StoryEditorOCM
Svijetmaterinji jezik

Video susreta Melanije Trump s Hrvaticom u L.A.-ju postao viralan: ‘Nije samo lijepa, nego je i inteligentna!"

Piše Iva Badanjak/JL
25. siječnja 2025. - 16:46

Američki predsjednik Donald Trump i njegova supruga Melania posjetili su u petak područja pogođena razornim požarima u Los Angelesu. Tijekom obilaska četvrti Pacific Palisades, koja je među najteže stradalima, susreli su se s lokalnim stanovnicima kako bi im izrazili podršku. Ured prve dame podijelio je video na kojem Melania razgovara s plavokosom ženom. Uz video su postavili pitanje: "Možete li pogoditi na kojem jeziku razgovaraju?" Naime, Slovenka Melania susrela je Hrvaticu te su razgovarale na svojim materinjim jezicima, piše Jutarnji list.

Na snimci se vidi kako Melania skida naočale s očiju i rukuje sa ženom koja je pozdravlja na hrvatskom jeziku: "Dobar dan, kako ste?" Prva dama odgovara da je dobro i postavlja isto pitanje. Žena joj otkriva da je u SAD stigla s 10 godina te dodaje: "Bila sam i bolje", objašnjavajući da je njezina obitelj izgubila sve u požaru.

image

Razgovor Melanije Trump i Hrvatice iz Pacific Palisadesa 

Mandel Ngan/Afp
image

Razgovor Melanije Trump i Hrvatice iz Pacific Palisadesa 

Mandel Ngan/Afp
image

Razgovor Melanije Trump sa žrtvom požara na hrvatskom i slovenskom jeziku

Mandel Ngan/Afp
image

Srdačni zagrljaj na kraju razgovora

Mandel Ngan/Afp

"Vse je zgorelo?", pita je Melania, a žena odgovara: "Sve". Melania ju je zatim zagrlila i nastavila razgovor s njezinim suprugom na engleskom jeziku. Video je izazvao veliku pažnju, a mnogi su pokušavali pogoditi na kojem jeziku razgovaraju i o čemu. Neki su mislili da je riječ o srpskohrvatskom, srpskom ili hrvatskom jeziku, dok su drugi smatrali da je u pitanju slovački. Ipak, mnogi su točno zaključili da prva dama govori slovenski, a njezina sugovornica hrvatski.

Video je izazvao oduševljenje na društvenim mrežama, pogotovo zato što se prvu damu rijetko može čuti kako govori svoj materinji jezik. "Nije samo lijepa, nego je i inteligentna!", "Prekrasno je vidjeti otmjenu višejezičnu prvu damu", "Ona priča jezikom brige i suosjećanja", neki su od komentara.

Melania Trump, rođena Melanija Knavs, osim svog materinjeg slovenskog jezika, navodno tečno govori engleski, talijanski, francuski i njemački.

image

Donald i Melania Trump

 

US President Donald Trump and First Lady Melania pose with a helmet reading "Bataillon Chief 47" donated by firefighters from Station 69 as they tour a fire area in Pacific Palisades, a neighborhood of Los Angeles, California on January 24, 2025. (Photo by Mandel NGAN/AFP)

Mandel Ngan/Afp
image

US President Donald Trump and First Lady Melania Trump pose with a helmet reading "Bataillon Chief 47" donated by firefighters from Station 69 as they tour a fire area in Pacific Palisades, a neighborhood of Los Angeles, California on January 24, 2025. (Photo by Mandel NGAN/AFP)

Mandel Ngan/Afp
image

US President Donald Trump and First Lady Melania Trump shake hands with firefighters from Station 69 as they tour a fire area in Pacific Palisades, a neighborhood of Los Angeles, California on January 24, 2025. (Photo by Mandel NGAN/AFP)

Mandel Ngan/Afp
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
27. listopad 2025 03:31