavljaju rad na potpunom razotkrivanju povijesti poliptiha – od njegovih dana u rapskom samostanu do dolaska u jednu od najprestižnijih umjetničkih institucija u Americi.

Jedan poliptih, dva kontinenta i nevjerojatna sinergija – spoj prošlosti, umjetnosti i znanosti koji otvara vrata budućim suradnjama.