StoryEditorOCM
Hrvatskakruh sa sedam kora

Hrvat na radu u Njemačkoj: ‘Ne kažem da je loše, ali posao te samelje. Ne možeš upoznati ljude, a kamoli naći ženu‘

Piše vijesti sd
21. veljače 2026. - 13:43
‘Radiš, dođeš kući umoran, vikendom obaviš kupovinu, operi rublje, pospremi stan i opet ponedjeljak. I tako u krug. Ne možeš se ni normalno socijalizirati, upoznati ljude, a kamoli naći ženu‘, požalio se SlavonacAfp

Već dugo naši ljudi na radu u inozemstvu iznose vlastite doživljaje rada i života u stranoj zemlji. Oni su često bazirani na izvještaju o plaćama i troškovima, jer to zanima čitatelje kod kuće da bi im služilo kao preporuka –  otići u inozemstvo ili ostati doma. 

Međutim, osim materijalnog stanja i prosperiteta, postoji i ona osobna, duhovna i emotivna strana o kojoj se manje govori. Ona uključuje zadovoljstvo životom i sreću koja se može ostvariti vani, od prijatelja i prijateljica do pronalaska partnerice ili partnera. 

Upravo je o tome na društvenoj mreži progovorio jedan Slavonac na radu u Njemačkoj.

Evo što je napisao:  

"Radim u Njemačkoj već četvrtu godinu i moram reć jednu stvar koju naši rijetko priznaju naglas. Svi pričaju da je ovdje med i mlijeko, a realnost je puno prizemnija. Imam oko 2700 eura neto, što kad kažeš dolje u Hrvatskoj zvuči kao jackpot. A onda sjedneš i zbrojiš – stan, režije, osiguranje, gorivo, hrana, sitnice… i na kraju mjeseca gledaš stanje i misliš se je li moguće da sam opet skoro na nuli. Nije da se loše živi, ali nije ni taj luksuz koji ljudi zamišljaju. Radiš, platiš račune, kupiš što treba i mjesec prođe dok si rekao keks. Najveći šok mi je bio kad sam skužio da živim urednije i stabilnije nego doma, ali ne nužno bogatije. Samo je sve skuplje, pa su i greške skuplje.

Druga stvar koja me muči, a o tome nitko ne priča, posao te samelje. Radiš, dođeš kući umoran, vikendom obaviš kupovinu, operi rublje, pospremi stan i opet ponedjeljak. I tako u krug. Ne možeš se ni normalno socijalizirati, upoznati ljude, a kamoli naći ženu. Doslovno sam došao do toga da imam godine za ženidbu, a život mi se sveo na posao i stan", požalio se Slavonac u Facebook grupi "Balkanci u Njemačkoj".

"Iskreno, sramota me došla kad sam shvatio da nemam gdje ni kako upoznat nekoga. Posao – radim. Teretana – svi sa slušalicama. Grad – svatko u svom filmu. A ja razmišljam, je li normalno da čovjek u tridesetima razmišlja o ženidbi, a nema ni priliku upoznati nekoga jer stalno radi. Najluđe od svega je što su mi tetka i ujak već krenuli po selima u Slavoniji raspitivati se ima li kakva djevojka za mene. Ja u Njemačkoj, oni dolje traže mladu kao nekad, jer kažu: ‘Sinko, ti samo radiš, proći će ti život‘. Kad su mi to rekli, prvo sam se smijao, a onda me malo i presjeklo jer su možda i u pravu.

Njemačka ti da sigurnost, red, plaću na vrijeme, ali ti uzme vrijeme, energiju i spontani život. Sve je organizirano, sve je kapitalizam do kraja – radi, zaradi, plati, ponovi. I onda shvatiš da si financijski stabilan, ali privatno stagniraš. Ne kažem da je loše, daleko od toga, ali me ta mašina rada dovela u situaciju da imam posao, stan, papire, a nemam partnericu, nemam društveni život kakav sam imao doma i sve više živim po rasporedu, a ne po osjećaju. I sad me stvarno zanima, bez glume i uljepšavanja, je li još netko u Njemačkoj došao u fazu da mu je posao sređen, život stabilan, a privatni život stoji jer jednostavno nemaš kad ni gdje upoznat nekoga? Je li vas isto sustigao ovaj njemački tempo rada i kapitalizam ili sam ja jedini koji je upao u taj začarani krug?", upitao je Slavonac u Facebook grupi i dobio više od petsto komentara. 

image

Je li normalno da čovjek u tridesetima razmišlja o ženidbi, a nema ni priliku upoznati nekoga jer stalno radi, upitao je Slavonac na Facebooku (ilustracija) 

Afp

"Još jedan clickbait? Zanimljivo je kako svaka ta priča nema niti grada gdje živi, niti koliki je stan, a ni posao. Samo želi izazvati reakciju ljudi.

Pa evo je, svatko tko s 2700 eura neto, a samac je, iziđe na nuli, neka se bolje vrati dolje. Jer pokazuješ totalnu financijsku nepismenost i nediscipliniranost. ‘Nemaš‘ vremena za nekoga upoznati, ali ideš u teretanu... Pa onda zamijeni teretanu nekim timskim sportom? Nogomet, rukomet, košarka, dobrotvorno nešto, npr. vatrogasci, Crveni križ, Caritas. U svakom gradu s više od 50.000 stanovnika imaš naše zajednice, crkvu, klubove ili birtije, restorane.

Da se i bilo tko želi snaći, snašao bi se jer ovdje su ti stvarno vrata otvorena za sve. Ako moji kolege i ja s 0-24 smjenskim radom nađemo vremena i za obitelj, prijatelje i hobbyje, možeš i ti sigurno nešto naći.

Usput, moja obitelj u Hrvatskoj ima puno manje vremena nakon posla, nego ja ovdje. Svaki put kad odeš u posjet dobiješ par sati navečer da se družite, a tako i dobar dio prijatelja. Ne razumijem to i još nitko mi nije objasnio kako u Hrvatskoj imaju više slobodnog vremena nego ovdje, kao da da se tamo ne radi", komentar je koji je dobio najviše lajkova..

"Nije tebi ni Njemačka niti itko kriv da nađeš sebi ženu... I sigurno je nema u teretani. I ja sam u Njemačkoj pa sam išao u Hrvatsku da se upoznam... I to s manjom plaćom";

image

‘Sramota me došla kad sam shvatio da nemam gdje ni kako upoznat nekoga. Posao - radim. Teretana - svi sa slušalicama. Grad - svatko u svom filmu‘

Afp

"Ma ljudi, što je s vama, ja mog muža upoznala u restoranu. Ljudi moji, pa živite malo, nije sve u parama!! Kad odeš na drugi svijet nitko te ništa neće pitati! Živi, radi i troši! Iziđi u disko, kavanu... idi na odmor, vidi svijet dok si mlad!";

"Nema tu sreće. Ja sam isto te nesreće kao i ti. Kad odem dolje, duša mi se odmah napuni slobodom i mirom. Bolje spavam.

Žena plače kad idemo natrag za Njemačku. Ne mogu to više gledati. Mi smo izbjeglice, druže";

"Kome se god ne sviđa otvoren mu je put za nazad, volja mu autobusom, volja autom i nek mu je sretno. Radio sam u Bosni 22 godine. Što sam vidio, štrajkom ganjali svoje zarađene plaće. Zdravstvo ti odbija preko platne liste a ne možeš se liječiti itd. Neka meni Njemačke, veliki pozdrav svim dobrim ljudima", dio je komentara u Facebook grupi "Balkanci u Njemačkoj". 

image

Nije tebi ni Njemačka ni itko kriv da nađeš sebi ženu... I sigurno je nema u teretani. I ja sam u Njemačkoj pa sam išao u Hrvatsku da se upoznam (ilustracija)

Vlado Kos/Cropix
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
21. veljača 2026 14:58