Vikend je započeo kao što to često biva u Dubaiju. Do kasnog jutra u subotu, klubovi na plaži na Palm Jumeirahu već su bili puni. Uz obalnu šetnicu okupljali su se trkač, snimajući svoja zagrijavanja, piše Pjotr Sauer u reportaži za Guardian.
Na Instagramu, grad se činio netaknutim: plavo nebo, mirno more i stalan odljev kupaca unutar Dubai Malla. S druge strane Zaljeva, međutim, najveći regionalni rat od invazije na Irak 2003. godine se intenzivirao.
Dok su lansirane američke i izraelske rakete, a zračni prostor zatvaran nad dijelovima Bliskog istoka, Dubai je nastavio sa svojom pažljivo održavanom normalnošću.
Godinama se grad predstavljao kao utočište za kapital i stabilnost, mjesto reda i predvidljivosti u nestabilnoj regiji, izolirano od političkih oluja koje oblikuju njegove susjede. Ta iluzija trajala je do zalaska sunca.
Ubrzo nakon sumraka, prvi iranski dronovi i rakete približili su se državama Zaljeva. Protuzračna obrana u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, kao i u Kataru, Saudijskoj Arabiji i Bahreinu, aktivirala se kao odgovor, a presretači su poletjeli u noćno nebo.
Nekoliko turista reklo je da su bili potpuno zatečeni. Nije bilo sirena za zračnu uzbunu i dok su stanovnici s lokalnim telefonskim brojevima počeli primati službena upozorenja, drugi nisu odmah shvatili što se događa.
„Isprva smo mislili da je riječ o vatrometu“, rekla je Natalia Veremeenko, koja je boravila u blizini Fairmont The Palm, resorta s pet zvjezdica čiji se ulaz zapalio nakon onoga što se činilo kao napad dronom.
Veremeenko je isprve vjerovala da je požar jednokratni incident i u roku od nekoliko minuta ulice su se ponovno počele puniti. „Brzo su sve očistili“, rekla je.
Viđene su mase kako se okupljaju kao i obično oko fontana ispred Dubai Malla za noćnu predstavu svjetla i vode. Ali blagdansko raspoloženje nije potrajalo.
Kasnije te večeri, požari i gusti stupovi dima prijavljeni su na aerodromima u Dubaiju i Abu Dhabiju nakon što su ostaci drona pogodili mjesta, usmrtivši jednu osobu i ozlijedivši desetak drugih, prema lokalnim vlastima. U nedjelju su objavljena još dva smrtna slučaja.
Gusti stupovi dima u subotu su se dizali iz lučkog područja Jebel Ali u Dubaiju, devete najprometnije luke na svijetu i najprometnije na Bliskom istoku, gdje se zapalio jedan vez. Burj Al Arab u obliku jedra, koji se smatra najprepoznatljivijom znamenitošću Dubaija, pogođen je padom krhotina drona, što je izazvalo kratkotrajni požar.
Ostaje nejasno je li Iran izravno ciljao hotele i druge znamenitosti UAE-a – glavne izvore prihoda za emirate – a ne američke vojne objekte koje je obećao napasti.
No, za UAE, napadi su označili rijedak prekid u ugledu poslovno povoljnog područja koji su zaljevske države godinama njegovale. Velika većina stanovnika Dubaija su strani državljani, privučeni gradskim obećanjem sigurnosti i niskih poreza. Do sumraka, mnogi luksuzni hoteli su uvodili goste iz izloženih soba i terasa u podzemne garaže i servisne hodnike. Scene su nalikovale slikama koje se češće povezuju s gradovima u Ukrajini, iako je ovdje odgovor nosio izrazito dubajski sjaj.
„Izvanredno stanje, ali neka bude moderno“, napisala je jedna ruska blogerica o životnom stilu, objavljujući svoju fotografiju u svilenoj pidžami iz hotelskog podruma.
Jekaterina, ruska stanovnica Dubaija, rekla je da je prvi put osjetila paniku kada je u ponoć primila poruku na telefon u kojoj joj se govori da potraži sklonište u svojoj zgradi. Na parkiralištu su počele kružiti glasine da je Burj Khalifa, najviša zgrada na svijetu, pogođena – tvrdnje koje su se kasnije pokazale lažnima, ali su uhvatile neizvjesno raspoloženje noći.
Do jutra su vlasti brzo reagirale kako bi smirile živce, uvjeravajući stanovnike i posjetitelje da je situacija pod kontrolom i obećavajući nadoknadu troškova letova.
Ministarstvo obrane UAE-a izjavilo je da je prema teritoriju UAE-a ispaljeno 137 projektila i 209 dronova, a većinu su presreli njihovi sustavi protuzračne obrane.
„Sada se možete vratiti u normalu. UAE je 100% siguran. Život i poslovanje nastavljaju se normalno“, napisao je Amjad Taha, emiratski komentator, na X-u.
Zapadni influenceri sa sjedištem u Dubaiju, od kojih neki kažu da su se preselili kako bi pobjegli od onoga što opisuju kao europske gradove pune kriminala i visoke poreze, brzo su ponovili poruku.
„Pozdrav iz vrlo opuštajuće šetnje psa u najboljem i najsigurnijem gradu na svijetu“, rekao je Joule Sullivan, Australac koji živi u Dubaiju, svojim pola milijuna pratitelja na Instagramu. „Žao mi je, hejteri. Dubai je i dalje najbolji grad na svijetu“, dodao je.
Ali s obzirom na to da Iran ne pokazuje znakove deeskalacije i da tisuće jeftinih dronova za koje se vjeruje da su još uvijek u njegovom arsenalu, to povjerenje bi se još moglo testirati. Zračne luke ostaju zatvorene, ostavljajući desetke tisuća turista bez jasnog vremenskog okvira za nastavak letova.
U nedjelju ujutro, turisti su počeli primati poruke od vlasti u kojima ih se poziva da ostanu u zatvorenom prostoru i čekaju upute. Neki su rekli da ih to nije pokolebalo te da nastavljaju sa svojim svakodnevnim poslovima.
„I dalje planiram danas otići u Dubai Mall u kupovinu“, rekla je Veremeenko. „Nadam se da će sve ovo uskoro proći“, piše Pjotr Sauer u reportžai za Guardian.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....