Neobičan administrativni spor u Austriji ostavio je novorođenu djevojčicu bez jednog od najvažnijih dokumenata. Iako je rođena još 24. rujna, beba i dalje nema rodni list jer se roditelji i matični ured ne mogu dogovoriti oko njezina imena.
Roditelji žele da njihova kći nosi ime Rianeva Viktoria, no nadležni matični ured u Salzburgu odbija takav upis. Problem nije samo ime, nego način na koji je napisano. Prema tumačenju službi, ime bi bilo prihvatljivo kada bi se pisalo Ria-Neva, s crticom između dva dijela, ali roditelji na to ne pristaju.
Otac djevojčice Roland objasnio je austrijskim medijima da žele stvoriti potpuno novo austrijsko ime. Kako tvrdi, ime Neva povezuje se s hrvatskim ili srpskim podrijetlom, a obitelj ne želi takvu poveznicu. Umjesto toga inzistiraju na jedinstvenoj verziji napisanoj kao jedna riječ, Rianeva.
Roditelji su zbog toga zatražili i mišljenje Društva za njemački jezik, koje je prema njihovim tvrdnjama ocijenilo da bi ime Rianeva Viktoria moglo biti prihvatljivo za službeni upis. Međutim, matični ured zasad ostaje pri svom stajalištu.
Već osjećaju posljedice
Slučaj ima vrlo konkretne posljedice. Budući da djevojčica još nema rodni list, roditelji navode da nailaze na probleme pri ostvarivanju zdravstvenog osiguranja, dječjeg doplatka, priznavanja očinstva i drugih administrativnih postupaka koji zahtijevaju službene dokumente.
Austrijski propisi predviđaju da osobno ime mora biti prepoznatljivo, ne smije štetiti dobrobiti djeteta te mora zadovoljavati određene zakonske uvjete. Upravo se oko tog kriterija vodi spor između roditelja i nadležnih službi.
Dok roditelji ne odustaju od imena koje su odabrali, njihova kći i dalje čeka prvi službeni dokument. Priča je u međuvremenu izazvala veliku pozornost javnosti i otvorila raspravu o tome koliko daleko roditelji mogu ići u želji za jedinstvenim imenom te gdje završava sloboda izbora, a počinju pravila države.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....