StoryEditorOCM

ribički naziviGrafitni štapovi postoje, baš kao i čađ na spaljenom kraju fluorokarbonske strune, ali karbonske udice - ne postoje

Piše Boris Bulić/MAX FISHING
27. ožujka 2025. - 07:00

U rječniku sportsko-ribolovne opreme, oduvijek je prisutno mnoštvo riječi i izraza iz različitih govornih područja, ponajviše iz japanskog i engleskog jezika.

To je u nekim situacijama gotovo i opravdano, pogotovo kada se radi o tehničkim novitetima za koje u našem jeziku naprosto ne postoji izraz ili kada su pitanju proizvodi koji se moraju nazivati nazivom koji im je dao proizvođač poput, primjerice, skosavica Toto Sute ili udica tipa Sode.

No, neki se termini upotrebljavaju bez vidljive potrebe, što je prvenstveno posljedica neupućenosti ljudi koji takve izraze rabe i šire, a tek onda stupnja siromaštva jezika.

Jedan od tih izraza koji se nekako provukao i utkao u nabavno-trgovačko-reklamne rječnike vezan je uz metalne, točnije čelične dijelove...

28. listopad 2025 11:04