Donald Trump nije jedini američki predsjednik koji se pojavljuje u zbirci rođendanskih poruka poslanih Jeffreyju Epsteinu, piše AP.
Zapis koji se pripisuje bivšem predsjedniku Billu Clintonu nalazi se među 50-ak čestitki koje se pojavljuju u knjizi za 50. rođendan sastavljenoj za Epsteina 2003. godine, godinama prije nego što se osramoćeni njujorški financijer suočio s optužbama za seksualno iskorištavanje maloljetnica. Čini se da druge bilješke dolaze od Epsteinove rodbine, uključujući njegovog oca, te od poslovnih rukovoditelja i znanstvenika.
Neki od zapisa u zbirci, koju je odbor Zastupničkog doma objavio u ponedjeljak, isključivo su dobre želje, čestitke i benigne rođendanske poruke. Drugi su grubi ili seksualno eksplicitni, podsjećajući na navodne prošle podvige ili referirajući se na Epsteinov fokus na upoznavanje žena. Uključuje fotografije Epsteina, ponekad odjevenog malo ili ništa, kao i prijatelja i suradnika.
Trump, koji je negirao da je prethodno znao za Epsteinove zločine i tvrdio da je davno prekinuo njihovu vezu, kaže da nije napisao seksualno sugestivno pismo Epsteinu niti nacrtao oblih žena oko pisma. Pismo nosi Trumpovo ime i ono što se čini kao njegov potpis.
Evo nekih ljudi koji su navodno napisali čestitke za Epsteina:
Bill Clinton
Poruka koja se pripisuje Clintonu, a koja se čini da odgovara njegovom rukopisu i potpisu, hvali Epsteinovu „dječju znatiželju“.
„Utješno je, zar ne, trajati tako dugo, kroz sve godine učenja i spoznavanja, avantura i (nečitko), a i dalje imati svoju dječju znatiželju, poriv da napravite promjenu i utjehu prijatelja“, napisao je Clinton.
Poruka, koju je teško pročitati, napisana je kurzivom crnim markerom na bijelom listu papira.
Clintonov ured nije odgovorio na zahtjev za komentar. Njegov ured je prethodno rekao da nije znao ništa o Epsteinovim zločinima i da je putovao s njim na humanitarna putovanja.
Alan Dershowitz
Dershowitz, poznati profesor prava koji je zastupao i Trumpa i Epsteina, našalio se da je uvjerio časopis Vanity Fair da promijeni fokus nadolazećeg članka s Epsteina na Clinton.
Imitirao je izmišljeni odlomak članka s naslovom „Tko je bio taj čovjek s Epsteinom?“
„Što je radio leteći u Afriku s nepoznatim bivšim političarem iz Hopea u Arkansasu? Tko je taj političar i zašto bi ga Epstein odabrao za prestižno mjesto u svom privatnom zrakoplovu. Vanity Unfair bio je odlučan doći do dna ovog misterioznog čovjeka i otkriti priču koja stoji iza priče“, napisao je Dershowitz, mijenjajući ime časopisa.
Dershowitz nije odgovorio na e-poruku u kojoj se tražio komentar. Prethodno je rekao da se ne sjeća da je napisao unos za Epsteinovu knjigu.
Poslovni i akademski lideri
Knjiga uključuje bilješke koje se pripisuju muškarcima koji nisu poznata imena, ali su obnašali visoke položaje u poslovnom svijetu ili akademskoj zajednici. Umjetnički radovi koji prikazuju ženske grudi označeni su kao "posebno naručeni od strane Henryja Rosovskog". Rosovsky je bio ekonomist s Harvarda koji je umro 2002. godine.
"Htio sam ti dati ono što želiš... pa evo ga", stoji u bilješci koja se pripisuje Leslie Wexner, milijarderki i bivšoj izvršnoj direktorici tvrtke čiji su brendovi uključivali Victoria‘s Secret i Bath & Body Works. Nakon toga slijedi crtež grudi.
Pjesma koja se pripisuje privatnom investitoru Leonu Blacku odnosi se na "Plavušu, Crvenu ili Brinetu, geografski raširene".
Pokušaji da se dođe do Wexnera putem njegove bivše tvrtke i njegove zaklade nisu odmah bili uspješni. Black je odbio komentirati putem glasnogovornika.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....