StoryEditorOCM
Društvena mrežazveči, zvoni, zvuči

Amerikanac na internetu objavio video mučenja s hrvatskim riječima; komentari: ‘A da probaš sa slovenskim?‘

Piše mozaik sd
22. srpnja 2025. - 15:43

Hrvatski jezik za mnoge je strane govornike tvrd i težak zadatak. 

Jedan se korisnik na TikToku poduhvatio brzog sučeljavanja s riječima hrvatskoga jezika. Najprije bi se sjetio neke riječi na engleskom pa bi je unio u Google prevoditelj, bučno se čudeći rezultatu, a još i više kada bi čuo kako zvuči. 

Sve je to popratio galamom i intenzivnim grimasama, što je njegovoj neupućenosti dalo zrnce dodatnog šarma. 

Prva riječ koju je proguglao bila je "kava", koju je prihvatio euforično kao da je riječ o šalici najfinijeg napitjka. "Pijesak" mu je puno slabije sjeo, kao da je onaj iz bubrega. "Pozdrav Hrvatska" je izmucao, mučeći se posebno s drugom riječi. Međutim, tek ga je "ljuljačka" bacila na samo dno. Ali sve je popravilo "dobro jutro" i njegove grimase.   

Hrvatski gost  je sve to objavio u jednominutnom videu pod naslovom "Vraćajući se u Hrvatsku". 

Njegov video na TikToku privukao je nekoliko stotina komentara. "Probaj slovenski"; "Probaj sa srpskim pjesmama"; "Možeš li, molim te, reći otorinolaringologija?"; "Brate, dobro si to napravio, samo pokušaj najprije naučiti slova jer ti je u početku malo zbunjujuće. Nastavi vježbati!"; Puno se stvari u hrvatskom izgovara baš kao što se piše, prilično je jednostavno"; "Brate, tvoj glas ujutro je stvarno lud"

 

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
27. listopad 2025 01:37