StoryEditorOCM
Zadar plusZAVRŠNI "ĐIR"

Strani policajci uz zvuke Morskih orgulja oprostili se od Zadra: "Bilo je to dosta mirno ljeto, ali prepuno iskustava..."

Piše Sponzorirani sadržaj/TZGZ
3. rujna 2025. - 19:55

Posljednji dani kolovoza bila su prilika za susret sa stranim policajcima koji su u okviru projekta “Sigurna turistička destinacija”  boravili na području Policijske uprave zadarske. Razgovarali smo s njima uoči odlaska, prilikom oproštaja od Kalelarge, Donata i Pozdrava sunca do slijedeće godine.

Tijekom ove turističke sezone u Zadarskoj Županiji boravili su strani policajci iz Austrije, Njemačke, Mađarske i Poljske, te policijski službenici Republike Italije i NR Kine. Od 1. srpnja do 29. kolovoza 2025. godine ukupno 14 stranih policijskih službenika iz navedenih zemalja boravilo je na području Zadra, Biograda, Paga, te drugih turističkih destinacija.

Za vrijeme rada, strani policijski službenici ne primjenjuju policijske ovlasti niti poduzimaju bilo kakve policije mjere, već pomažu u prevenciji kažnjivih radnji, poboljšanju sigurnosti prometa, ali i pomažu našim stranim gostima pružajući im servisne informacije.

- Bilo je to nezaboravno iskustvo, dosta mirno ljeto, ali prepuno iskustava – kazali su strani policajci koji su ga proveli na ispomoći svojim hrvatskim kolegama u Zadru. 

Njihova prisutnost bila je najvažnija kada je trebalo probiti jezičnu barijeru i pomoći turistima u situacijama kojim su se našli tijekom boravka u Hrvatskoj. Najčešće se radilo o gubitku dokumenata, krađama osobnih stvari, prometnim nesrećama. Ali svi su se jednoglasno složili da je najveća nagrada u njihovom radu bio osmijeh sunarodnjaka, kad bi se na mjestu događaja pojavili zajedno s hrvatskom policijom. Uslijedilo bi oduševljenje, iznenađenost, te osjećaj zadovoljstva kod svih intervencija. 

Bilo je dana kada bi se radni dan protezao od Paga do Vira pa do Biograda, uz iznimno velike vrućine i gužve u prometu, na što su zadarska policajci već navikli, ali se na kraju dana sve zaboravilo upravo zbog tog osjećaja koji su pokazali turisti iz njihovih država.

– Mirno ljeto, najviše izgubljeni dokumenti i mobiteli, ali bez težih situacija. Dobra iskustva i vrlo dobri domaći policajci. Na sreću, nije bilo ozbiljnih i teških intervencija – rekao je poljski policajac Lukasz Czubala iz Krakowa istaknuvši kako je ovo njegovo drugo iskustvo u Hrvatskoj kroz projekt "Sigurna turistička destinacija".

Njegova kolegica Sandra Zgirska iz Poznana, koja je prvi put boravila u Zadru istaknula je kako nije znala što je čeka, ali je upoznala odličnu ekipu u zadarskoj policiji i stekla vrlo zanimljiva iskustva.

 - Pomagala sam sunarodnjacima koji su imali problema, najčešće s dokumentima. Naučila sam i neke hrvatske riječi – rekla je Zgirska kroz smijeh naglasivši kako je njezino iskustvo pokazalo kako je Zadar jako siguran grad.

Među njima je bio i kolega iz Mađarske, koji već spade u kategoriju veterana.

Mađarski policajac Lajos Magyar prisjetio se svog prvog dolaska u Hrvatsku 2013. godine, kada je situacija bila mnogo zahtjevnija.

– Tada Hrvatska nije bila u Europskoj uniji i bilo je teže postupati. Sada je puno lakše. Kao policajac volim upoznavati kolege iz cijelog svijeta, a kao osoba – kulturu i povijest. 

Svi su naglasili kako je opremljenost hrvatske policije vrlo dobra, a u svom radu pored represije dosta rade i na prevenciji. Sudjelovali su zajedno sa hrvatskim kolegama u provođenju nekih od preventivnih aktivnosti usmjerenih na podizanje razine sigurnosti tijekom turističke sezona, bilo da s radilo o obilasku plaža ili drugih posjećenih destinacija (Nacionalni park Paklenica, Zrmanja, Biograd), a svugdje gdje bi se pojavili izazvali bi oduševljenje turista.

Policajka Gyongyi Juhasz iz Pečuha naglasila je kako s obzirom da je već treći put u Zadru,  može reći da je ovdje sigurnije nego kod kuće.

- Ove godine imali smo jednu ozbiljniju situaciju na Viru, ali osim toga nismo imali puno posla. Grad je miran, kolege odlično rade - rekla je te dodala kako su joj se u slobodno vrijeme more i grad  jako svidjeli.

Njemački policajac David Glascher istaknuo je da su njegovi sunarodnjaci u Zadru vrlo sigurni.

– Nijemci se ovdje osjećaju sigurno, pa nisam imao puno intervencija. Pomagao sam uglavnom u prevođenju dokumenata. Zadru se vraćam od djetinjstva i uvijek uživam u suncu, moru i dobroj hrani. Bio sam tu kada sam imao svega tri ili četiri godine - opisao je svoje prvo iskustvo u Zadru.

Talijanska policajka Giacinta Cagnoni iz Rima provela je dva tjedna u Zadru i doživjela ga kao iskustvo izvan svakog očekivanja.

– Nikada prije nisam bila ovdje, iako su mi mnogi govorili o Hrvatskoj. Ljudi su ljubazni, grad je lijep i osjećala sam se sigurno i u kasnim satima. Za mene je Zadar blizanac Padove. Ovo iskustvo vrijedi ponijeti kući što sam potvrdila o u razgovorima sa svojim sunarodnjacima kada smo bili u patrolama – rekla je policajka iz Rima.

S kolegama je bio i policajac iz Austrije, Oliver Nikić, koji je svojim je radom također pridonio sigurnom i mirnom ljetu u Zadru.

Svi su se na kraju i pohvalili kako su naučili neke izraze hrvatskog jezika, ali su naglasili kako je za Dalmatince očito da koriste  neke izraze s višestrukim značenjem. Kod njih, rekli su kroz smijeh, svaki samoglasnik ima značenje, tako “E” ima značenje ej i tako je, “A” znači - što se može ali može biti i uzvik iznenađenja. Naučili su i da riječ "pomalo" znači čekaj, ali isto tako i polako, ali sigurno. 

Nakon napornih intervencija i obavljenog posla, strani policajci imali su priliku upoznati i lokalnu gastronomiju. Najviše ih je osvojila janjetina i lignje, iako nisu ostali ravnodušni ni prema ćevapima i pljeskavicama.

Mađarski policajac Lajos Magyar priznao je kao je u Zadru promijenio prehrambene navike.

- Inače ne jedem ribu, ali lignje su posebnog okusa, njih obožavam - rekao je.

Njegova kolegica Gyongyi Juhasz iz Pečuha dodala je kako je hrana izvrsna, ali da je posebno zavoljela ćevape i pljeskavicu.

Na oproštajnom primanju u Policijskoj upravi zadarskoj, upriličenom prije našeg susreta u u Zadru, strani su policajci zahvalili kolegama na prilici i istaknuli kako će iz Hrvatske ponijeti samo pozitivna iskustva.

Projekt “Sigurna turistička destinacija” koji je upravo započeo u Zadru, provodi se od 2006. godine s ciljem podizanja sigurnosti tijekom turističke sezone. Kao i dosadašnjih godina potvrdio je svoju svrhu – turisti su zadovoljni i sigurni, a suradnja domaćih i stranih policajaca rezultirala je novim iskustvima i prijateljstvima. 

- Ljudi su ovdje otvoreni i srdačni. Na početku možda malo distancirani, ali kasnije otvore srce - zaključio je Mađar Lajos Magyar.

U Policijskoj upravi zadarskoj ovaj se projekt pokazao iznimno uspješnim. Tijekom ljeta, kada broj stanovnika u županiji višestruko raste, strana pojačanja rasterećuju lokalne snage i u isto vrijeme ulijevaju dodatno povjerenje turistima. 

Najvažnije – jezična barijera nestaje, a postupanje postaje brže i jednostavnije.

- Ovo nije samo projekt sigurnosti, nego i most suradnje i povjerenja -  poručili su iz zadarske policije.

image
Luka Gerlanc/
image

Lukasz Czubala, Sandra Zgirska, Oliver Nikić

Luka Gerlanc/
image
Luka Gerlanc/
image
Luka Gerlanc/
image

Sandra Zgirska i Lukasz Czubala

Luka Gerlanc/
image
Luka Gerlanc/
image
Luka Gerlanc/
image

Lukasz Czubala

Luka Gerlanc/
image

Giacinta Cagnoni

Luka Gerlanc/
image
Luka Gerlanc/
image

Lukasz Czubala

Luka Gerlanc/
image
Luka Gerlanc/
image

Sandra Zgirska

Luka Gerlanc/
image

Sandra Zgirska

Luka Gerlanc/
image
Luka Gerlanc/
image

Oliver Nikić

Luka Gerlanc/
image

David Glascher 

Luka Gerlanc/
image

Gyongyi Juhasz i Lajos Magyar

Luka Gerlanc/
image

Sandra Zgirska

Luka Gerlanc/
image
Luka Gerlanc/
image

David Glascher 

Luka Gerlanc/
16. prosinac 2025 04:33