StoryEditorOCM
SvijetSTRAŠNI UVJETI

Pogledajte zabranjeni video! Procurila snimka iz zloglasnog zatvora koji je urednica moćne američke TV kuće zaustavila

Piše B.D.
28. prosinca 2025. - 20:11

Jedna od najuglednijih američkih televizijskih emisija, "60 Minutes", našla se u središtu ozbiljne uredničke i političke kontroverzije nakon što je nova glavna urednica CBS Newsa Bari Weiss u posljednjem trenutku povukla već dovršen istraživački prilog o navodnim zlostavljanjima migranata u zatvoru CECOT u El Salvadoru.

Prilog je trebao biti emitiran u nedjelju navečer, a bavio se svjedočanstvima venezuelskih migranata koje je administracija predsjednika Donalda Trumpa u ožujku deportirala u jedan od najozloglašenijih zatvora u Srednjoj Americi. No svega dan i pol prije emitiranja Weiss je odlučila da priča ne može ići u eter.

image

Zatvor CECOT u El Salvadoru poznat je po strogim i kontroverznim uvjetima, a upravo je o njemu CBS News planirao emitirati istragu u svojem programu ‘60 Minutes‘.

Međutim, glavna urednica Bari Weiss donijela je odluku da se prilog ne emitira, što je izazvalo optužbe o političkom uplitanju.

Navodi se i da je Paramountov čelnik David Ellison, sin Larryja Ellisona, doveo Bari Weiss, zbog čega su neki očekivali da će mreža protežirati Trumpa.

Marvin Recinos/Afp

No, kako navodi Marko Rakar u svojem redovitom nedjeljnom newsletteru, prilog je već ušao u distribuciju na partnerskim mrežama, pa je tako postao i javan. Iako CBS aktivno pokušava skinuti snimku s interneta, video možete pogledati OVDJE.

image

Zatvor CECOT u El Salvadoru

Marvin Recinos/Afp

Bari Weiss je, piše NPR.org  (news portal američke neovisne javne radijske mreže), kolegama rekla da prilog ne može biti objavljen bez izjave visokog dužnosnika administracije na zapisnik, inzistirajući na intervjuu sa Stephenom Millerom, bliskim Trumpovim savjetnikom, ili osobom sličnog političkog ranga. Problem je u tome što su, kako tvrde novinari, sve relevantne institucije odbile suradnju. Ministarstvo domovinske sigurnosti, Bijela kuća i State Department nisu htjeli dati izjave niti poslati sugovornike pred kameru.

image

CBS

Spencer Platt/Getty Images Via Afp

Unatoč tome, prilog je već prošao višestruke uredničke, pravne i etičke provjere, a CBS ga je čak i javno najavio kao priču o brutalnim uvjetima u zatvoru CECOT i optužbama za torturu koje su iznijeli nedavno oslobođeni deportirani migranti. Najava i promotivni video kasnije su povučeni i izmijenjeni.

Novinarka ogorčena

Autorica priloga, iskusna novinarka Sharyn Alfonsi, otvoreno je osudila odluku. U internom e-mailu kolegama, koji je procurio u javnost, poručila je da se ne radi o profesionalnoj uredničkoj procjeni, nego o političkoj odluci. Upozorila je da je vladina šutnja sama po sebi poruka, a ne razlog za blokadu objave, te da bi prihvaćanje takve logike značilo da vlast dobiva moć sprječavanja objave bilo koje neugodne priče jednostavnim ignoriranjem novinara.

image

Zatvor CECOT u El Salvadoru

Alex Pena/Anadolu Via Afp

Bari Weiss na internom se sastanku u ponedjeljak branila tvrdnjom da priča nije bila spremna za emitiranje. Prema transkriptu njezinih riječi, rekla je da prilog, iako donosi snažna i potresna svjedočanstva, nije donio ništa bitno novo u odnosu na prethodna izvješća drugih medija. Naglasila je da je riječ o emisiji "60 Minutes", koja mora imati glavne aktere na zapisnik i pred kamerom, te da prilog nije pomaknuo granicu u istraživačkom smislu.

image

Bari Weiss

Patrick T. Fallon/Afp

Cijeli slučaj dodatno dobiva na težini u širem kontekstu problema unutar CBS Newsa. Nedavno je dugogodišnji izvršni producent "60 Minutes" Bill Owens dao ostavku, navodeći da mu korporativno vodstvo više ne dopušta donošenje neovisnih uredničkih odluka, što je dodatno pojačalo sumnje u narušavanje tradicionalne uredničke autonomije ove emisije.

image

Zatvor CECOT u El Salvadoru

Marvin Recinos/Afp
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
25. siječanj 2026 18:53