Najvažniji parlamentarni izbori u Europi u nedjelju se održavaju u Mađarskoj. Ankete govore da Tisza oporbenog kandidata Petera Magyara ima deset posto prednosti, kaže nam Endre B. Bojtar, glavni urednik nezavisnog tjednika Magyar Narancs, jednog od rijetkih medija u toj zemlji koji nije pod kontrolom premijera Viktora Orbána, lidera Fidesza.
Kolega Bojtar je po obrazovanju slavist, nagrađivani prevoditelj, pa smo ovaj razgovor obavili s lakoćom, oprezan je u prognozama jer su 103 izborna okruga skrojena po Fideszovoj kapi. U Parlamentu je ukupno 199 zastupnika, od kojih se 93 biraju s nacionalnih stranačkih lista, a njih 106 se bira sa zasebne, individualne liste u izbornim jedinicama.
- U nekim većim okruzima poput Budimpešte, gdje Fidesz neće osvojiti valjda nijedan od 16 mandata, Tisza će vjerojatno ostvariti značajnu pobjedu u broju glasova, dok će u manjim mjestima, gdje većina stanovnika živi u selima, i koji su najsiromašniji dijelovi zemlje, Fidesz odnijeti pobjedu s malom razlikom. Može se tako dogoditi da Tisza u ukupnom zbroju pobijedi s prilično velikim brojem glasova, a da njezina pobjeda u konačnici rezultira malom prednošću u broju osvojenih mandata. Sve to na kraju može rezultirati izlaskom ljudi na ulice kao u Beogradu u rujnu 2000. godine. No dobro, tamo se na izborima varalo u brojanju glasova, što ovdje nije moguće, ali je izborni sustav manipuliran prekrajanjem izbornih jedinica - kaže naš sugovornik. Čudi se našem stajalištu da su izbori u Mađarskoj trenutno najvažniji europski izbori i pita zašto je Hrvatima to toliko važno i zanimljivo.
– Jer Orbána vidimo kao glavnog europskog kočničara, pa nas se to izravno tiče, a onda je to i premijer nama susjedne države, stoga nam nije svejedno – odgovorili smo. Bojtar je inače Orbánov vršnjak, rođeni su 1963., ali to je po prilici sve što njih dvojica imaju zajedničko, što ga je kao novinara i urednika dovelo u priliku da Orbánov politički put (i skretanje) prati kroz posebnu prizmu.
Budimpešta kao Beograd 2000.?
Paralela koju je povukao s izborima u Beogradu navela nas je na pitanje hoće li Orbán priznati rezultate izbora ako za njega budu nepovoljni. Nismo baš sigurni da bi to učinio njegov politički uzor Donald Trump kad bi u Americi danas bili predsjednički izbori, a upravo ga je Trump, što osobno, što slanjem državnog tajnika, pa onda i svog potpredsjednika, izravno i nedvosmisleno podržao.
– To je teško pitanje. Ako razlika bude velika, morat će priznati rezultate. Ako bude mala, iskoristit će sva pravna sredstva i procedure koje mogu trajati iduća tri tjedna da ih ospori. Orbán kontrolira Ustavni sud, predsjednik države (Tamás Sulyok) njegov je čovjek i stoga ta tri tjedna mogu postati vrlo neugodna s narodom na ulicama.
– Koliko je Trumpova izravna podrška i slanje Marca Rubija i JD Vancea utjecalo na raspoloženje biračkog tijela?
– Nije to imalo utjecaja. Uostalom, petina Fideszovih birača uopće ne voli Trumpa. Ne znam zašto, ali je tako. Orban je pokušavao prodati tu priču o Trumpu kao mirotvorcu, pa po logici njihove bliskosti i o sebi kao mirotvorcu, ali onda je Trump pokrenuo rat u Iranu koji je pokvario taj narativ – kaže Bojtar, pri čemu naglašava da osobno razumije razloge zbog kojih se dogodila intervencija u Iranu, no to je druga tema.
Tema Ukrajine neće sakriti korupciju
A Ukrajina?
– Ukrajina je druga stvar. Za Fidesz i Vladu Ukrajina je glavna i jedina tema ovih izbora. Pokušavali su neko vrijeme naći pozitivne strane svoje vladavine, ali nisu uspjeli. Pozitivnog ekonomskog rasta nema, čak bi se mogao naći i argument da je došlo do malog pada. Nemaju izborni program nego kažu da će raditi isto ono što su radili prethodnih 16 godina. Ništa drugo u kampanji nisu imali reći u tom pogledu. A antiukrajinska propaganda slijedi narativ KGB-a, vrlo je jaka, dugo traje i financirana je nepresušnim državnim sredstvima - kaže naš sugovornik.
Otkud toliki utjecaj Rusije u zemlji koja ima sve povijesne i ljudske razloge da baš prema toj državu bude skeptična, čak i neprijateljski raspoložena? Zašto netko s takvim iskustvom može "navijati" za Putina i Rusiju?
– O povijesti Orbanova propaganda ne govori, Mađarska revolucija iz ‘56. i ruski upad se ne spominju ni riječju. Jedino što mi se čini razumnim objašnjenjem jest da ljudi fašističkih nazora u Putinovoj vladavini čvrste ruke vide uzor koji im se sviđa. Ne bih rekao da prema Ukrajini gajimo neko neprijateljstvo; taj stav je bio prilično neutralan, ali jaka propaganda po ruskom uzoru učinila je svoje. Koliko je to, vidjet ćemo valjda u ranim satima ponedjeljka, ali prilično je grozno vidjeti kako dovoljno puta ponovljena laž može zamijeniti istinu – i to se može dogoditi bilo gdje, ne samo u Mađarskoj.
Ipak, čini mi se da pitanje Ukrajine na kojem Fidesz temelji svoju kampanju ne može navesti ljude da zaborave prave probleme koji su nastali godinama lošeg upravljanja i korupcije – uvjeren je Endre B. Bojtar.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....