StoryEditorOCM
Životgdje je bolje?

Vratili se iz ‘obećane zemlje‘ u Hercegovinu i otkrili istinu o životu vani: ‘Radiš od zore do mraka, a na kraju...‘

Piše MOZAIK SD
16. ožujka 2026. - 22:49

Sve više ljudi koji su godinama radili i živjeli u inozemstvu odlučuje se vratiti u Hercegovinu u potrazi za mirnijim životom i više vremena za obitelj. Među njima su i supružnici Ružica i Danijel, koji su nakon života u Švicarskoj odlučili ponovno započeti život u rodnom kraju.

Ružica kaže kako mnogi ljudi imaju idealiziranu sliku života u inozemstvu, a stvarnost je često drugačija.

“Puno me ljudi pita zašto sam se vratila iz Švicarske, a ja im uvijek kažem - otiđi i probaj. Da ovdje živimo onako kako živimo tamo, imali bismo puno više. Radi od zore do mraka, bez kava, bez druženja, bez ručkova i večera, iziđi samo nedjeljom na kavu, pa vidi koliko ti na kraju ostane u džepu”, kaže Ružica, prenosi Bljesak. 

Prema njezinim riječima, zarada u Švicarskoj može biti dobra, ali takav život često zahtijeva velika odricanja. Upravo zbog toga smatra da je kvaliteta života u Bosni i Hercegovini, unatoč nižim primanjima, na neki način bolja.

Ističe da su ljudi u Hercegovini opušteniji i da, uz posao, ipak pronalaze vrijeme za druženja i male životne užitke.

“Ljudi i ovdje rade, ali opet imaju vremena da ispijaju kave, druže se, nose markiranu robu, idu na manikure, pedikure i frizure. U Švicarskoj to nećete vidjeti, a ako vidite nekoga tko je sređen ili nosi markirano, odmah znate da je naš”, dodaje.

S njezinim razmišljanjem slaže se i suprug Danijel, koji kaže da je odluka o povratku bila motivirana ponajprije obitelji, ali i željom za mirnijim načinom života, prenosi Bljesak

“Na povratak u Hercegovinu iz Švicarske motiviralo me to što ovdje ljudi koji žele raditi, koji žele investirati i otvoriti nešto svoje mogu lijepo živjeti. Drugi veliki razlog bila je obitelj. Tamo preko dana jednostavno nemaš vremena, stalno si iscrpljen i izmoren, pa nam je najveća želja bila okupiti obitelj na jednom mjestu”, objašnjava.

image

Jajce 

Ante Čizmić/cropix/

Dodaje da je rad u inozemstvu često fizički vrlo zahtjevan, zbog čega mnogi ljudi na kraju plate visoku cijenu kada je riječ o zdravlju.

“Što se tiče posla, ovdje je puno lakše. Ne lomiš kičmu kao tamo, a sve ovisi o tome kakav posao radiš i kako si se snašao. Puno naših ljudi ostane bez zdravlja. Zarade mirovinu, ali se vrate ovamo pa tu mirovinu potroše na lijekove”, kaže Danijel.

Jedna od stvari koja mu je u Švicarskoj najviše nedostajala bila su svakodnevna druženja i sponteni susreti s prijateljima.

“Ima tamo naših ljudi, ne mogu reći da nema, ali to se uglavnom svodi na druženja vikendom u zajednicama. Privatna druženja i kave s prijateljima tamo možeš zaboraviti. Ovdje je drugačije, imam vremena i za prijatelje i za obitelj”, ističe.

Osim ljudi, nedostajali su mu i okusi domaće hrane.

“Nedostajali su mi i naši specijaliteti. Tamo je to teško napraviti, jer i kad kupiš sastojke, nije to to”, priznaje.

Ružica dodaje da se nikada nije u potpunosti priviknula na švicarski mentalitet i tempo života.

“Ljudi su dosta hladni i bezosjećajni, a posao je vrlo zahtjevan. Radila sam od 5:00 do 17:30 sati i gotovo da nisam imala vremena za predah”, kaže.

Posebno ju je smetalo, tvrdi, što su u nekim slučajevima plaće ovisile o nacionalnosti radnika.

“Pored toga, tamo se često razlikuju plaće po nacionalnosti, iako svi radimo pod istim uvjetima, a to mi je stvarno smetalo. Porezi su visoki, stanovi skupi i kada sve platiš, ne ostane ti puno”, dodaje.

Povratak u Hercegovinu bio je za nju i poslovni izazov jer je željela pokrenuti vlastiti posao.

“Najveći izazov bio mi je hoću li uspjeti u poslu koji sam htjela ovdje pokrenuti, ali hvala Bogu uspjela sam i danas ne žalim što sam se vratila”, kaže.

Ipak, svjesni su da život u Hercegovini ima i svoje probleme. Danijel posebno ističe birokraciju kao jednu od najvećih prepreka za ljude koji se vraćaju i žele ulagati.

“Mi koji se vraćamo, koji investiramo svoj novac i pokušavamo ovdje normalno živjeti, stalno imamo problem s papirologijom, inspekcijama i kaznama”, kaže.

Navodi i primjer iz vlastitog iskustva - već dva tjedna čekaju otvaranje bankovnog računa, što bi u Švicarskoj, kako kaže, bilo nezamislivo.

“Birokracija je užasna i nekad ti stvarno dođe da ponovno pokupiš stvari i odeš odavde”, priznaje.

Unatoč svemu, supružnici su uvjereni da je povratak bio prava odluka jer sada ponovno žive okruženi obitelji i prijateljima u rodnom kraju.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. ožujak 2026 22:50