Izrael je napao Iran
U napad se uključio i SAD
Eksplozije odjekuju Teheranom
Napadnute američke baze u Bahreinu
Iran: Prvi val raketa i dronova poslan je na Izrael
Iranci raketirali Tel Aviv i ponovno Dubai
Snažne eksplozije potresle su Tel Aviv u subotu navečer. Moćni izraelski protuzračni štit zvan ‘Željezna kupola‘ nije uspio uništiti sve iranske projektile. Pogođene su dvije stambene zgrade u centru grada, Izraelci su objavili kako je zasad jedna osoba preminula, a njih 22 prebačene su u bolnicu.
Pojavile su se snimke novih napada iz Dubaija. Sudeći prema njima, meta iranskog napada bio je i slavni Burj Al Arab, hotel visok 321 metar, simbol luksuza Dubaija. Snimke napada na svjetski poznati hotel zasad su osvanule samo na društvenim mrežama, još uvijek nema službene potvrde lokalnih vlasti.
Gađan je i međunarodni aerodrom u Dubaiju, nekoliko je osoba lakše ozlijeđeno.
Trump: Ajatolah je mrtav!
Američki predsjednik na Truth Socialu je objavio smrt iranskog vrhovnog vođe. Iranci: Uništili smo sjedište Pete flote; VIDEO Snimljen napad na veliki neboder u blizini
Jedna od zemalja koje je Iran danas napao, u odgovoru na američko i izraelsko bombardiranje, je i Bahrein.
Nekoliko stambenih zgrada u Manami u Bahreinu je pogođeno u napadu, a na društvenim mrežama su se pojavile snimke eksplozije u visokom neboderu, koju je izazvao dron.
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu rekao je u subotu navečer da „postoje mnogi znakovi“ da iranski vrhovni vođa „više nije s nama“, iako nije definitivno izjavio da je ubijen, javlja CNN.
Teheran je napade nazvao ničim izazvanima i nezakonitima, pa odgovorio lansiranjem projektila na Izrael i nekoliko arapskih saveznika SAD-a u kojima se nalaze američke baze.
Iran najavljuje još snažniji odgovor - zapovjednik Iranske revolucionarne garde Ebrahim Džabari izjavio je da uskoro slijedi upotreba dosad neviđenog naoružanja, prenosi iranska državna televizija.
Krenuli novi valovi napada
Izraelska vojska objavila je subotu poslije podne da izvodi nove napade na Iran u kojima su cilj raketni lanseri, u okviru svog zajedničkog udara sa SAD-om na Iran, dok je Teheran također objavio da provodi novi val napada na američke ciljeve u regiji.
Izraelske zračne snage "započele su prelete i trenutno napadaju lansere raketa u Iranu kako bi spriječile prijetnju prema Državi Izrael", navodi se u kratkom vojnom priopćenju.
Gotovo istovremeno Iran je objavio da je pokrenuo novi raketni val na američke baze u Zaljevu kao odgovor na izraelske i američke napade na Islamsku Republiku, izvijestila je državna televizija.
Čuvari revolucije "pokrenuli su novi val raketnih udara na američke baze", objavila je televizijska postaja, pozivajući se na ideološku vojsku Islamske Republike.
U napadima ubijeni iranski ministar obrane i šef garde
Iranski ministar obrane Amir Nasirzadeh i zapovjednik Revolucionarne garde Mohammed Pakpour vjerojatno su ubijeni u izraelskim napadima, rekao je izvor upoznat s operacijama izraelske vojske i jedan regionalni izvor.
Sjedinjene Države i Izrael su u subotu napali Iran i time započeli novi sukob na Bliskom istok. Američki predsjednik Donald Trump tvrdi da će napadom okončati sigurnosnu prijetnju SAD-u i ponuditi Irancima priliku da svrgnu svoje vladare.
Ta je operacija "potpuno drugačijeg opsega" od prethodnog napada koji je Izrael pokrenuo u lipnju 2025., rekao je izraelski načelnik glavnog stožera.
"Sudjelujemo u operaciji koja se odvija u potpuno drugačijem opsegu, složenijem i kompliciranijem. Znam da su pripreme bile kratke, ali intenzivne i nevjerojatno temeljite", rekao je general-pukovnik Eyal Zamir u videu koji je objavila vojska, a koji ga prikazuje s drugim generalima u zapovjednom centru.
Po Crvenom polumjesecu, više od 20 pokrajini od 31 koliko ih ima u Iranu je pogođeno napadima. "Do sada je više od 20 provincija pogođeno napadima", rekao je glasnogovornik Mojtaba Khaledi.
Iranski vrhovni vođa Ali Hamnei je živ, objavio je u subotu na kanalu NBC njegov ministar vanjskih poslova Abas Arakči, ističući da je Teheran "zainteresiran" za deeskalaciju, a ne za napadanje zemalja Zaljeva.
Ajatolah Hamnei je i dalje živ "koliko mi je poznato", rekao je. "Svi visoki dužnosnici su živi. Dakle, svi su trenutačno na svojim mjestima i upravljamo situacijom."
"Trenutačno nema nikakve komunikacije", ali "svakako smo zainteresirani za deeskalaciju", dodao je. Pojasnio je da je rekao zemljama Zaljeva da Iran nema "nikakvu namjeru napasti njih", nego u svrhu "legitimne obrane" napada "američke baze" koje ugošćuju.
Iranski mediji: Poginulo je 40 djevojčica
U izraelskom raketnom napadu na osnovnu školu za djevojčice u gradu Minab, u južnoj iranskoj provinciji Hormozgan, poginulo je najmanje 40 djevojčica (neki izvori govore o 60 mrtvih), a još ih je gotovo 50 ranjeno, javlja iranska državna novinska agencija IRNA.
Medvedev: SAD je pokazao pravo lice
Bivši predsjednik i sadašnji zamjenik tajnika ruskog vijeća sigurnosti Dmitrij Medvedev smatra da je SAD napadima pokazao svoje "pravo lice", izvijestila je francuska agencija AFP.
"Svi pregovori s Iranom bili su samo paravan. Nitko nije sumnjao u to. Nitko nije želio pregovarati ni o čemu", poručio je Medvedev na komunikacijskoj platformi Telegram.
Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen i predsjednik Europskog vijeća Antonio Costa su u subotu rekli da su događaji u Iranu "veoma zabrinjavajući" te pozvali sve strane na maksimalnu suzdržanost.
"U bliskoj koordinaciji s članicama EU-a, poduzet ćemo sve nužne korake kako bismo osigurali da svi državljani EU-a u regiji mogu računati na našu potpunu podršku", kazalo je dvoje čelnika u zajedničkom priopćenju.
"Pozivamo sve stranke na maksimalnu suzdržanost radi zaštite civila i na potpuno poštivanje međunarodnog prava", dodali su. Glasnogovornica NATO-a Allison Hart je u subotu rekla da vojni savez pomno prati razvoj situacije u Iranu i regiji.
Koje su vojne opcije Teherana i kakve će biti posljedice po regiju i tržišta pročitajte u tekstu Ivana Zrinjskog.
Snimka napada na kompleks ajatolaha
Satelitska snimka snimljena danas prikazuje crni dim i veliku štetu u kompleksu iranskog vrhovnog vođe, ajatolaha Alija Hamneija, piše Sky News.
Najmanje četiri zgrade pogođene su unutar kompleksa u središnjem Teheranu.
Snimku je napravio Airbus u 11:06 po lokalnom vremenu (8:36 po srednje europskom vremenu).
Ranije je iranski dužnosnik rekao za novinsku agenciju Reuters da Hamnei nije u Teheranu te da je premješten na sigurnu lokaciju.
Više o ulozi Mossada, Hezbollaha i scenariju eskalacije s posljedicama na Suez, Hormuz i Bab el-Mandeb te šire geopolitičke odraze na Ukrajinu i EU pročitajte u tekstu Željka Trkanjeca.
Grlić Radman na mogućnost promjene vlasti u Iranu: ‘Sve je moguće‘
Šef hrvatske diplomacije Gordan Grlić Radman kazao je subotu da američko-izraelski napadi na Iran ne ugrožavaju civilno stanovništvo i smatra da bi mogli dovesti do promjene vlasti u Islamskoj Republici.
"Pratimo ovu situaciju već mjesecima. Naravno da smo anticipirali moguću eskalaciju iako smo vjerovali u mogućnost postizanja konačnog dogovora sviju strana u sukobu. Ali s obzirom na posljednju situaciju i veliki broj ubijenih civila u Iranu, sada se dogodilo to što se dogodilo", rekao je Grlić Radman novinarima u subotu.
Ministar vanjskih i europskih poslova dodao je da američko-izraelski napadi na Iran nisu ugrozili civilno stanovništvo.
"Vidimo da su ipak civilni objekti zaštićeni, išlo se upravo na to da se gađaju one točke koje neće ugroziti civilno stanovništvo, ali su važne zapravo za uspostavu neke nove situacije, nekog novog političkog konteksta i ljudi koji će obnašati možda i buduću vlast", dodao je Grlić Radman, a na pitanje da pojasni očekuje li promjenu vlasti u Teheranu, kaže da je "sve moguće" i da su "sve opcije otvorene".
Pozvao je zemlje u regiji na "suzdržanost i deeskalaciju". "To očekujemo i mi ovdje u Europi jer ta situacija može uvijek imati donijeti neka nova krizna žarišta bilo gdje u svijetu", rekao je.
Iranci: Uništili smo sjedište Pete flote; snimljen napad na veliki neboder u blizini
Jedna od zemalja koje je Iran danas napao, u odgovoru na američko i izraelsko bombardiranje, je i Bahrein.
Nekoliko stambenih zgrada u Manami u Bahreinu je pogođeno u napadu, a na društvenim mrežama su se pojavile snimke eksplozije u visokom neboderu, koju je izazvao dron.
Ajatolah je ubijen!? Izraelski lider Benjamin Netanyahu dao znakovitu izjavu
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu rekao je u subotu navečer da „postoje mnogi znakovi“ da iranski vrhovni vođa „više nije s nama“, iako nije definitivno izjavio da je ubijen, javlja CNN. Više pročitajte OVDJE.
Amerikanci kažu da nemaju žrtava, u Iranu poginula 201 osoba
Američka vojska nije pretrpjela borbene žrtve nakon što je Iran odgovorio na američko-izraelske napade sa stotinama projektila i dronova, objavilo je u subotu američko Središnje zapovjedništvo.
Istovremeno, iranski mediji su pozivajući se na Crveni polumjesec prenijeli da je u izraelskim i američkim napadima u 24 provincije poginula 201 osoba.
Američko zapovjedništvo je priopćilo da su iranski protunapadi doveli do minimalne štete na američkim instalacijama i da to nije utjecalo na operacije.
Prema vojsci, ciljevi napada billa su zapovjedna mjesta iranske vojske i Revolucionarne garde, kao i postrojenja za lansiranje projektila i dronova.
Iran: ‘Upotrijebit ćemo oružje koje svijet nikad nije vidio!; Trump: ‘Bombe će padati posvuda‘
Teheran je napade nazvao ničim izazvanima i nezakonitima, pa odgovorio lansiranjem projektila na Izrael i nekoliko arapskih saveznika SAD-a u kojima se nalaze američke baze.
Iran najavljuje još snažniji odgovor - zapovjednik Iranske revolucionarne garde Ebrahim Džabari izjavio je da uskoro slijedi upotreba dosad neviđenog naoružanja, prenosi iranska državna televizija. Više pročitajte OVDJE.
Cilj raketni lanseri
Izraelska vojska objavila je subotu poslije podne da izvodi nove napade na Iran u kojima su cilj raketni lanseri, u okviru svog zajedničkog udara sa SAD-om na Iran, dok je Teheran također objavio da provodi novi val napada na američke ciljeve u regiji.
Izraelske zračne snage "započele su prelete i trenutno napadaju lansere raketa u Iranu kako bi spriječile prijetnju prema Državi Izrael", navodi se u kratkom vojnom priopćenju.
Gotovo istovremeno Iran je objavio da je pokrenuo novi raketni val na američke baze u Zaljevu kao odgovor na izraelske i američke napade na Islamsku Republiku, izvijestila je državna televizija.
Čuvari revolucije "pokrenuli su novi val raketnih udara na američke baze", objavila je televizijska postaja, pozivajući se na ideološku vojsku Islamske Republike.
Požar kod luksuznog hotela u Dubaiju
Veliki požar izbio je blizu ulaza luksuznog hotela Fairmont the Palm u Dubaiju, nakon što su se tamo navodno srušili ostaci iranske rakete. Press xslužba iz Dubaija potvrdila je kako su spasilačke službe poslane na mjesto požara. Radi se o luksuznom hotelu koji gostima nudi vrhunske restorane, nagrađivani spa centar i bazene s pogledom na grad.
Iranski vrhovni vođa Ali Hamnei je živ, objavio je u subotu na kanalu NBC njegov ministar vanjskih poslova Abas Arakči, ističući da je Teheran "zainteresiran" za deeskalaciju, a ne za napadanje zemalja Zaljeva.
Nekoliko je ljudi ozlijeđeno na međunarodnom aerodromu u Kuvajtu nakon napada dronom. Oštećen je i Terminal 1.
Ubijen ministar obrane Irana i zapovjednik Revolucionarne garde
U izraelskim napadima navodno su ubijeni iranski ministar obrane Amir Nasirzadeh i zapovjednik Revolucionarne garde Mohammed Pakpour. Ovu informaciju za novinsku agenciju Reuters potvrdila su tri izvora - dva upućena u izraelske vojne operacije i jedan regionalni izvor.
Pojavile su se i vijesti o ubojstvu Alija Shamkhanija, tajnika iranskog Vrhovnog vijeća za nacionalnu sigurnost i jednog od ključnih savjetnika vrhovnog vođe Alija Hameneija. Prema navodima, Shamkhani, koji je bio dugogodišnji stup iranskog sigurnosnog sustava, ubijen je u američko-izraelskim zračnim napadima.
Američko-izraelski napadi na Iran prerastaju u regionalni sukob, zabilježeni su iranski raketni napadi na niz zemalja Perzijskog zaljeva. Bahrein je izravno pogođen, najmanje jedna osoba je poginula u Abu Dhabiju, a pogoci balističkih raketa zabilježeni su u Dubaiju i Kuvajtu.
Satelitska snimka snimljena danas prikazuje crni dim i veliku štetu u kompleksu iranskog vrhovnog vođe, ajatolaha Alija Hamneija, piše Sky News.
Najmanje četiri zgrade pogođene su unutar kompleksa u središnjem Teheranu. Snimku je napravio Airbus u 11:06 po lokalnom vremenu (8:36 po srednje europskom vremenu). Ranije je iranski dužnosnik rekao za novinsku agenciju Reuters da Hamnei nije u Teheranu te da je premješten na sigurnu lokaciju.
Izraelski predsjednik zahvalio Trumpu i poručio da se nada "povijesnoj promjeni"
Izraelski predsjednik Isaac Herzog reagirao je na jutrošnje napade pohvalivši predsjednika SAD-a Donalda Trumpa i američku vojsku.
Herzog je zahvalio Trumpu na, kako je rekao, "povijesnoj i hrabroj odluci" te izrazio punu potporu njemu i premijeru Benjaminu Netanyahuu zbog pokretanja zajedničke operacije protiv, kako je naveo, "vodeće države sponzora terorizma u svijetu", optuživši Iran za desetljeća terora i težnju da postane nuklearna sila. Izrazio je nadu da će operacija donijeti "povijesnu promjenu i bolju budućnost" za Bliski istok i svijet.
Poručio je da je izraelski narod snažan i da mu nitko ne može slomiti duh te dao potporu vojnicima Izraelskih obrambenih snaga (IDF), kao i američkim vojnicima uključenima u operaciju. Također je iskazao solidarnost sa saveznicima u regiji te se obratio građanima Irana poručivši da se nada da će uskoro dočekati "bolju budućnost slobode".
Proširila se snimka napada Irana na američku bazu:
Izraelska vojska izvela je napade na visoke iranske vojne zapovjednike i političke čelnike, uključujući vrhovnog vođu ajatolaha Alija Hameneija i predsjednika Masuda Pezeškijana, objavio je novinar portala Axios Barak Ravid na platformi X, pozivajući se na izraelske dužnosnike. Ravid u objavi navodi da su mete bili "iranski viši zapovjednici i političko vodstvo", no zasad nema službene potvrde o eventualnim posljedicama niti o stanju Hameneija i Pezeškijana. Ranije je Reuters, pozivajući se na izvor, izvijestio da je iranski vrhovni vođa premješten na sigurnu lokaciju.
Napadnuta američka baza
Prema navodima bahreinske državne novinske agencije BNA, središte Pete flote američke mornarice jutros je bilo „izloženo raketnom napadu”. Tvrdnju su potvrdile i američke vlasti.
Američka Peta flota upravlja operacijama na Bliskom istoku, uključujući Perzijski zaljev, Crveno more, Arapsko more i dijelove Indijskog oceana.
Bahreinsko ministarstvo unutarnjih poslova objavilo je na platformi X da su aktivirane sirene za uzbunu te je pozvalo građane i stanovnike da potraže zaklon.
Iran: Prvi val raketa i dronova poslan je na Izrael
Iranski Korpus islamske revolucionarne garde objavio je da pokreće protuudar, navodi se u priopćenju koje je na Telegramu objavila novinska agencija Tasnim.
„Kao odgovor na neprijateljski i zločinački napad na Islamsku Republiku Iran, započeo je prvi široki val raketnih i bespilotnih napada Islamske Republike Iran prema okupiranom teritoriju”, stoji u priopćenju. Dopisnik Sky Newsa iz Tel Aviva javlja da se čuju sirene za zračnu uzbunu.
Izraelska vojska objavila je su njezini sustavi otkrili iranske rakete na putu za Izrael, te da su aktivirani obrambeni sustavi kako bi presreli prijetnje. Mediji prenose da su na mobilne telefone poslane obavijesti stanovništvu da je otkriveno lansiranje raketa.
Ranije je objavljeno da su zabranjene aktivnosti poput rada obrazovnog sustava, javnih okupljanja i odlaska na posao osim za pojedine ključne djelatnosti.
Američko ministarstvo obrane: Operacija nosi naziv "Epic Fury"
Američko ministarstvo obrane objavilo je na platformi X da je vojnu akciju protiv Irana nazvalo "Epic Fury".
Objavu je podijelio i ministar obrane Pete Hegseth, kojeg administracija predsjednika SAD-a Donalda Trumpa naziva "Secretary of War".
Trump potvrdio napad na Iran
Donald Trump potvrdio je da su Sjedinjene Države pokrenule udare na Iran u videu dugom osam minuta koji je objavio na svojoj društvenoj mreži Truth Social.
"Više smo puta pokušavali postići dogovor. Pokušali smo", izjavio pa dodao "uništit ćemo njihove projektile i sravniti njihovu projektilnu industriju sa zemljom. Bit će potpuno... uništena."
Donald Trump potvrdio je da su Sjedinjene Države pokrenule „velike borbene operacije” protiv Irana u osamminutnom videu objavljenom na društvenoj mreži Truth Social.
Rekao je da „prijeteće aktivnosti” Teherana „izravno ugrožavaju Sjedinjene Države, naše vojnike, naše baze u inozemstvu i naše saveznike diljem svijeta”.
„Već 47 godina”, dodao je Trump, „iranski režim skandira ‘Smrt Americi’ i vodi neprekidnu kampanju krvoprolića.”
Pozvao se na krizu s američkim veleposlanstvom iz razdoblja 1979.–1981., kada je 66 talaca bilo zatočeno 444 dana.
„To je bio masovni teror i to više nećemo tolerirati”, rekao je, ustvrdivši potom da je Iran pokušao obnoviti svoj nuklearni program te da je razvijao projektile dugog dometa.
Netanyahu pozvao na promjenu vlasti
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu u subotu ujutro pozvao je na promjenu režima u Teheranu u svojoj prvoj videoporuci nakon američko-izraelskih napada na Iran.
Netanyahu je pozvao „sve dijelove iranskog naroda” da „zbace jaram tiranije i uspostave slobodan i miran Iran”. Rekao je: „Naše zajedničko djelovanje stvorit će uvjete da hrabri iranski narod uzme svoju sudbinu u svoje ruke.”
Tijekom 12-dnevnog rata s Iranom u lipnju, Netanyahu je također pozvao iranski narod da se digne protiv režima.
Na početku svoje videoporuke Netanyahu je zahvalio predsjedniku Donaldu Trumpu „na njegovu povijesnom vodstvu”.
Iran najavio razoran odgovor
Iran se priprema na odmazdu nakon jutrošnjih napada, rekao je jedan dužnosnik iz Teherana za novinsku agenciju Reuters.
Dužnosnik je agenciji kazao da će odgovor biti „razoran”.
Nije jasno što to točno znači niti koje bi ciljeve Iran mogao napasti.
Mossad poziva Irance na ustanak
Adam Parsons, dopisnik Sky Newsa za Bliski istok, izvještava da je izraelska obavještajna služba pozvala Irance da se „dignu protiv režima”.
Navodi da mu je rečeno kako je Mossad uspostavio „perzijski Telegram kanal” putem kojeg su pozvali Irance „da šalju poruke i fotografije svog otpora”.
Diže se oblak dima
Izrael je u subotu pokrenuo napad na iranski glavni grad, a oblak dima dizao se iz centra grada, javlja AP.
Nije bilo odmah jasno koja je bila meta. No, napad se događa u trenutku kada su Sjedinjene Države okupile ogromnu flotu borbenih zrakoplova i ratnih brodova u regiji kako bi pokušale prisiliti Iran na sporazum o njegovom nuklearnom programu.
Izraelski ministar obrane Israel Katz opisao je napad kao "kako bi se uklonile prijetnje". Nije odmah dao detaljnije informacije.
Ajatolah je na sigurnoj lokaciji
Reuters javlja da iranski vrhovni vođa, ajatolah Ali Hamnei, trenutačno nije u Teheranu te da je premješten na sigurnu lokaciju.
U međuvremenu su u iranskoj prijestolnici prekinute mobilne telefonske veze, a pristup internetu djelomično je onemogućen.
U Teheranu su svjedoci čuli eksploziju. Iranska državna televizija kasnije je izvijestila o eksploziji, bez navođenja uzroka. Sirene su se oglasile diljem Izraela u isto vrijeme. Izraelska vojska izjavila je da je izdala "proaktivno upozorenje kako bi pripremila javnost za mogućnost lansiranja projektila prema državi Izrael".
New York Times upravo javlja kako je počeo i američki napad na Iran.
Postojao je nagovještaj da su Sjedinjene Države jučer znale da se nešto sprema, kaže vojni analitičar Michael Clarke za SKY News.
„Kad kažu da je ovo bilo koordinirano sa Sjedinjenim Državama, nisam siguran je li doista bilo koordinirano ili nije, ali SAD su morali znati za to, jer je jučer izjava Mikea Huckabeeja, američkog veleposlanika u Izraelu, bila gotovo panična“, kaže Clarke.
„U poruci je svim zaposlenicima veleposlanstva poručeno: izađite što prije možete i vratite se u Washington.Nije rečeno da će sutra u 12 sati biti zrakoplov i da se svi zaposlenici koji nisu nužni trebaju ukrcati i otići. Rečeno je samo: otiđite. Izađite odmah i vratite se kući kako god možete. Bila je to gotovo poruka tipa ‘napustite brod’. Što, mislim, upućuje na to da je postojao strah da će zračni prostor biti zatvoren i da nakon toga više neće moći otići. Zaintrigirao me ton te poruke, koji je izgledao kao da su Amerikanci dobili neku informaciju koja ih je mogla uznemiriti. Nije mi djelovala kao vrlo dobro isplanirana poruka, naveo je.
Američka vojska odbila je odmah komentirati napad, piše agencija AP.
RANIJE: Prema iranskim medijima, u središtu Teherana čule su se tri eksplozije nakon što je Izrael objavio da je pokrenuo "preventivni udar" na Iran. Javljaju i da se vide dva oblaka crnog dima.
Novinska agencija Fars navodi da je zaprimila izvješća kako je nekoliko projektila pogodilo područje Republike u iranskoj prijestolnici.
Sirene su se oglasile diljem Izraela
Sirene su se oglasile diljem Izraela oko 08:15 po lokalnom vremenu (7:15 po hratskom vremenu), pozoravajući građane na prijetnju mogućeg raketnog napada.
Izraelski napadi dolaze usred diplomatskih napora američkih i iranskih dužnosnika da postignu dogovor o ograničavanju iranskog nuklearnog programa i spriječe rat, a pregovori su se trebali nastaviti idući tjedan.
Napadi su koodrinirani s SAD-om, a prema navodima New York Timesa, SAD sudjeluje u njima.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....