Vijest da Njemačka ‘otkazuje Božić‘ postala viralna na društvenim mrežama. Sada je otkriveno odakle stiže

Božić je još tjednima daleko, ali njemački su supermarketi već puni medenjaka, adventskih kalendara i blagdanskih ukrasa. Uskoro bi se trebali otvoriti i tradicionalni božićni sajmovi.

Ipak, viralna tvrdnja koja kruži društvenim mrežama sugerira da su svi božićni sajmovi u Njemačkoj otkazani za 2025. godinu. DW Fact Check provjerio je tu tvrdnju i njezino podrijetlo, piše Deutsche Welle.

"Božić je pred vratima, Njemačka OTKAZUJE svoje sajmove... a izgleda da će isto učiniti i druge zemlje u Europi", stoji u videu na TikToku koji je u samo nekoliko dana prikupio više od 600.000 pregleda.

Druga raširena objava na X-u (bivšem Twitteru) navodi: "Stotine božićnih sajmova u Njemačkoj otkazano", s više od 440.000 pregleda. Neki korisnici čak tvrde: "Njemačka otkazuje Božić." Objave na Instagramu i X-u s tom tvrdnjom dosegnule su više od pola milijuna pregleda.

DW Fact Check: Netočno

Njemačka svake godine organizira više od 2500 božićnih sajmova ("Adventsmarkt", "Christkindlmarkt", "Weihnachtsmarkt") koji privlače milijune posjetitelja iz cijeloga svijeta. Osim pojedinačnih slučajeva otkazivanja manjih lokalnih sajmova, trenutno nema nikakvih dokaza ni službenih potvrda o masovnom otkazivanju božićnih sajmova diljem Njemačke.

Većina sajmova otvorit će se krajem studenoga. Samo u Berlinu ove godine održava se više od 60 sajmova, a brojni su planirani i u Leipzigu, Dresdenu, Kölnu, Frankfurtu i Hamburgu. Mnogi se sajmovi već postavljaju, piše Deutsche Welle.

Njemački mediji izvještavaju tek o nekoliko potvrđenih otkazivanja:

• U Rostocku se povijesni božićni sajam, već otkazan prošle godine, ni ove godine neće održati.

• U hamburškoj četvrti Rahlstedt sajam je otkazan jer se izlagači nisu vratili nakon slabe zarade u prethodnoj sezoni.

• Romantični božićni sajam kod dvorca Bodelschwingh u Dortmundu otkazan je za 2025. i 2026. godinu zbog opsežne obnove dvorca koji će postati veliko gradilište.

Tko širi priču o povećanom strahu od terorizma u Njemačkoj?

Objava na X-u u kojoj se tvrdi da su "stotine božićnih sajmova u Njemačkoj otkazane" poziva se na jedan jedini izvor:

"Izvještaji Duna Pressa pokazuju da se redoviti božićni sajmovi diljem Njemačke masovno otkazuju zbog straha od terorističkih napada."

Doista, članak pod naslovom "Germany Cancels Christmas Markets 2025" objavljen je 18. listopada 2025. na internetskoj stranici J&M Duna Pressa, koji se opisuje kao "dio AP Duna Gruppen, neovisne komunikacijske i obrazovne grupe posvećene pružanju etičkog, edukativnog i transformativnog sadržaja za čitatelje svih uzrasta".

U članku se navodi da organizatori u manjim gradovima kao glavni razlog otkazivanja navode "nepriuštive troškove sigurnosti", opisane kao "izravna posljedica niza terorističkih napada koji su uzdrmali zajednice".

Ipak, članak navodi samo dva primjera navodnih otkazivanja: "U Rheinfeldu i Schongauu dugogodišnji božićni sajmovi otkazani su prije nekoliko mjeseci, a organizatori su kao razlog naveli troškove koji su se utrostručili od 2024."

DW je kontaktirao službene osobe u Schongauu, Dormagenu (gdje se nalazi četvrt Rheinfeld) i Rheinfeldenu – u slučaju da je Duna Press pogrešno napisao naziv grada.

• Schongau je odgovorio: "Božićni sajam 2025. održat će se kao i obično."

• Grad Dormagen je potvrdio: "U četvrti Rheinfeld prethodnih godina nije bilo božićnog sajma – i ni ove godine ga neće biti."

• Rheinfelden nije odgovorio do zaključenja članka, ali službena stranica grada potvrđuje da će se božićni sajam 2025. održati prema planu.

Članak Duna Pressa nadalje tvrdi kako "izvješća o trgovinama i javnim prostorima koji tiho uklanjaju svinjske proizvode kako ne bi uvrijedili muslimanske stanovnike ukazuju na dublju kulturnu promjenu".

Zaključuje tvrdnjom da "ovo nije samo pitanje logistike ili proračuna; to je dirljiva priča o tome kako strah i popustljivost polako nagrizaju tkivo njemačke baštine".

Autorica članka Bianca Firenze nema provjerljivu biografiju, a nema je ni na društvenim mrežama. Za Duna Press piše od kolovoza 2024., uglavnom o temama zdravlja i znanosti te o tjednim horoskopima. U listopadu 2025. objavila je nekoliko članaka u samo nekoliko dana, svi slične tematike:

• "Real Germany‘s Security Challenges about Cancels Christmas Markets 2025"

• "Germany‘s Economic Meltdown: How EU Policies and Geopolitical Gambles Are Crushing Europe‘s Powerhouse"

• "Echoes of a Golden Era: My Nostalgic Journey Through Prosperous, Secure Germany"

• "Economic Fallout: How Canceled Christmas Markets Are Hitting Germany‘s Local Economies in 2025"

Svi zajedno ovi tekstovi prikazuju vrlo tmurnu sliku Njemačke, koriste senzacionalistički jezik i nemaju jasne izvore. Najstariji članci na stranici datiraju iz 2017. i napisani su na portugalskom. Sve fotografije, uključujući portrete autora, stvorene su umjetnom inteligencijom, što dovodi u pitanje autentičnost suradnika. Jedini suradnik s pravom fotografijom i profilima na društvenim mrežama je Paulo Fenado de Barros, koji se predstavlja kao glavni urednik J&M Duna Pressa.

Profili Duna Press Magazinea na društvenim mrežama imaju vrlo malo pratitelja, a njihove objave gotovo nikakav odaziv, što ukazuje na manjak vjerodostojnosti i povjerenja publike.

Od ‘brige zbog troškova‘ do ‘otkazivanja Božića‘

DW Fact Check također je istražio tvrdnju "Njemačka otkazuje Božić". Obrnuta pretraga slike pokazala je da se koristi fotografija iz objave na Facebooku na njemačkom jeziku. Međutim, izvorni post samo navodi da mnogi organizatori božićnih sajmova u Njemačkoj upozoravaju na navodno visoke dodatne troškove zbog pojačanih sigurnosnih mjera nakon napada proteklih godina u Berlinu i Magdeburgu. Autor dodaje: "Neki bi se sajmovi mogli u potpunosti otkazati ove godine."

Od islamističkog napada na berlinski božićni sajam 2016. i incidenta u Magdeburgu 2024., čija pozadina još uvijek nije poznata, sigurnosni troškovi za sajmove diljem Njemačke naglo su porasli. U Magdeburgu, primjerice, direktor tvrtke koja organizira gradske sajmove izvještava da će se sigurnosni troškovi ove godine gotovo udvostručiti, s 80.000 na do 150.000 eura.

Iako nema službenih propisa njemačkog Ministarstva unutarnjih poslova, neke su mjere postale standardne: betonske barijere, provjere torbi, videonadzor i pokretne zapreke na cestama. Sigurnosne planove izrađuju organizatori događanja, a pregledavaju ih i odobravaju nadležna tijela, poput policije. U manjim mjestima dio troškova ponekad pokriva općina.

Unatoč rastu troškova i potrebi da se neki sajmovi smanje kako bi se prilagodili sigurnosnim zahtjevima, nema naznaka masovnog otkazivanja božićnih sajmova u Njemačkoj.