StoryEditorOCM
TV&RealityVELIKO IŠČEKIVANJE

VIDEO Prije 30 godina, na današnji dan, lansirana serija koja je zavela milijune! Netflix snima novu verziju, evo priče

Piše Marija Čović
24. rujna 2025. - 20:01
Emma Corrin, koja je glumila princezu Dianu u četvrtoj sezoni serije ”Kruna” i za tu je ulogu nagrađena Zlatnim globusom, utjelovit će Elizabeth Bennet, glavnu junakinju ”Ponosa i predrasuda”/Photo12 Via Afp

U godini kada se brojnim događanjima obilježava 250. godišnjica rođenja slavne engleske književnice, njezina najpopularnija djela doživljavaju nove ekranizacije.

U srpnju je počelo snimanje filma "Razum i osjećaji", dok Netflix upravo snima šestodijelnu seriju "Ponos i predrasude" prema romanu Jane Austen, a na današnji dan prije točno tri desetljeća, 24. rujna 1995. godine, BBC je počeo prikazivati svoju seriju po istom predlošku, za koju su mnogi uvjereni kako je najbolja ekranizacija nekog djela popularne spisateljice.

image

Emma Corrin, Freya Mavor, Olivia Colman, Hopey Parish, Rhea Norwood i Hollie Avery u Netflixovoj verziji ‘Ponosa i predsrasuda‘

Netflix/Planet/Profimedia/Netflix/Planet/Profimedia

Zanimljivu je glumačku ekipu okupio Netflix u svojoj seriji, pa će Emma Corrin (ujedno je i izvršna producentica), koja je glumila princezu Dianu u četvrtoj sezoni serije "Kruna" i za tu je ulogu nagrađena Zlatnim globusom, utjeloviti Elizabeth Bennet, glavnu junakinju "Ponosa i predrasuda".

Oskarovka Olivia

Britanski glumac Jack Lowden, najpoznatiji po ulogama u miniseriji "Rat i mir" i filmovima "Marija, kraljica Škota" i "Dunkirk", ali i kao suprug irske glumice Saoirse Ronan, s kojom je nedavno dobio prvo dijete, glumi mr. Darcyja, dok će gospođu Bennet glumiti oskarovka Olivia Colman, koja je, među brojnim drugim sjajnim ulogama, u "Kruni" u trećoj i četvrtoj sezoni portretirala kraljicu Elizabetu II. i osvojila Zlatni globus i Emmy.

image

Oskarovka Olivia Colman portretira gospođu Bennet

Charly Triballeau/Afp

Gospodina Benneta glumi Rufus Sewell, lijepu Jane Bennet portretira Freya Mavor, Rhea Norwood glumi Lydiju, dok se u ulogama Kitty i Mary Bennet pojavljuju Hollie Avery i Hopey Parish. Louis Partridge glumi Wickhama, Jamie Demetriou gospodina Collinsa, Daryl McCormack portretira Bingleyja, dok će Fiona Shaw utjeloviti zastrašujuću lady Catherine de Bourg, koju je u filmskoj ekranizaciji iz 2005. godine, onoj s Keirom Knightley i Matthewom Macfadyenom u glavnim ulogama, glumila legendarna Judi Dench.

image

Freya Mavor

Mustafa Yalcin/Anadolu Via Afp

Kakva će biti Netflixova ekranizacija "Ponosa i predrasuda" tek ćemo vidjeti, ali najavljuje se kao vjerna, klasična adaptacija romana, koja će se držati originalnog književnog predloška, što će biti bitno značajno drugačije od onoga što je moćni streaming servis napravio u adaptaciji jednog drugog djela Jane Austen - "Pod tuđim utjecajem", u kojoj su glumili Dakota Johnson, Henry Golding i Cosmo Jarvis, a pokušaj modernizacije tog Austeninog romana nije bio dobro prihvaćen.

Inspiracija za Bridget

U očekivanju Netflixove serije, a još nije poznat datum prikazivanja, ljubitelji Jane Austen, ali i mlađe generacije, koje se s njom tek trebaju upoznati, možda bi mogli pogledati sjajnu BBC-jevu seriju iz 1995. godine, koja je u zvjezdanu orbitu izbacila budućeg oskarovca Colina Firtha. On je utjelovio mr. Darcyja, dok je Jennifer Ehle glumila Elizabeth Bennet.

image

Scena iz BBC-jeve serije ‘Ponos i predrasude‘

/Photo12 Via Afp

Scena u kojoj mr. Darcy u mokroj košulji, nakon što se rashladio u jezeru na svom imanju (nema je u romanu, ali to nikome nije smetalo), slučajno susreće Elizabeth, nazvana je jednim od najnezaboravnijih trenutaka u britanskoj televizijskoj povijesti. The New York Times je tu scenu usporedio s onom u kojoj Marlon Brando u donjoj majici viče "Stella!" u "Tramvaju zvanom čežnja".


BBC-jeva serija inspirirala je Helen Fielding za pisanje "Dnevnika Bridget Jones" u čijim je filmskim adaptacijama Colin Firth glumio Bridgetinu ljubav, Marka Darcyja. Colin, u vrijeme nastanka serije realtivno nepoznat britanski glumac, odbijao je ulogu mr. Darcyja, jer ga nije privlačila perspektiva Jane Austen, a smatrao je i da nije pravi izbor za ulogu.

image

Alison Steadmann, Benjamin Whitlow, Julia Sawalha, Jennifer Ehle, Susannah Harker, Lucy Briers i Polly Maberly u BBC-jevoj seriji ‘Ponos i predrasude‘ iz 1995. godine

Rights Managed/Mary Evans Picture Library/Profimedia/Rights Managed/Mary Evans Picture Library/Profimedia

Međutim, uporno inzistiranje kreatora serije i njegovo detaljnije upoznavanje s karakterom lika, konačno su ga uvjerili da prihvati ulogu. On i Jennifer Ehle započeli su romantičnu vezu tijekom snimanja serije, ali je ona izazvala medijsku pozornost tek nakon što su se već razišli.

Savršen mr. Darcy

Serija je postala kulturni fenomen, inspirirala bezbrojne članke, a roman je doživio novi uzlet popularnosti. S ekranizacijama 1995. i 1996. Austeninih romana "Pod tuđim utjecajem", "Razum i osjećaji" i "Emma", serija je bila jedan od razloga zbog kojih je broj članova Društva Jane Austen u Sjevernoj Americi povećan za 50 posto, na više od četiri tisuće članova 1997. godine.

image

Colin Firth i Jennifer Ehle utjelovili su mr. Darcyja i Elizabeth Bennet u BBC-jevoj seriji

/Photo12 Via Afp

U anketi što ju je 2000. proveo Britanski filmski institut, serija je uvrštena na 99. mjesto najboljih 100 televizijskih programa 20. stoljeća, Radio Times je 2003. uvrstio seriju na svoju listu 40 najboljih televizijskih programa ikad proizvedenih, a Entertainment Weekly je "Ponos i predrasude" iz 1995. proglasio jednom od 20 najboljih miniserija svih vremena.

Britansko filmsko vijeće je 2007. seriju nazvalo jednom od televizijskih drama koje su postale "virtualne brošure" britanske povijesti i društva. U Lyme Hall u Cheshireu, koji je bio pozadina za eksterijere Pemberleyja, pohrlilo je trostruko više posjetitelja nakon prikazivanja serije, a i do danas je ostao popularno turističko odredište.

Colin Firth će, napisao je jedan kritičar 2007. godine, zauvijek ostati upamćen kao savršen mr. Darcy, a hoće li na tom planu nešto promijeniti nova Netflixova serija, uskoro ćemo vidjeti.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
27. listopad 2025 01:17