StoryEditorOCM
Književnostpolitičar i pisac

Knjige Trumpova bliskog suradnika prevedene na hrvatski; ‘Gorštačka elegija‘ i ‘Moj put do vjere‘ predstavljene u Splitu

Piše Kultura SD
19. veljače 2026. - 13:50
J. D. Vance u dvije knjige ošisao je djetinjstvo u siromašnom i zabačenom američkom kraju  do konačnoga obraćenja na katoličanstvoMandel Ngan/Afp

Splitska nakladnička kuća Verbum u četvrtak je predstavila knjige "Gorštačka elegija" i "Moj put do vjere" J. D. Vancea, bivšeg marinca, diplomanta prava na Yaleu i danas potpredsjednika Sjedinjenih Američkih Država.

"Gorštačka elegija" donosi potresnu i iskrenu memoarsku ispovijest J. D. Vancea. Autor čitatelja vodi kroz svoje djetinjstvo u siromašnom i zabačenom američkom kraju, prikazujući obiteljsku priču obilježenu neimaštinom, alkoholizmom i razorenim obiteljskim odnosima. Kroz humor, živopisne likove i potresne scene Vance pokazuje kako ljubav, upornost i vlastita borba mogu nadvladati naslijeđe prošlosti i otvoriti put prema drugačijem životu.

"Istodobno hrabra i poticajna, ova jedinstvena knjiga pruža dubok uvid u kulturu i društvene podjele suvremene Amerike, a njezina univerzalna poruka o dostojanstvu i nadi dodirnut će srce svakog čitatelja", objasnili su iz Verbuma.

image

Hrvatska izdanja knjiga J. D. vancea
 

Verbum

U knjizi "Moj put do vjere", Vance nastavlja svoju osobnu priču i otkriva duhovnu preobrazbu koja je oblikovala njegov život. Od formalnog protestantskog kršćanstva, preko dubokih sumnji i koketiranja s ateizmom i novim filozofijama, do konačnoga obraćenja na katoličanstvo, autor iskreno svjedoči o svojoj potrazi za smislom, moralnom jasnoćom i vjerom koja danas prožima njegov osobni i obiteljski život te javno djelovanje.

"Knjige ‘Gorštačka elegija‘ i ‘Moj put do vjere‘ zajedno čine fascinantnu pripovijest o osobnom rastu, obiteljskoj borbi i duhovnoj preobrazbi autora", poručili su Verbumovi predstavljači glavni urednik Petar Balta i direktor Miro Radalj.

 

image

 Vance je zamjenik Donalda Trumpa

Brendan Smialowski/Afp
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
14. ožujak 2026 00:41