Simpatična harmonikašica Stela Rade sinoć je oduševila u showu "Tvoje lice zvuči poznato" kad je utjelovila Celine Dion i njezinu izvedbu dirljive skladbe Edith Piaf na otvorenju Olimpijskih igara u Parizu.
A koliko je, zapravo, skladba dirljiva i o čemu točno pjeva, i članovima žirija i tv gledateljima u svojoj je emotivnoj reakciji otkrio Goran Navojec.
Po vlastitom priznanju, veliki zaljubljenik u lik i djelo Edith Piaf, Navojec je poželio s publikom podijeliti značenje stihova pjesme “L‘Hymne à l‘amour”.
"Zaista si bila briljantna, ali ja bih ako mi dopustite svi, budući da obožavam Edith Piaf, a ovo je njezina pjesma, koju je Celine izvela na otvorenju Olimpijskih igara...‘‘, započeo je Goran, pa nastavio:
‘‘Edith je ovu pjesmu napisala za svoju ljubav, jedina njena prava ljubav bio je Marcel Cerdan i ona je njega jako voljela. Ako mi dopustite samo nekoliko zadnjih stihova: ‘Plavo nebo se može srušiti na nas, i zemlja se može urušiti, nije mi važno. Učinila bih sve, kad bi me to zatražio, ako mi te jednog dana život oduzme, ako umreš, ako budeš daleko od mene, nije mi važno.
Ako me voliš, jer i ja ću umrijeti, imat ćemo vječnost za nas, u plavetnilu ovog beskraja. Na nebu nema problema, ljubavi, vjeruješ li da se volimo, Bože neka svi koji se vole, ostanu zajedno‘‘, izrecitirao je Navojec prijevod djela stihova ove pjesme, a dojmljivim čitanjem odmah je izmamio suze na oči onim emotivnijima u studiju, kao i gledateljima ispred ekrana.
Tu nije bio kraj.
‘‘Sad dolazi tužni dio, Marcel je, mjesec dana nakon što je ta pjesma prvi put izvedena, poginuo u avionskoj nesreći i zato tu pjesmu zovu proročanskom" - otkrio je Navojec i dodatno potresao gledatelje.
"Ali da vi ne budete tužni, meni su javili da su oni zajedno i da su sretni i puno vas pozdravljaju‘‘, preokrenuo je atmosferu duhoviti glumac, osjetivši da su ljudi potreseni. Minea je kraj njega plakala.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....