StoryEditorOCM
Životnema odmora

Druga strana ‘američkog sna‘: umirovljenik u 88. radi svaki dan, jer ne prima mirovinu, sustav ne štiti nikoga

Piše MOZAIK SD
18. travnja 2026. - 22:03

Osamdeset i osam godina. To je dob u kojoj bi tijelo trebalo imati pravo na sporost, na pauze, na sjećanja koja dolaze bez žurbe. To je dob u kojoj se život ne bi trebao dokazivati nikome. A on ustaje u šest ujutro. Ne zato što želi, nego zato što mora.

Radi osam sati dnevno. Pet dana u tjednu. U državi koja se voli nazivati zemljom mogućnosti, ali samo dok si mlad, zdrav i koristan. Kad prestaneš biti produktivan, prestaješ biti vidljiv. Ili još gore - postaješ teret.

Upravo u toj pukotini između onoga što sustav pretpostavlja i onoga što ljudi stvarno žive nalazi se priča Eda. Danas ima 88 godina i radi u trgovini. Bio je ratni veteran, služio je u američkoj vojsci još 1966. godine, a velik dio svog radnog vijeka proveo je radeći u General Motors od 1999. do 2012. godine. Kada je kompanija prošla kroz financijski slom i restrukturiranje, Ed je ostao bez očekivane mirovine. Ono što je godinama izgledalo kao siguran završetak radnog vijeka jednostavno je nestalo.

Situacija se dodatno pogoršala prije sedam godina, kada mu je preminula supruga. Osim osobnog gubitka, to je za njega značilo i gubitak dijela financijske i zdravstvene sigurnosti. Ostao je bez dodatnih prihoda i bez zdravstvenog osiguranja koje je dijelom bilo vezano uz njezinu policu. U trenutku kada su mu lijekovi postali najpotrebniji, više ih nije imao čime platiti.

Najveći udarac, kako sam kaže, nije bio samo financijski gubitak, nego osjećaj da je nakon cijelog života rada ostao bez ičega na što je računao. Social Security koji danas prima nije dovoljan za pokrivanje osnovnih troškova, osobito kada se uključe lijekovi i stanovanje. I zato radi - ne iz izbora, nego iz nužde.

U Sjedinjenim Američkim Državama, rad ne garantira sigurnost. Ne garantira ni starost bez straha. Sustav je dizajniran tako da preživljavanje ovisi o kontinuitetu produktivnosti. Ako staneš - nestaješ. Ako se razboliš - propadaš. Ako ostariš - snalazi se.

Cijeli život radiš, a mirovine nema. Ili je ima - ali je nedovoljna za preživjeti. I tu dolazimo do onoga što se često prešućuje kad se govori o “američkom snu”: mirovinski sustav koji nikad zapravo nije bio zamišljen kao potpuna sigurnost, nego kao dodatak. 

Mirovinski sustav postoji, ali ne kao kod nas 

Američki mirovinski sustav često se u javnosti pojednostavljeno prikazuje kao nepostojeći ili nefunkcionalan. U stvarnosti, on postoji, ali je strukturiran bitno drugačije nego u većini europskih zemalja. Umjesto jedinstvenog, državom vođenog sustava koji osigurava relativno stabilna primanja u starosti, model u Sjedinjenim Američkim Državama temelji se na kombinaciji javnog i privatnog financiranja, uz snažan naglasak na individualnu odgovornost. 

Važno je naglasiti da Social Security nije zamišljen kao jedini izvor prihoda u starosti. Američki sustav počiva na tzv. “tri stupa”: državnoj mirovini (Social Security), privatnim mirovinskim planovima koje često nude poslodavci (poput 401(k) planova) te osobnoj štednji i investicijama. Upravo ta druga dva stupa igraju ključnu ulogu u osiguravanju financijske stabilnosti u starosti.

Glavni stup je Social Security - državna mirovina koja se financira iz doprinosa radnika. Zvuči stabilno, gotovo europski. Ali iznosi koje ljudi dobivaju često nisu ni blizu dovoljni za pokriti osnovne troškove života, pogotovo u državi gdje su stanarine, zdravstvo i svakodnevni troškovi ekstremno visoki. Prosječna mirovina jedva pokriva stanarinu, a gdje je hrana, lijekovi, računi?

Sustav funkcionira gotovo matematički hladno. Prvo: moraš uopće “zaslužiti” pravo na njega. To znači oko 10 godina rada (40 tzv. credits). Ako to nemaš - nema ničega. Onda dolazi ono ključno: ne računa se cijeli tvoj radni vijek, nego 35 najboljih godina zarade. Ako nemaš 35 godina rada - prazne godine ulaze kao nula.

image
Matthias Balk/Dpa Picture-alliance Via Afp

Nakon toga sve se svodi na formulu. Primanja kroz tih 35 godina pretvaraju se u prosjek, a onda se taj prosjek razlaže kroz sustav koji je progresivan, ali ograničen. Oni s nižim primanjima dobivaju relativno veći postotak tog svog prosjeka, ali to ne znači puno kad je početna točka niska. U konačnici, većina ljudi dobije otprilike četrdesetak posto svoje prijašnje plaće. I to je ključna stvar: sustav ne pokušava zamijeniti tvoju plaću, nego samo ublažiti pad.

Koliko to konkretno ispadne? Prosjek u 2026. kaže oko 2.000 dolara mjesečno. To je prosjek. Ne realnost za sve. Jer: ako je osoba radila slabo plaćene poslove, broj je puno manji, ako se na ovu pomoć oslonila nešto ranije (sa 62 godine), dolazi do trajnog smanjenja i do 30%, no ukoliko osoba čeka do svoje 70., dobiva više, ali, budimo realni, u poznim godinama, malo tko to može.  Maksimum također postoji, i iznosi oko 4.100 dolara mjesečno Ali to dobivaju ljudi s visokim primanjima, stabilnim karijerama i bez prekida. Većina ljudi nikad nije ni blizu toga.

U zemlji gdje su troškovi života ekstremni, taj pad nije blag. On je nagao. 

Američki sustav ne prašta 

Ono što sustav posebno ignorira jest stvarni kontekst života. Ne uzima u obzir koliko si platio za liječenje, koliko te koštalo obrazovanje djece, koliko si puta morao početi ispočetka. Ne uzima u obzir ni tržište nekretnina koje je postalo nepristupačno, ni činjenicu da zdravstveni troškovi u starosti mogu pojesti gotovo sve što imaš. Sve to postoji izvan formule, a formula je jedino što se računa.

Istovremeno, taj isti Social Security je za ogroman broj ljudi jedini prihod u starosti. Dakle, sustav koji nije dovoljan, postaje sve. I tu nastaje napetost koja se ne vidi odmah, ali se osjeti u svakodnevici - u odlukama koje se svode na to hoćeš li kupiti lijekove ili platiti stanarinu.

Ljudi se ne žale zato što ne razumiju kako sustav funkcionira. Upravo suprotno - žale se jer ga razumiju predobro. Razumiju da povećanja koja dobivaju ne prate stvarne cijene života, da inflacija jede njihovu sigurnost brže nego što sustav reagira, da zdravstvo nije uključeno u tu računicu, i da sve ono što se podrazumijeva kao “dodatak” zapravo nikad nije bilo dostupno svima.

 

 

 

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. travanj 2026 22:03