StoryEditorOCM
ObalaČESTITAMO MLADO LITO

Solinjani kolend(r)avali u Vranjicu kod Mandićevih: ‘Rodilo van uje, žito, a najviše karagača, neka van je puna bačva!‘

Piše Mia Sesartić
31. prosinca 2025. - 12:21

Vokalni božićni koncert "Kad se Bog čoviku učini" u crkvi Svete Obitelji u Solinu, u organizaciji Javne ustanove u kulturi "Zvonimir", publici je donio nisku božićnih pisama, među njima i kolendarskih, u izvedbi domaćih kulturno-umjetničkih društava, klapa i udruga.

A, kolendarski duh u Solinu unatrag desetak godina oživljava na poseban način i Turistička zajednica grada Solina u duhu knjige "Solin sve u šešnest", a u suradnji s Pučkim pivačima Gospe od Otoka i članovima Udruge "Solinjani", odjevenima u narodne nošnje.

image

Kolend(r)a kroz vranjičke kalete

Ante Mula/

Svake godine obilazi se neki drugi solinski predio, obašla se do sada tako Rupotina, Lamotina, Srednja strana, Gašpina mlinica, kolend(r)avalo se i u centru grada, pa u Svetom Kaju, pivalo se i u Japiraka i u Bašini Priko vode, lani se išlo do Kučina, a ove godine pohodija se Vranjic.

image

Ozren Mandić, Dorotea Jurić i Aida Mandić iz Vranjica

Ante Mula/

Pivalo se kroz vranjičke kalete sve do kuće Ozrena i Aide Mandić, koji su u svom dvoru dočekali kolendare riječima dobrodošlice, a po tradiciji i domaćim likerima, kolačima i drugim slatkarijama.

image

Kolendari su dočekani po domaću, uz slatki stol poput ušećerenih bajama i ružolija

Ante Mula/

- Drago nam je što ste došli u naš Vranjic, našu Malu Veneciju, i što ste izabrali našu obitelji kao domaćine za prikazat stare običaje. Drago nam je što vas možemo počastiti i uživati u vašim glasovima jer Vranjičani vole pismu, a Vranjic je posebno poznat po svojim pjevačima i pismi – kazala nam je Aida, a u prilog tome je njezin suprug Ozren dodao kako je upravo stari pučki napjev "Sunce, misec, sjajne zvizde", 1906. godine zapisao Vladoje Bersa po kazivanju njegova pradida Kaja.

image

Direktorica TZ-a Jelena Stupalo nosi naranču na dar

Ante Mula/

U ime Turističke zajednice grada Solina, direktorica Jelena Stupalo domaćine je darivala narančom, kako se u ta stara vrimena darivalo, ili mendulama, suvim smokvama, orajima... Dogradonačelnik Davor Mikas poklonio je u ime Grada za uspomenu suvenir, Glavu Solinjanke, a Udruga "Solinjani", među ostalim, i knjige solinskih autora koje govore o baštini.

image

Vranjičani su uvik uz pismu, veli Aida Mandić

Ante Mula/

Aida i Ozren bili su u društvu svoje unučadi koji su s veseljem i zanimanjem također pratili cijeli događaj.

image

Darovi za domaćine

Ante Mula/

- Nisu svi danas mogli biti ovdje s nama, tu su njih četvero od ukupno 11. Marija, Danica, Jure i Andrija, a inače cila obitelj je u glazbi, klapama, zborovima, orkestrima... – kazao nam je Ozren, koji pjeva u crkvenom zboru Sv. Martina u Vranjicu, a Aida u Ženskoj klapi "Salona" u sklopu istoimenog kulturno-umjetničkog društva.

image

Aida i Ozren Mandić u Kulturnom centru u Vranjicu

Ante Mula/

- Za doček smo se pripremali sve po starinski, tradicionalne ušećerene bajame, suhe smokve, orancine, domaće kolače, domaće likere poput rožolija - pridodala je Aida, zaželjevši svim kolendarima sretan i blagoslovljen Božić i blagdane, a nakon toga je čitavo okupljeno društvo uz pjesmu nastavilo uživati u "slanom stolu".

image

Pismom se čestita Božić, ali i mlado lito

Ante Mula/

U ime vranjičke Udruge don Frane Bulić svima je čestitala Dorotea Jurić, koja je naglasila važnost djelovanja kroz ovakve baštinske i druge kulturne programe svih onih koji djeluju na tom području.

image

U narodnim monturama u kolendi

Ante Mula/

Lipo je figurala u crnoj monturi koju je njezina sestra Mariana Grubić u okviru projekta Udruge don Frane Bulić pod nazivom "Montura o‘ sveca" sašila za ovakva događanja.

image

Kolendarska ćakula

Ante Mula/

- Sašivena je po uzoru na vranjičku gospodsku odjeću, po uzoru na slike koje su krasile zidove starih vranjičkih obitelji. Imamo i mi jednu takvu sliku naše prababe Jele Benzon. Riječ je o crnom brokatu, a te monture koristimo u aktivnostima naše udruge tijekom godine kao što su Dani sv. Martina, vranjičkog zaštitnika - pojasnila je Dorotea Jurić.

image

Jaslice na rivi u Vranjicu

Ante Mula/

- Rado dođemo i "Ispo‘ bora", di se zadnjih 6-7 godina okupljaju naši pivači na Badnjak – pridodala je i Mariana Grubić uživajući u prigodama koje oživljavaju običaje.

image

Prekrasni božićno-novogodišnji ugođaj u Vranjicu

Ante Mula/

- Kako je Božić oduvik bija obiteljski dan, niko na taj dan nije iša u posjete, već bi se po pričama starih Solinjana obično išlo tek sutradan, od kuće do kuće čestitat Božić, Svetoga Stipana, Ivana i Mladence. A za vrime večernjih sati Božića bi se išlo kolend(r)avat.

image

Običaje njeguju i najmlađe generacije

Ante Mula/

Običaj je bija da bi najstariji među kolendarima nosija o ramenu klišanu torbu, a domaćini isprid čiji bi vrata pivali počastili bi ih kojon jabukon, narančon, suvin smokavama, orajama i mendulama...

Pivalo se ovako: 

Lipa grana od orija,

Hvaljen Isus i Marija.

Supro smo van kući došli

S bande puta nismo zašli.

Prid poštena ova vrata

U Ivana ka u brata!

image

Kolend(r)a u organizaciji solinskog TZ-a, u suradnji s pučkim pivačima i Udrugom Solinjani

Ante Mula/

I tako bi se nadalje pivalo i pismon prozivalo domaćine po imenu, čestitalo i častilo ih se kako su pošteni, vridni, zaželilo im se pune kuće Božjeg mira i pune konobe blagostanja.

image

Čestitanje pismom u dvoru obitelji Mandić u Vranjicu

Ante Mula/

Kolendare bi najčešće pustili i u kuću da se malo ugriju kod komina, iako se znalo dogodit da i neki ne otvaraju vrata pa bi ih mlađarija počastila kakvon pismicon koja nije bila u duhu kolendre.

image

Pučki pivači Gospe od Otoka

Ante Mula/

U oživljavanju kolendre uživali su i djeca i odrasli, pivalo se i ove godine i domaćinima poželilo:

Na dobro van doša Božić,

Po Božiću Sveti Stipan,

Po Stipanu Sveti Ivan,

Po Ivanu svi Mladenci,

Po Mladencin mlado lito,

rodilo van uje, žito,

A najviše karagača,

Neka van je puna bačva!

image

Kolendari, zajednička slika u Kulturnom centru u Vranjicu

Ante Mula/
image

Pogled s ukrašene vranjičke rive

Ante Mula/
image

Članice Udruge ‘Solinjani‘

Ante Mula/
image

Glava Solinjanke i naranča na dar domaćinima

Ante Mula/

 

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
25. siječanj 2026 03:58