StoryEditorOCM
Regijaljubav bez granica

Jelena se zaljubila u Iranca i dovela ga u Srbiju. Kad je upoznala svekrvu, ostala je iznenađena: ‘Bilo mi je teško...‘

Piše Vijesti SD
5. ožujka 2026. - 12:49

Jelena Radosavljević iz Srbije i Šahab Ranđabar iz Irana dokaz su da ljubav ne poznaje granice. Njihova priča započela je 2018. godine, a od prvog susreta među njima se razvila posebna povezanost.

Ipak, u početku nisu žurili. Najprije su razvili prijateljstvo, a tek kasnije shvatili da među njima postoje i jači osjećaji, piše Kurir.

Spojila ih je tetka

Jelena, koja je po struci profesorica perzijskog jezika i književnosti, otkrila je kako je upoznala svoga današnjeg supruga.

– Upoznali smo se preko njegove tetke koja je u Srbiji studirala stomatologiju, u vrijeme kada sam ja studirala povijest. Sprijateljila sam se s djevojkom iz Irana i zamolila je da me podučava perzijskom, a ja sam nju zauzvrat učila srpski. Tada mi je rekla da ima rođaka, kojeg sam kasnije upoznala, i nakon nekoliko godina on je postao moj suprug – ispričala je Jelena.

Na pitanje je li to bila ljubav na prvi pogled, Šahab kaže da se njihov odnos razvijao postupno.

– Najprije smo se družili. S vremenom su se pojavile emocije i od 2018. godine nas dvoje smo nerazdvojni – rekla je Jelena.

Život u Iranu

Jelena ističe kako su joj iranski običaji vrlo zanimljivi te da u njihovoj svakodnevici nema puno kulturnih razlika.

– U našem domu gotovo da ih i nema. Iranci imaju lijepe običaje i ništa što bi izazivalo sukobe – kaže.

Jedna od stvari koja ju je posebno iznenadila bila je svakodnevica u iranskim domovima.

– Bilo mi je neobično što nije nužno imati krevet. Spava se na debelim pamučnim madracima na podu. Također se puno sjedi na podu i pije čaj. To mi je bio pravi kulturološki šok jer se kod nas pije puno kave – objašnjava.

Posebno ju je oduševila iranska kuhinja i tradicionalni perzijski tepisi koji su gotovo neizostavan dio svakog doma.

– Ljudi su vrlo gostoljubivi i srdačni prema strancima. Često nas pozivaju u goste i poslužuju razna tradicionalna jela. Iranska kuhinja puna je različitih okusa i začina koje mi nemamo. Svaka kuća ima kvalitetne perzijske tepihe, koji su prava atrakcija – kaže Jelena.

Dodaje i kako je Iran bogat povijesnim znamenitostima, koje rado obilazi.

– Ovdje se nalazi i poznati Perzepolis, jedan od najvažnijih spomenika drevne Perzije – kaže.

Velike obitelji

Jedna od najvećih razlika koju je primijetila odnosi se na obiteljski život.

– Vrlo su društveni i imaju mnogo rodbine i djece pa su kuće često pune ljudi. Ja sam osoba koja voli mir i samoću, pa mi je u početku to bilo teško. No, s druge strane, uvijek ima netko tko će vam pomoći ili vas negdje odvesti. Velike obitelji imaju i svoje prednosti i mane – kaže.

S druge strane, Šahaba je u Srbiji najviše iznenadilo to koliko su žene samostalne.

– U Srbiji mi je najzanimljivije to što su žene vrlo aktivne i rade – kaže.

Njihovo vjenčanje nije bilo raskošno jer brak sa strancem zahtijeva mnogo administrativnih procedura.

– Za takav brak potrebno je puno dokumenata i potvrda, primjerice da osoba nije već u braku u drugoj državi. Vjenčali smo se u Novom Sadu, gdje živimo, s dva svjedoka i prevoditeljem. Bilo je više administrativnih problema nego glamura – prisjeća se Jelena.

Kasnije su slavlje organizirali i u Iranu.

Iako često putuju u Iran, odlučili su živjeti u Srbiji.

– Zajednički smo odlučili da nam dom bude u Srbiji, ali redovito odlazimo u Iran kako bismo posjetili njegovu obitelj – kaže Jelena.

Kruna njihove ljubavi

Prije nekoliko mjeseci dobili su sina, koji je, kako kažu, kruna njihove ljubavi.

– Imamo divnog sina kojeg vole i srpska i iranska rodbina – kaže Jelena.

Dodaje kako dječaka od najranije dobi uče govoriti i srpski i perzijski jezik, piše Kurir.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
05. ožujak 2026 13:23