Vatikanska diplomacija u doba Lea XIV.: Kosovo je na čekanju zbog srpske crkve, a sporni su odnosi s Kinom i Rusijom

Papa Leo XIV. Prvo digresija, izuzetno cijenim rad Instituta za hrvatski jezik koji nastoji riješiti brojne jezične nejasnoće s kojima se dnevno susrećemo. Lutali smo tražeći kako imenovati terorističku skupinu u Jemenu, blisku Iranu; Institut nas je poučio da ih zovemo hutisti. Ima prijedloga s kojima se ne slažem, Katar neću sklanjati kao otac pa će u mojim tekstovima genitiv biti Katara, ne Katra. Iako je argumentacija Instituta o imenu britanskog kralja povijesno opravdana, tog ću gospodina i dalje pisati Charles III., a ne Karlo jer ga pod prvim imenom poznajemo već desetljećima.

Institut je brzo reagirao kad je kardinal Robert Francis Prevost rekao da će mu ime biti Leo XIV., preporučili su da ga zovemo Lav jer tako kaže tradicija. I ovdje se neću slagati s preporuk...