Sad je i službeno - ako dođe do nove geopolitičke podjele, Srpska pravoslavna crkva želi vidjeti Srbiju kao dio "ruskog svijeta". Želja je to koju su patrijarh SPC Porfirije i mitropolit bački Irinej izrekli u utorak u Moskvi tijekom posjeta ruskom predsjedniku Putinu i patrijarhu moskovskom i sve Rusije, Kirilom.
Pozicija Srbije u odnosu na Kosovo, Republiku Srpsku pa i Crnu Goru, u značajnoj mjeri ovisi o politici Rusije i Kine, pa su patrijarh srpski i mitropolit bački zamolili za pomoć u tom smislu. Porfirije je stoga potvrdio da će, unatoč oprećnom stajalištu EU, srpski predsjednik Vučić doći u Moskvu na vojnu paradu povodom ruskog Dana pobjede nad fašizmom. Patrijarh Kiril pohvalio je Srpsku crkvu i istaknuo da su zapadnjački ljudski moral i etika demonsko djelo. U pohvalnom smislu, on i Putin spomenuli su jedino Papu Franu koji je svojim savjetnicima, navodno, jednom rekao - nemojte me svađati s Kirilom.
Razgovor dvojice poglavara Srpske crkve s Vladimirom Putinom i patrijarhom Kirilom I. prenosimo integralno sa službenog portala Ruske pravoslavne crkve:
V. Putin: Vaše svetosti!
Dopustite mi da vam poželim srdačnu dobrodošlicu u Moskvu, kao i u ove odaje - ovdje vlada posebna atmosfera. Jako nam je drago što vas vidimo.
Znam da Srpska pravoslavna crkva daje značajan doprinos jačanju odnosa između naših naroda, koji tradicionalno održavaju najtoplije, najbliže, savezničke odnose od najvećeg povjerenja.
Dopustite mi da vam čestitam blagdan Svijetlog Uskrsa. Ovo je naš zajednički svijetli praznik.
Već sam rekao da rusko-srpski odnosi uvijek imaju poseban karakter, pa tako i danas. To je također zato što smo povezani jakim, dubokim, duhovnim zajedničkim korijenima.
Uvijek nam je drago vidjeti vas. 9. svibnja očekujemo predsjednika Srbije [Aleksandra Vučića] u Moskvi na svečanostima posvećenim Pobjedi u Velikom domovinskom ratu.
Znamo da je situacija na Balkanu teška i znamo za vaše napore da ojačate poziciju Srbije, uključujući i značaj Svesrpskog sabora koji ste predvodili.
Uvijek nam je drago vidjeti vas. Dobrodošli!
Povezanost Ruske i Srpske crkve
Patrijarh Porfirije: Gospodine predsjedniče, oprostite, reći ću nekoliko riječi - slabo govorim ruski, ali sve razumijem. Sa mnom je i vladika Irinej, koji odlično govori ruski.
Hvala vam što ste nas primili i čestitam vam Uskrs. Krist je uskrsnuo! Nadam se da je uskrsnuće naš put i stvarnost, činjenica naše vjere. To znači da je pobjeda poznata i da ovisi o volji Božjoj. Moramo učiniti ono što ovisi o nama.
Htio sam vam zahvaliti za sve što činite na razini vrijednosti. Jer temelj vrijednosti – bez vrijednosti, bez ideologije – ne ideologije, kako ste rekli, psihološki, nego suštinski – nemoguće je živjeti. Sve ovisi o vjeri: kako vjerujete - takav nam je život, naše riječi i tako dalje.
Znate, i sami ste rekli, da su u prošlosti odnosi u našim crkvama uvijek bili odnosi ljubavi i pomoći između Ruske i Srpske Crkve. Mislim da je i danas tako... Da, zar ne?
Patrijarh Kiril: Da.
Patrijarh Porfirije: Moji prethodnici, patrijarsi Srpske crkve, u prošlosti su uvijek bili povezani s patrijarsima Ruske crkve. A moj prethodnik, njegova svetost patrijarh Irinej, rekao je: mi Srbi trebamo... Kako je rekao?
Mitropolit Irinej: Rekao je da naš mali čamac, koji plovi po uzburkanom moru, treba uvijek biti vezan uz veliki ruski brod.
Patrijarh Porfirije: Htio sam reći da mi osjećamo i verujemo da je to istina.
Moram da vam kažem da znate, a već znate, ali opet moram da kažem, da srpski narod gleda na ruski narod kao na jedan. Ponekad se može dogoditi da Srbi imaju veliku nadu, nada više ovisi o Rusiji, ruskoj politici, nego o srpskoj politici. Možda je to paradoks.
Prije dva tjedna bio sam u Jeruzalemu i razgovarao s jeruzalemskim patrijarhom, puno smo razgovarali. Nije znao da ću biti u Moskvi. A kad smo pričali o pravoslavlju u globalu, rekao mi je: mi, pravoslavci, imamo jedan adut. Pitao sam: koji? Vladimir Putin, rekao mi je. Ove će riječi reći sve.
Treba naglasiti da smo Vam zahvalni na podršci i stavu vezanom za Kosovo i Republiku Srpsku i, naravno, Crnu Goru – tu je naš narod, naša Crkva. Vi dobro znate da bez vaše podrške i Kine ne znam što bi bilo s Kosovom. Bio sam tamo na Uskrs, služio sam patrijaršijsku službu – to je prestonica srpskog patrijarha.
Dio ‘ruskog svijeta‘
Molimo Vas da ostanete pri tom stavu i učinite sve što je moguće. Jer – bez obzira na politiku, bez obzira na ljude, bez obzira na vijesti koje imamo – bez Kosova, mogu reći, i bez Republike Srpske srpski narod nema perspektive.
Naravno, mi imamo jako dobar odnos s predsjednikom i on vas je pozdravio i rekao mi je da će biti ovdje 9. svibnja bez obzira na okolnosti u Europi i tako dalje.
Naša pozicija, što se tiče Kosova, što se tiče Republike Srpske i Crne Gore, mislim i osjećam da ovisi o poziciji ruske države, Ruske Federacije na globalnoj razini. Moja želja i želja većine u našoj Crkvi, da dugoročno, ako dođe do nove geopolitičke podjele, budemo bliski u ovom ruskom okruženju.
Mitropolit Irinej: U ruskom svijetu.
Patrijarh Porfirije: Da, u ruskom svijetu, u pravoslavnom svijetu. Razgovarali smo o pravoslavlju s Njegovom Svetošću Patrijarhom, nije to tako jednostavno.
Imamo i revoluciju ovih dana. Kako se zove?
Mitropolit Irinej: Obojeni.
Patrijarh Porfirije: Obojena revolucija, znate to. Nadam se da ćemo prebroditi ovo iskušenje, kako ste rekli. Jer znamo i osjećamo da centri moći sa zapada ne žele razvoj identiteta srpskog naroda i kulture.
Hvala ti [na] onome što si rekao i neka ti Bog da snage i mudrosti. Naše su molitve uvijek s vama i nadam se da će vam Gospodin pomoći.
V. Putin: Vaša Svetosti, spomenuli ste identitet. To čini Crkva općenito i Ruska Pravoslavna Crkva pod vodstvom Njegove Svetosti Patrijarha moskovskog i cijele Rusije. Njegova Svetost Patrijarh ulaže velike napore za jačanje naših tradicionalnih vrijednosti, naših duhovnih načela.
I uvijek, kada se sastajemo, sjećamo se i razgovaramo o našoj braći u pravoslavlju, i to je stav Njegove Svetosti Patrijarha. Sigurni smo da o tome stalno govori u razgovoru s vama.
Vaša svetosti.
Zapad obuzet demonima
Patrijarh Kiril: Dragi Vladimire Vladimiroviču!
Jako mi je drago da je do ovog susreta došlo i da će ga biti.
Od svih Pomjesnih Pravoslavnih Crkava, Srpska je najbliža Ruskoj Crkvi – po kulturi, po jeziku. Pa čak i ako govorimo o povijesti: naše zemlje nikada nisu ratovale, a ako i jesu, samo jedna uz drugu protiv neke druge.
I ta ljubav prema Rusima, prema ruskom narodu, prema Ruskoj crkvi, ona je organski uključena u kulturu Srbije, srpskog naroda. Stoga su oni za nas naši najbliži prijatelji, naša braća – i po duhu i po životnoj filozofiji. To je od velike važnosti: i kada zajedno razgovaramo o problemima i kada se sastajemo na međupravoslavnim tribinama. Srpska Crkva je nama najbliža Crkva. I ne govorim to zato što ovdje sjedi patrijarh srpski, nego je to tako.
A onda ako uzmemo povijest, srpski narod i srpska crkva nikada nisu izdali Rusiju. Neki slavenski narodi, nećemo ih spominjati, pod utjecajem moćnih militarističkih zapadnih sila nakratko su promijenili svoju orijentaciju, zatim se pokajali, ali su se promijenili. Srbi se nikad nisu promijenili. Ta ljubav prema Rusiji je, kako kažu, ugrađena, možda, iu gene srpskog naroda.
Sve to ima veliki utjecaj na međucrkvene odnose. Uvijek smo jednoumni. I kada se pokreću neke rasprave na međupravoslavnim tribinama, uvijek se osjeti podrška Srpske crkve.
I onda, naravno, evo još nešto što bih rekao, da su Srbi, naravno, zapadnije od nas, tako je Gospod uredio. To je Crkva, koja je licem u lice sa zapadnim svijetom, od koje se može primiti, a vjerojatno se i primilo, mnogo toga korisnoga i na znanstvenom i na kulturnom polju.
Ali ovo što se danas događa s ljudskim moralom, s etikom na Zapadu - a reći ću naglas, čega se tu treba sramiti - sve je to demonsko.
Patrijarh Porfirije: Da.
Patrijarh Kiril: Zašto demonsko? Jer demonov je posao učiniti da osoba izgubi razliku između dobra i zla. Ne! Postoji alternativa ponašanju. Crkva kaže: ne možete tako postupati. A Božja riječ kaže: ne možete tako postupati. A suvremena sekularna kultura kaže: zašto ne, čovjek je slobodan djelovati kako želi, to je jednostavno sloboda izbora.
Ovakav pristup ruši moralne temelje ljudskog postojanja, a mogu uslijediti strašne civilizacijske katastrofe. Jer ako se ovaj integritet ljudske osobnosti uništi, sve ostalo odatle se urušava. Ruska pravoslavna crkva, kao što znate, stoji na tim pozicijama, mi to branimo na međunarodnim platformama. Ali nama su, naravno, potrebni tako dobri saveznici.
Od svih Pomesnih Pravoslavnih Crkava, to govorim ne zato što je Njegova Svetost danas ovde, nego iz vlastitog iskustva, Srpska Crkva je Crkva koja je uvek s nama. A Srbija je zemlja koja nikada nije izdala Rusiju. Neću spominjati druge slavenske zemlje koje su pod utjecajem moćnih političkih i vojnih sila na neko vrijeme izgubile dobre odnose s Rusijom. Srbija je uvek ostala uz nas. Zato sam jako sretan zbog današnjeg susreta.
O Papi sve najbolje
Ti ljudi koji su danas ovdje, za ovim stolom, i Njegova Svetost i biskup Irinej, oni su istinski duhovni vođe svoga naroda. I znam kakve dobre odnose imaju u svojim srcima prema Rusiji i prema vama osobno. Stoga je za mene, emocionalno, današnji dan uistinu poticajan događaj - da smo se svi susreli. Ali nadam se da će nakon toga uslijediti neke dobre posljedice u razvoju odnosa između Ruske crkve i Srpske crkve i Srbije i Rusije.
V. Putin: Vaša Svetosti, spomenuli ste što se događa zapadno od nas. Svi dobro znamo, svi smo vidjeli, bili smo svjedoci vašeg susreta s rimskim papom koji nas je napustio ovih uskrsnih dana. To, čini mi se, također pokazuje da na Zapadu još uvijek postoje ljudi, postoje snage, i to duhovne snage, koje teže obnovi odnosa i oživljavanju duhovnih načela.
Patrijarh Kiril: Apsolutno točno.
V. Putin: Zapadna kultura – ma što tko govorio – temelji se na kršćanskim načelima.
Patrijarh Kiril: Dobro ste se sjetili pokojnog pape. Bio je to čovjek prilično čvrstih stavova i uvjerenja, unatoč činjenici da je bio izložen velikim pritiscima – i u smislu zahlađenja odnosa s Ruskom crkvom.
On je već na drugom svijetu, pa ga mogu smjelo, ne pitajući ga za dopuštenje, citirati. Kad je bio jako pritisnut, oprostite mi na grubosti, rekao je samo kratku rečenicu: nemojte me svađati s Kirilom. Okrenuo se i otišao. I njegovi bliski suradnici utjecali su na njega: da je potrebno promijeniti kurs, da je to nemoguće - to je, da tako kažem, povezano s ruskom politikom.
Ova fraza - "ne suprotstavljaj mi Kirila" - bila mi je uvijek u sjećanju i svijesti dok je bio živ. Naš odnos je bio dobar. Sada ga je Gospod pozvao na drugi svet, ali moja sećanja na njega su najlepša u pogledu mog odnosa prema Rusiji i Ruskoj Crkvi.
V. Putin: I ja imam. Sreli smo se s njim mnogo puta. On je sasvim očito - mogu to reći - imao dobar odnos prema Rusiji. S obzirom na svoje latinoameričko podrijetlo i stav ogromne većine građana latinoameričkih zemalja, vjerojatno je to i on osjetio te je odnose s Rusijom gradio na najdobronamjerniji način.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....