StoryEditorOCM
4 kantuna80. OBLJETNICA

Biograd na komemoraciji u Hirošimi: "Najmoćniji ljudi svijeta kao da ništa nisu naučili iz tragičnog iskustva Japana"

Piše I. N.
6. kolovoza 2025. - 07:19

Točno u 8:15 ujutro, u trenutku kada je prije 80 godina iznad Hirošime eksplodirala atomska bomba "Little Boy", započevši novo, mračno poglavlje u ljudskoj povijesti, tisuće ljudi sagnulo je glave osluškujući u tišini udarce velikog drvenog bata u zvono mira. Komemoracija u Parku mira održana u srijedu ujutro, kojoj su prisustvovali predstavnici 120 zemalja, među kojima i delegacija Biograda na Moru u ime Hrvatske, protekla je u znaku molitve, tuge, ali i upozorenja: svijet ne smije zaboraviti – i atomska bomba se ne smije ponoviti. 

Američka uranska bomba, bačena na Hirošimu 6. kolovoza 1945., trenutno je usmrtila oko 78 tisuća ljudi, a do kraja godine broj mrtvih porastao je na približno 140 tisuća. Samo tri dana kasnije, Amerikanci su izveli novi napad bacivši plutonijsku bombu na Nagasaki u kojem je usmrćeno preko 70 tisuća ljudi, a još tisuće su umirale danima od posljedica žeđi i radijacije. Dvije atomske bombe ubrzale su kraj Drugog svjetskog rata, a Japan je potpisao kapitulaciju 15. kolovoza.

- Svijet se danas ubrzano mijenja i svakim danom smo svjedoci novih izazova na koje nemamo pravu reakciju. Živimo u svijetu aktivnih ratova i okrutnih oružanih sukoba koji su na rubu da se pretvore u globalne nuklearne obračune. Prošlo je osam desetljeća, ali politički lideri najmoćnijih zemalja kao da ništa nisu naučili iz tragičnog iskustva Japana, jedine zemlje u povijesti koja je doživjela nuklearnu agresiju. Vrijeme je da preispitamo svoje ciljeve i što želimo ostaviti našoj djeci i unucima. Svijet u miru ili svijet ne rubu nuklearne katastrofe. Jer kad se prijeđe granica, povratka više nema – izjavila je Jasminka Bajlo, predstavnica Biograda u asocijaciji Gradonačelnici za mir, nakon sudjelovanja na svečanoj komemoraciji koja je okupila oko 55 tisuća sudionika iz cijelog svijeta, među kojima i predstavnike Rusije i Bjelorusije. 

Biograd je aktivan član Mayors for Peace od 2008. godine, a zadnjih šesnaest godina obnaša dužnost člana izvršnog odbora te međunarodne organizacije koja se zalaže za svijet bez nuklearnog oružja, a okuplja preko 8500 gardova iz 166 država i regija svijeta. 

Gradonačelnik Hirošime i predsjednik Gradonačelnika za mir Kazumi Matsui upozorio je u svom obraćanju na rastuće globalne tenzije i militarizaciju, kritizirajući države koje i dalje vjeruju u nuklearno odvraćanje kao sredstvo zaštite. Posebno je istaknuo ulogu nuklearnih sila: 

- Sjedinjene Države i Rusija posjeduju 90 posto svjetskih nuklearnih bojnih glava. Ruska invazija na Ukrajinu i i kaos na Bliskom istoku ubrzali su rastuću militarizaciju diljem svijeta. Među svjetskim političkim vođama raste uvjerenje da je posjedovanje nuklearnog oružja neizbježno kako bi se zaštitile vlastite zemlje - rekao je Matsui.

- Ova situacija ne samo da poništava lekcije koje je međunarodna zajednica naučila iz tragične prošlosti, već i ozbiljno podriva okvire koji su izgrađeni za izgradnju mira – dodao je te pozvao svjetske vođe da osobno posjete Hirošimu i uvjere se u stvarnost atomske bombe.

Matsui je izjavio da je Ugovor o neširenju nuklearnog oružja (NPT), čiji je cilj spriječiti širenje nuklearnog oružja i promicati mirnodopsku uporabu nuklearne energije, "na rubu disfunkcionalnosti". Također je pozvao japansku vladu da ratificira Ugovor o zabrani nuklearnog oružja (TPNW) – međunarodni sporazum koji zabranjuje nuklearno oružje i koji je stupio na snagu 2021. godine. Više od 70 zemalja već je ratificiralo taj ugovor, no nuklearne sile poput SAD-a i Rusije protive mu se, ističući odvraćajuću funkciju nuklearnog arsenala.

Japanski premijer Shigeru Ishiba,  još jednom je ponovio obvezu japanske vlade da radi na cilju svijeta bez nuklearnog oružja, istovremeno potvrdivši oslanjanje na američku nuklearnu zaštitu (nuclear umbrella) kao neodvojiv dio japanske sigurnosne strategije — iako nije spomenuo potpisivanje Ugovora o zabrani nuklearnog oružja. Premijerova poruka bila je čvrsta u isticanju moralne odgovornosti Japana kao jedine zemlje koja je trpjela nuklearni napad, ali i realistična u priznavanju trenutnih sigurnosnih uvjeta i savezništva sa SAD‐om.

U ime glavnog tajnika UN-a Antónia Guterresa, na komemoraciji je prisustvovala Izumi Nakamitsu, UN-ova visoka predstavnica za razoružanje. Istaknula je da iako je situacija globalno sve teža, još uvijek postoji nada.

- Rizik od nuklearnog sukoba ponovno raste. Povjerenje se urušava. Geopolitičke podjele se produbljuju. A oružje koje je uništilo Hirošimu i Nagasaki ponovno se koristi kao sredstvo prisile - poručio je Guterres. 

- Prisjećanje prošlosti znači zaštitu i izgradnju mira — danas i u budućnosti. Iako su prognoze tvrdile da se u Hirošimi "ništa više neće roditi", grad se podigao iz pepela i izgradio novu, mirotvornu misiju. Danas je Hirošima simbol nade, otpora i zalaganja za svijet bez nuklearnog oružja. Vi, ljudi Hirošime, niste samo ponovno izgradili grad — ponovno ste izgradili nadu - poručeno je glavni tajnik UN-a.

Poruke iz Hirošime danas su prožete osjećajem hitnosti. Broj preživjelih hibakuša pao je ispod 100 tisuća, a nuklearna retorika ponovno dobiva na snazi. Preživjele hibakuše poput 94-godišnjeg Minoru Suzuta, koji je zapalio svijeću ispred kenotafa, spomenika žrtvama, svjesni su da im preostaje malo vremena.  - Za 10 ili 20 godina više nas neće biti. Zato želim podijeliti svoje iskustvo dok još mogu - rekao je Suzuto.

Slično upozorenje stiže i iz japanske organizacije Nihon Hidankyo, dobitnice Nobelove nagrade za mir 2024. godine, koja okuplja preživjele žrtve nuklearnih bombi.  - Suočavamo se s većom nuklearnom prijetnjom nego ikada prije. Vrijeme nam istječe - poručili su iz organizacije, apelirajući na svijet da se probudi dok još ima vremena.

Obljetnicu je zasjenila i kontroverzna izjava bivšeg američkog predsjednika Donalda Trumpa, koji je usporedio napad na Iran s Hirošimom i Nagasakijem. Mnogi su kritizirali mlaku reakciju japanske vlade, ocjenjujući je kao nedovoljno snažnu u obrani historijske istine.

Ceremoniju su zaključile bijele golubice mira, koje su puštene u zrak iznad Parka mira. Građani su nastavili paliti svijeće i polagati cvijeće duž rijeke Motoyasu, tik uz ikoničnu Kupolu atomskog bombardiranja koja je od 1996. godine pod zaštitom UNESCO-a, kao nijemi podsjetnik na dan kada je čovječanstvo iskusilo vlastitu destruktivnost.

Premijera filma "Ždral u srcu Jadrana"

Osamdeseta obljetnica bacanje atomske bombe na Hirošimu i Nagasaki  bit će obilježena u srijedu navečer i u Biogradu. Gradonačelnik Ivan Knez i veleposlanik Japana u Hrvatskoj Wada Mitsuhiro predvodit će komemoraciju koja tradicionalno počinje sa zalaskom sunca ispred spomenika ždralu na biogradskoj rivi, prvom takvom spominiku podignutom izvan Japana prije 15 godina.

Nakon toga će ispred gradske vijećnice biti održana premijera dokumentarnog filma ”Ždral u srcu Jadrana” redateljice Irene Škorić koji sažima priču o ulozi Biograda u Gradonačelnicima za mir. Aktivnosti, rad i zalaganje u udruzi tijekom 18 godina Biogradu i gradonačelniku Knezu donijeli brojna međunarodna priznanja za izgradnju kulture mira. Podsjetimo, američki predsjednik Obama pozvao je gradonačelnika Kneza 2009. u Bijelu kuću, bio je gost na dodjeli Nobelove nagrade za mir u Oslu 2017. godine, a japanski car odlikovao ga je 2018. Ordenom izlazećeg sunca. Pokojni papa Franjo primio je Kneza kao ambasadora Gradonačelnika za mir na privatnoj audijenciji 2020. godine.

image

Jasminka Bajlo, predstavnica Biograda na komemoraciji u Hirošimi

Privatni Album/Slobodna Dalmacija
image

A woman prays at the Peace Memorial Park ahead of the memorial service to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima early on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Japan‘s Prime Minister Shigeru Ishiba speaks during a press conference after the annual memorial ceremony in Hiroshima on August 6, 2025, to mark 80 years since the world‘s first atomic bomb attack. (Photo by JIJI Press/AFP)/Japan OUT

Str/Afp
image

Attendees carry floral wreaths to hand over to city officials laying them at the Memorial Cenotaph, during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

A woman places burning incense in an urn at the Peace Memorial Park ahead of the memorial service to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima early on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Tetsuo Saito (front R), leader of the LDP coalition partner Komeito Party, places flowers at the "Monument in Memory of the Korean Victims of the A-bomb", following the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Invited guests carry bouquets of flowers to lay at the Memorial Cenotaph during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

/Afp
image

A line of floral wreaths is pictured after being placed there by officials during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Japan’s Prime Minister Shigeru Ishiba bows after giving a speech during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

The Atomic Bomb Dome (C) is pictured early morning through the Memorial Cenotaph at the Peace Memorial Park ahead of the memorial service to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima early on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

US Ambassador to Japan George Glass (centre L) speaks with Hiroshima Governor Hidehiko Yuzaki (centre R) before the start of the annual memorial ceremony at the Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima on August 6, 2025, to mark 80 years since the world‘s first atomic bomb attack. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Japan’s Prime Minister Shigeru Ishiba lays a wreath at the Memorial Cenotaph during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Doves are released after the Peace Declaration during the annual memorial ceremony at the Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima on August 6, 2025, to mark 80 years since the world‘s first atomic bomb attack. (Photo by JIJI Press/AFP)/Japan OUT

Str/Afp
image

Japan‘s Prime Minister Shigeru Ishiba delivers a speech during the annual memorial ceremony at the Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima on August 6, 2025, to mark 80 years since the world‘s first atomic bomb attack. (Photo by JIJI Press/AFP)/Japan OUT

Str/Afp
image

The Atomic Bomb Dome is seen in Hiroshima City on August 6, 2025, the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack. (Photo by JIJI Press/AFP)/Japan OUT

Str/Afp
image

An elderly couple give an offering of water at the beginning of the ceremony to represent the first water offered to victims after the bombing, during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

A woman walks back after giving an offering of water at the beginning of the ceremony to represent the first water offered to victims after the bombing, during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Japan’s Prime Minister Shigeru Ishiba (2nd R) arrives with security to attend the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Japan’s Prime Minister Shigeru Ishiba (seated far R) takes his seat along with other members of the government upon his arrival to attend the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Japan’s Prime Minister Shigeru Ishiba (C) lays a wreath at the Memorial Cenotaph during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Invited guests queue to lay bouquets of flowers at the Memorial Cenotaph during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Japan’s Prime Minister Shigeru Ishiba (C) lays a wreath at the Memorial Cenotaph during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

A young man and woman prepare to ring the bell to remember those lost in the bombing, during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Hiroshima Mayor Kazumi Matsui bows toward the Memorial Cenotaph after giving a speech during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Japan’s Prime Minister Shigeru Ishiba (C) walks back to his seat after giving a speech during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

US Ambassador to Japan George Glass (top centre R - white hair and sunglasses) and other diplomats attend the annual memorial ceremony at the Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima on August 6, 2025, to mark 80 years since the world‘s first atomic bomb attack. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Hiroshima Mayor Kazumi Matsui gives a speech during the Peace Memorial Ceremony to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Hiroshima City Mayor Kazumi Matsui (R) and a representative of bereaved families (front L) place a list of atomic bomb victims on the cenotaph during the annual memorial ceremony at the Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima on August 6, 2025, to mark 80 years since the world‘s first atomic bomb attack. (Photo by JIJI Press/AFP)/Japan OUT

Str/Afp
image

Hiroshima City Mayor Kazumi Matsui reads a peace declaration during the annual memorial ceremony at the Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima on August 6, 2025, to mark 80 years since the world‘s first atomic bomb attack. (Photo by JIJI Press/AFP)/Japan OUT

Str/Afp
image

Visitors pray for the atomic bomb victims in front of the Memorial Cenotaph at the Peace Memorial Park ahead of the memorial service to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima early on August 6, 2025. (Photo by Richard BROOKS and Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

A woman lights incense sticks and prays at the Peace Memorial Park ahead of the memorial service to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima early on August 6, 2025. (Photo by Richard BROOKS and Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Visitors pray for the atomic bomb victims in front of the Memorial Cenotaph at the Peace Memorial Park ahead of the memorial service to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima early on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
image

Visitors light incense sticks and pray at the Peace Memorial Park ahead of the memorial service to mark the 80th anniversary of the world‘s first atomic bomb attack, in the city of Hiroshima early on August 6, 2025. (Photo by Richard A. Brooks/AFP)

Richard A. Brooks/Afp
28. listopad 2025 11:45