StoryEditorOCM
Spliturnebesni odgovori

VIDEO Pitali smo Zagrepčane znaju li dalmatinske riječi; odgovori su hit: ‘Ponistra? Neka rupa! A pegula je pegla...‘

Piše SPLIT SD
25. kolovoza 2025. - 12:41

Iako smo u istoj državi, razlike između Zagreba i Splita dosta su izražene, pa su često zato i uzrok podbadanja i u najvećoj mjeri zdravog rivaliteta. Jedna od većih razlika je ona jezična i stanovnici južnog i sjevernog dijela zemlja često nemaju pojma što znače pojedini lokalizmi s drugog kraja Hrvatske.

Na zagrebačkim ulicama proveli smo mali jezični eksperiment, pitali smo Zagrepčane znaju li značenje nekoliko tipičnih dalmatinskih riječi: ponistra, maštilo, pegula i fatureta.

Odgovori su bili šaroliki. Dok su neki pogađali prema zvuku pa zaključili da je "ponistra" neka vrste rupe, terase ili balkona, Dalmatinci znaju da je riječ o običnom prozoru. "Maštilo" je izazvalo najviše nedoumica, spominjala se mast i tinta, dok su Zagrepčani zaključili i kako je fatureta - privjesak!

Cijelu zabavnu anketu s ulica našeg glavnog grada pogledajte u priloženom videozapisu ispod članka.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
23. listopad 2025 23:14