StoryEditorOCM
Svijetoproštaj

Stotine tisuća ljudi na sprovodu pape Frane, stigli i najmoćniji ljudi na svijetu. Bilo je dirljivo i veličanstveno

Piše Hina, Vijest SD
26. travnja 2025. - 07:59

Vatikan objavio fotografije polaganja lijesa pape Frane

Iz Vatikana je priopćeno da je ceremonija polaganja lijesa trajala oko pola sata.

"Obred ukopa održan je prema propisima Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, a predvodio ga je kardinal komornik u nazočnosti osoba navedenih u odgovarajućoj obavijesti Ureda za liturgijska slavlja, kao i članova obitelji preminulog pape. Ceremonija je završila u 13:30 sati po srednjoeuropskom vremenu", stoji u priopćenju Vatikana.

Vatikan je uz priopćenje podijelio i fotografije sa zatvorenog obreda.

image
Afp
image
Afp
image
Afp
image
Afp
image
This photo taken and handout on April 26, 2025 by The Vatican Media shows the rite of the burial of the coffin of Pope Francis at Santa Maria Maggiore basilica. (Photo by Handout/VATICAN MEDIA/AFP)/RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO/VATICAN MEDIA" - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
Handout/Afp

Franin lijes stigao do bazilike gdje će biti pokopan

Procesija s lijesom pape Franje stigla je do bazilike svete Marije Velike gdje će biti pokopan poglavar Katoličke Crkve. 

Pogrebna povorka s Franjinim lijesom u preuređenom papamobilu putovala je od bazilike svetog Petra do papinog konačnog odredišta uz pozdrave tisuća vjernika okupljenih na rimskim ulicama. 

Duž rute duge oko 5,5 km od Trga svetog Petra povorka je prolazila pored mnogih poznatih rimskih spomenika, uključujući Koloseum, a mnoštvo mnoštvo ljudi oprostilo se se pljeskom dok je povorka prolazila.

Pred bazilikom svete Marije Velike dočekalo ga je četrdeset pripadnika marginaliziranih skupina koji su odali posljednju počast Franji: migranti, beskućnici, zatvorenici i transrodne osobe.

Sam pokop bit će privatan. 

image
Henry Nicholls/Afp
image
Stefano Costantino/Afp

Misa završila, kreće procesija

Misa je završila, a sada slijedi procesija koja nosi Papin lijes prema njegovu posljednjem počivalištu – bazilici Santa Maria Maggiore.

 

image
Domenico Cippitelli/Nurphoto Via Afp
image
Domenico Cippitelli/Nurphoto Via Afp
image
Andrej Isakovic/Afp
image
Jeff Pachoud/Afp

 

Dirljiva propovijed kardinala koji vodi papin sprovod

Franjo je bio papa bio blizak narodu i želio je Crkvu otvorenu za sve, rekao je u subotu na njegovom ispraćaju talijanski kardinal Giovanni Battista Re.

Nit vodilja Franjinog dvanaest godina dugog pontifikata bila je „Crkva kao kao kuća za sve”, rekao je Re, 91-godišnji dekan kardinalskog zbora koji je vodio sprovodnu misu za pokojnog poglavara Rimokatoličke  Crkve. 

Talijanski kardinal rekao je da je Franjo bio „papa koji je želio biti među ljudima, s otvorenim srcem za svakoga”. 

„Osim toga bio je osjetljiv na ono novo što je izranjalo u društvu, kao i na ono što je Duh Sveti poticao unutar Crkve”. 

Više pročitajte OVDJE

Svjetski državnici pružili si "Mir s tobom", Trump se rukovao s Macronom

Nakon molitve, okupljeni vjernici pozvani su da ponude znak mira, tradicionalno rukovanjem sa svojim bližnjima.

Ovo je posljednji korak prije nego što započne sveta pričest, kroz koju se vjernici pričešćuju tijelom i krvlju Kristovom putem kruha i vina.

Kamere su brzo uhvatile američkog predsjednika Donalda Trumpa, koji je, nakon kratkog Melanijinog nagovora, počeo pružati ruku drugim svjetskim čelnicima oko sebe – među kojima je bio i francuski predsjednik Emmanuel Macron.

Pljesak publike na spomen papina posjeta Lampedusi

Atmosfera na Trgu svetog Petra dodatno je oživjela kada je kardinal Giovanni Battista Re spomenuo dva ključna trenutka u pontifikatu pape Franje.

Naime, prisjetio se da je prvo putovanje pape Franje bilo na otok Lampedusu, simbol patnje migranata, te da je kasnije slavio misu na granici između Meksika i Sjedinjenih Američkih Država – pokazujući solidarnost s onima u potrazi za sigurnijim životom.

Obje geste, snažni simboli Papine bliskosti s marginaliziranima i potrebitima, izazvale su veliki pljesak okupljenih vjernika.

 

Započeo središnji dio mise

Počela je euharistijska liturgija – proslava Posljednje večere, na kojoj je Isus lomio kruh i dijelio vino sa svojim učenicima.

Liturgija je započela prikaznom pjesmom i procesijom u kojoj se kruh i vino donose na oltar.

Euharistija je središnji i najvažniji dio svake rimokatoličke mise.

image
Filippo Monteforte/Afp
image
Andreas Solaro/Afp
image
Filippo Monteforte/Afp
image
Mandel Ngan/Afp

Dirljive riječi na početku 

Na početku mise pjevan je izbor stihova iz psalama ili biblijskih odlomaka, poznatiji kao ulazna antifona. Na mrežnim stranicama Vatikana objavljen je 88-strani red mise koji sadrži tekstove na engleskom, talijanskom i latinskom jeziku.

Ulazna antifona glasila je ovako: 

Vječni pokoj daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu.

Tebi dolikuje hvala, Bože, na Sionu. Tebi izvršavamo zavjete u Jeruzalemu.

Ti koji uslišavaš molitve, tebi dolazi svako tijelo.

Naša su zlodjela teža od nas, ali ti opraštaš naše prijestupe.

Blago onome koga ti izabereš i primiš da prebiva u tvojim dvorima.

Nasićeni smo dobrima doma tvojega, svetoga hrama tvojega.

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

Mir s vama.

I s duhom tvojim.

image
Alberto Pizzoli/Afp
image
Filippo Monteforte/Afp
image
Tiziana Fabi/Afp
image
Mandel Ngan/Afp
image
Andreas Solaro/Afp
image
Marco Bertorello/Afp

Oko 160.000 ljudi na Trgu svetog Petra odaje počast papi Franji

Prema policijskim procjenama, oko 160.000 ljudi okupilo se na Trgu svetog Petra kako bi odali posljednju počast papi Franji.

Veliki broj vjernika i znatiželjnika prisutan je i u obližnjim ulicama, nadajući se da će uhvatiti barem djelić pogrebne ceremonije, prenosi Sky News. Dok je sprovod u tijeku, Vatikan je priopćio da je nazočno oko 200.000 ljudi.

Zbog ogromnog broja ljudi, u okolici su uvedene stroge sigurnosne mjere – mnoge su ceste zatvorene, a talijanska policija pomno upravlja masom kako bi sve proteklo sigurno i dostojanstveno.

image
Henry Nicholls/Afp
image
Henry Nicholls/Afp
image
Filippo Monteforte/Afp
image
Henry Nicholls/Afp
image
Tiziana Fabi/Afp
image
Henry Nicholls/Afp

Obraćanje kardinala

Kardinal Giovanni Battista Re obratio se mnoštvu okupljenom na Trgu svetog Petra kako bi zajedno proslavili život i naslijeđe pape Franje.

Na početku misnog slavlja, kardinal je predvodio Pokajnički čin, kroz koji vjernici ispovijedaju svoju grešnost i traže Božje milosrđe – tradicionalni uvod u svaku svetu misu.

"Ispovijedam se Bogu svemogućemu i vama, braćo i sestre, da sagriješih veoma mišlju, riječju, djelom i propustom. Moj grijeh, moj grijeh, moj preveliki grijeh. Zato molim Blaženu Mariju vazda Djevicu, sve anđele i svece i vas, braćo i sestre, da se molite za mene Gospodinu Bogu našemu."

Potom je nastavio: "Smilovao nam se svemogući Bog, otpustio nam grijehe naše i priveo nas u život vječni."

Nakon Pokajničkog čina slijedi misno pjevanje, nakon kojeg će kardinal izmoliti Zbornu molitvu.

Počela je misa

Sprovodna misa započela je zborom, a talijanski kardinal Giovanni Battista Re, dekan kardinalskog zbora, održat će propovijed i predvoditi euharistijsko slavlje koje će, kako se očekuje, koncelebrirati 220 kardinala i 750 biskupa i svećenika u blizini oltara te više od 4000 drugih svećenika koji će koncelebrirati na trgu. Zagrebački nadbiskup u miru Josip Bozanić bio je među kardinalima koji su ispratili lijes iz bazilike svetog Petra.

Battista Re ne može ući u konklavu koja će izabrati Franjinog nasljednika jer ima 91 godinu i nije kandidat za papu. No, vatikanski promatrači vjeruju da bi on u propovijedi mogao izreći smjernice koje bi njegovi kolege kardinali trebale slijediti. Na Trgu svetog Petra je mnoštvo katoličkih vjernika i svjetskih vođa te desetak monarha. Rimska policija procijenila je da se do početka mise okupilo najmanje 140.000 ljudi.

image
Tiziana Fabi/Afp
image
Andreas Solaro/Afp
image
Tiziana Fabi/Afp

Stigli svjetski državnici

Šefovi Italije, Francuske, Njemačke, Velike Britanije, Ukrajine, Brazila, institucija EU-a i Franjine domovine Argentine potvrdili su svoj dolazak na sprovod pape Franje. Na Trgu svetog Petra bit će i hrvatski predsjednik Zoran Milanović te premijer Andrej Plenković.

Prvi državnici već su stigli, a njihov dolazak pogledajte u fotogaleriji:

image
Afp
image
Afp
image
Afp
image
Afp
image
Afp
image
Afp
image
Afp
image
Afp
image
Afp
image
Afp

Na papinom sprovodu najbolje mjesto ima čovjek koji ga je uspoređivao s vragom.

Na papin sprovod dolaze brojni moćni ljudi, a službene delegacije bit će smještene desno od oltara, na vrhu stepenica koje vode prema bazilici svetog Petra. Među onima koji će imati "najbolja mjesta" su predsjednik Argentine, domovine pape Franje, te predsjednik i premijerka Italije. 

Argentinski predsjednik Javier Milei u prošlosti se često sukobljavao s Papom. Prije nego što je preuzeo dužnost, oštro ga je kritizirao zbog stavova o ekonomskoj politici, a 2022. godine optužio ga je da je "uvijek na strani zla". Tijekom predsjedničke kampanje 2023. godine nazivao ga je "imbecilom" i uspoređivao s vragom zbog njegovog zalaganja za socijalnu pravdu.

Više pročitajte OVDJE

image
Andreas Solaro/Afp
image
Filippo Monteforte/Afp
image
Alberto Pizzoli/Afp

Kardinal Giovanni Battista predvodit će sprovod pape Frane

Sprovod pokojnog pape Frane 26. travnja predvodit će jedan od njegovih ključnih savjetnika i čelnik kardinalskih elektora zaduženih za izbor novog poglavara Rimokatoličke crkve - kardinal Giovanni Battista Re.

On sam doduše ne može sudjelovati u izboru novog pape jer ima 91 godinu, a kao što je poznato, kardinali stariji od 80 godina nemaju pravo glasa. Ipak, Re može biti izabran za novog papu, mada je to malo vjerojatno. 

Više pročitajte OVDJE

image
Tiziana Fabi/Afp

 

Vlasti očekuju 200.000 ljudi na pogrebnoj misi

Mnoštvo katoličkih vjernika i svjetskih vođa okuplja se na Trgu svetog Petra po sunčanom vremenu kako bi u subotu odalo posljednju počast Franji dok papa kreće na posljednje putovanje iz Vatikana do odabranog počivališta – jednostavne grobnice u omiljenoj crkvi u Rimu.

Vlasti očekuju 200.000 ljudi na pogrebnoj misi na Trgu svetog Petra u Vatikanu, koja počinje u 10 sati kada će se lijes iznijeti na prostor ispred bazilike.

Talijanski kardinal Giovanni Battista Re predvodit će pogrebnu misu. Sprovodu će prisustvovati više od 220 kardinala, uključujući i one koji imaju pravo glasa na nadolazećoj konklavi za izbor sljedećeg pape.

Nakon mise, papin lijes bit će vraćen u Baziliku svetog Petra, odakle će procesija krenuti na pokop u bazilici svete Marije Velike.

Deseci tisuća ljudi okupit će se na ruti dugoj nekoliko kilometara kroz središte Rima - prolazeći pored znamenitosti poput Piazze Venezije i Koloseja do bazilike gdje će Franjo biti pokopan nakon što ju je često posjećivao tijekom svog 12-godišnjeg papinstva.

Franjo će biti prvi papa koji neće biti pokopan u Bazilici svetog Petra u više od stoljeća.

Sam pokop bit će privatan uz nekoliko kardinala, Franjinih bliskih suradnika i njegovu osobnu medicinsku sestru. Papin lijes će kod bazilike, po papinoj želji, dočekati neki siromašni i beskućnici.

image
Henry Nicholls/Afp
image
Dimitar Dilkoff/Afp
image
Henry Nicholls/Afp
image
Jaap Arriens/Nurphoto Via Afp
image
Afp
image
Afp

Stroga pravila odijevanja za sprovod pape Franje: crna boja obavezna

Katolička Crkva poznata je po strogim pravilima protokola, a odijevanje na sprovodu njezina poglavara nije iznimka. Talijanski mediji detaljno su izvijestili o vatikanskim pravilima, kako bi svi uzvanici na posljednjem ispraćaju pape Franje bili primjereno odjeveni.

Tako se navodi da je za muškarce obavezno tamno odijelo, bijela košulja i duga crna kravata. Tehnički su dopuštene i druge tamne boje poput sive ili tamnoplave, ali se očekuje da će gotovo svi prisutni nositi isključivo crno.

Cipele, čarape, kaputi i kišobrani također moraju biti crni. Na lijevom ovratniku dozvoljeno je nositi crni gumb, dok su jedini dopušteni ukrasi papinske počasti, koje se mogu diskretno istaknuti na odjeći. Ostali muški modni dodaci, poput prstenja, narukvica i satova, moraju biti neupadljivi.

image
Handout/Afp

Žene su dužne nositi crnu haljinu ili odijelo. Ako odaberu haljinu, ona mora sezati ispod koljena. Preporučuju se zatvorene crne cipele s niskom petom, crne prozirne najlonke te crne rukavice. Žene smiju nositi i crni veo preko glave, no to nije obavezno. Torbica mora biti crna i male veličine, a od nakita je dopuštena samo jednostavna biserna ogrlica.

Takozvana "bijela privilegija" ovoga je puta suspendirana. Inače, kraljice i princeze iz katoličkih kraljevskih obitelji imaju pravo na audijenciju kod Pape doći odjevene u bijelo, dok su svi ostali obvezni nositi crno. Na sprovodu pape Franje to pravilo neće biti primijenjeno.

Uključene posebne jedinice Carabiniera

Iznad Vatikana kruži policijski helikopter. U rimskoj luci Ostiji spreman je pomorski razarač, a borbeni zrakoplovi samo čekaju znak za polijetanje. Tisuće pripadnika policijskih snaga raspoređeno je za ovaj događaj – ali Carabinieri, kao vojno-policijska postrojba, najobučeniji su i najiskusniji.

- Ovo je izvanredna operacija. Uključili smo posebne jedinice Carabiniera – protueksplozijski tim, pse, snajperiste i helikoptere. Želimo svima koji dolaze ovamo omogućiti da sudjeluju na ovom događaju na najbolji i najsigurniji način - govori načelnik Ciriaco Sarnelli za Sky News.

image
Alberto Pizzoli/Afp
image
Andreas Solaro/Afp

Svjetski državnici stigli u Rim

Svjetski državnici, uključujući Sir Keira Starmera, Donalda Trumpa i Emmanuela Macrona, stigli su u Rim uoči sprovoda pape Franje.

Prema informacijama policije koje prenosi Sky News, očekuje se da će sprovodu prisustvovati oko 200.000 ljudi, uključujući oko 130 službenih delegacija. Procjenjuje se da će čak milijun ljudi pokušati pratiti pogrebnu povorku diljem Rima.

Tijekom protekla tri dana, više od 250.000 ljudi iskoristilo je priliku odati počast papi Franji, čije je tijelo bilo izloženo u Bazilici svetog Petra. Papa Franjo preminuo je u 88. godini života.

Donald Trump i njegova supruga, prva dama Melania, bit će smješteni ispred britanske delegacije koju predvode Sir Keir i njegova supruga Victoria, uz ministra vanjskih poslova Davida Lammyja. Princ William sjedit će uz norveškog princa prijestolonasljednika Haakona, budući da nije vladajući monarh.

-----------------------------------------------------------------------------

Ispraćaj pape Franje, koji je umro u ponedjeljak u dobi od 88 godina, održat će se danas na Trgu svetog Petra. Papa će potom biti pokopan u rimskoj bazilici svete Marije Velike. 

TKO PRISUTSTVUJE?

Očekuje se da će više od 200.000 ljudi prisustvovati ceremoniji na prostranom trgu ispred bazilike svetog Petra. Dosad je potvrđena nazočnost oko 50 šefova država, uključujući američkog predsjednika Donalda Trumpa i 10 vladajućih monarha.

Čelnici iz Italije, Francuske, Njemačke, Velike Britanije, Ukrajine, Brazila, institucija EU-a i Franjine domovine Argentine također su potvrdili svoj dolazak.

Na Trgu svetog Petra bit će i hrvatski predsjednik Zoran Milanović i premijer Andrej Plenković.

image
Henry Nicholls/Afp
image
Henry Nicholls/Afp
image
Henry Nicholls/Afp

ZATVARANJE LIJESA

Nakon završetka mimohoda građana koji su mu željeli odati počast, Franjin lijes je zapečaćen u petak navečer na privatnoj ceremoniji koju je vodilo osam kardinala.

Papino lice prekriveno je bijelim svilenim velom, a tijelo poškropljeno svetom vodom.

Papinski predmeti poput kovanica i medalja koje su kovane tijekom njegova pontifikata postavljeni su u lijes. U lijes je postavljen i poseban dokument s popisom ključnih točaka njegovog 12-godišnjeg papinstva.

Franjo je zatražio da bude pokopan u jednostavnom drvenom lijesu obloženom cinkom, suprotno od svojih prethodnika koji su pokopani u tri međusobno povezana lijesa od čempresa, olova i hrasta.

image
Marco Bertorello/Afp
image
Afp

SPROVODNA MISA

U subotu ujutro papin lijes bit će iznesen iz bazilike na trg. Sprovodna misa trebala bi započeti u 10 sati zborom koji će pjevati uvodne obrede na latinskom.

Talijanski kardinal Giovanni Battista Re održat će propovijed i predvoditi misu koju će, kako se očekuje, koncelebrirati 220 kardinala i 750 biskupa i svećenika u blizini oltara te više od 4000 drugih svećenika koji će koncelebrirati na trgu.

Na sprovodu pape Ivana Pavla II. 2005. godine, propovijed je održao njemački kardinal Joseph Ratzinger koji će 11 dana kasnije biti izabran za papu Benedikta XVI.

Re ne može ući u konklavu koja će izabrati Franjinog nasljednika jer ima 91 godinu i nije kandidat za papu. No, vatikanski promatrači vjeruju da bi on u propovijedi mogao izreći smjernice koje bi njegovi kolege kardinali trebale slijediti.

image
Henry Nicholls/Afp
image
Henry Nicholls/Afp
image
Henry Nicholls/Afp

RASPORED SJEDENJA

Službene delegacije sjedit će u dijelu desno od oltara, na vrhu stepenica koje vode prema bazilici svetog Petra. "Najbolja mjesta" trebali bi imati predsjednik Franjine domovine Argentine i predsjednik i premijerka Italije. Prednost nad ostalim šefovima država imat će i vladari i vladarice poput španjolske i belgijske kraljevske i monegaške kneževske obitelji. 

Ostali državnici bit će raspoređeni abecednim redom po francuskim nazivima njihovih zemalja. 

Bivši američki predsjednik Joe Biden, koji je bio meta stalnih Trumpovih kritika, prisustvuje sprovodu, ali neće biti dio službene američke delegacije. To znači da će Biden, odani katolik, sjediti dalje unatrag, s drugim VIP osobama.

POKOP

Franjo će zatim biti pokopan prema svojoj želji u bazilici svete Marije Velike (Santa Maria Maggiore), prema kojoj je gajio posebnu pobožnost. Posljednji papa pokopan izvan vatikanskih zidina bio je Leon XIII., koji je umro 1903. godine i pokopan je u bazilici svetog Ivana Lateranskog. Posljednji papa pokopan u bazilici svete Marije Velike bio je Klement IX. 1669. godine. 

image
Piero Cruciatti/Afp

Pogrebna povorka putovat će do bazilike od sv. Petra hodajućim tempom. Duž rute duge oko 5,5 km prolazit će pored mnogih poznatih rimskih spomenika, uključujući Koloseum. Uz trasu se očekuje mnoštvo ljudi. 

Skupina siromašnih bit će prisutna na stepenicama koje vode do bazilike Marije Velike kako bi odali posljednju počast Franji, odražavajući njegovu predanost služenju siromašnima i potlačenima. Pokop će biti privatan. Na grobnoj ploči od ligurskog mramora bit će samo ispisano Franjino ime na latinskom, Franciscus. Bit će pokopan u zemlju, u niši između dviju kapela u crkvi. 

image
Dimitar Dilkoff/Afp
image
Dimitar Dilkoff/Afp

ŠTO SLIJEDI?

Papin sprovod označava prvi od devet dana žalosti za globalnu Crkvu. Još jedna misa žalosti održat će se na Trgu svetog Petra u nedjelju. Predvodit će je talijanski kardinal Pietro Parolin, koji se često smatra vodećim papinskim kandidatom.

U narednim danima Vatikan će objaviti datum početka konklave koja će izabrati Franjinog nasljednika. Malo je vjerojatno da će ona početi prije 6. svibnja.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
27. listopad 2025 05:17