StoryEditorOCM
Splitslengmasteri

NOVI RJEČNIK SPLITSKIH ULICA Govori u slengu: Care, kralju, brate... (VIDEO)

Piše PSD.
3. veljače 2011. - 22:24
E? / E! / E, ae? - A, ee? - Ae?! - E! - Braaateee!

Ili prevedeno: ‘Jes bija na kavi s njon?’ ‘Jesan!’ ‘Kako je bilo?’ ‘Preedobro ka!’ ‘Ae?!’ ‘Ozbiljno!’ ‘Braaate!’ Ono prvo je u splitskome slengu dijalog dvojice prijatelja o curama, a ovo drugo prevedeno s nešto više riči.

Ali u biti znači isto i svidoči o bogatstvu našega uličnoga govora koji s par vokala može reć sve.

Toga smišnoga slenga su se uvatili srednjoškolci, maturant Jere Vučica iz Privatne ekonomske škole i dvojica trećaša Druge jezične gimnazije Jakša Milanović i Ante Žanko.

Napravili su niz kratkih zafrkantskih filmova, obisili ih na internet i nazvali Ričnikon splitskoga slenga. - Možete li vi maloljetni izlazit u novine bez pitanja roditelja?

- Ma ja san in danas skrbnik - s...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
28. siječanj 2026 15:29