StoryEditorOCM
DubrovnikJUNAK ATLANTIKA

Nevjerojatno otkriće: mladi zaljubljenik u povijest kod Liverpoola pronašao grob legendarnog dubrovačkog kapetana

Piše Gabrijela Bijelić
18. svibnja 2026. - 12:26

Mladog Nevena Pervana oduvijek je privlačila povijest, a posebno razdoblje 19. i 20. stoljeća, doba buđenja novih tehnologija, država, ratova i otkrića koja su mijenjala svijet. Ovaj je 29-godišnjak rodom iz Vrgorca prije pet i pol godina sa zaručnicom odselio u Liverpool, gdje danas radi u jednom distribucijskom centru za online prodaju, no iz Dalmacije je na Otok prenio ljubav prema prohujalim vremenima i avanturistima koji su ih obilježili.

Među njima istaknuto mjesto pripada dubrovačkom pomorskom kapetanu Nikoli Primorcu koji je prvi u povijesti preplovio Atlantik u oba smjera. I to u krhkoj šest metara dugoj jedrilici znakovito nazvanoj ‘City of Ragusa‘. U prekooceanskoj su pustolovini Dubrovčanina pratili kolega kapetan John Charles Buckley i vjerni pas Boatswain, kojega su zvali i Noštromo. Povijesni izvori navode kako je hrabra tročlana posada na plovidbu krenula iz Liverpoola, a u Boston uplovila 8. rujna 1870.

Praunuk Dubrovkinje

Neven je sasvim slučajno doznao o senzacionalnom pothvatu nakon kojeg ime Nikole Primorca tone u anonimnost.

image

Neven Pervan pokraj neobilježenog groba

Privatni album

- Čitam puno, istražujem, i uvijek me privlače priče ljudi koji su živjeli na rubu poznatog i pomicali granice vremena u kojem su živjeli. Unatoč svim tim knjigama i godinama interesa za povijest dubrovačkog kraja odakle potječe i moja prabaka Marija Batinić, nikada nisam naišao na ime Nikola Primorac. Sve dok jednog dana, gledajući TV Kalendar na HRT-u, nisam naišao na kratku priču o dubrovačkom pomorcu koji je u maloj jedrilici preplovio Atlantik — i to u oba smjera. Ime mi je odmah ‘zapelo‘ za uho. Još više me iznenadilo kada sam čuo da je i umro upravo ovdje, u blizini Liverpoola, gdje danas živim. Pomislio sam: ako je čovjek koji je napravio takav pothvat završio svoj život ovdje, najmanje što mogu učiniti jest posjetiti njegov grob i zapaliti svijeću. Ali ubrzo sam shvatio da postoji problem: nigdje — ni u Hrvatskoj, ni na internetu — nije postojala informacija o tome gdje je pokopan. Samo mjesto smrti. Ništa više. I tu je počelo moje malo privatno istraživanje – priča nam ovaj entuzijast koji je, čim je doznao nešto više o podvigu kapetana Primorca, krenuo pretraživati gradske arhive Liverpoola.

Spojili se fragmenti

- Obratio sam se u Liverpool City Archives, zatim i u arhiv u obližnjem gradu Prescotu koji je naveden kao mjesto gdje je kapetan preminuo. Ljudi koji tamo rade bili su iznimno susretljivi, ali tragovi su bili fragmentirani. Ključni pomak dogodio se kada sam, uz njihovu pomoć, uspio pronaći varijantu imena koju je Primorac koristio dok je živio u Engleskoj. To mi je otvorilo nova vrata. Arhivski podaci iz Prescota mi ipak nisu mogli pružiti konačan odgovor, a kako to često biva u ovakvim pričama, ljudi su se pokazali korisnijim izvorom informacija od sustava.

Raspitao sam se uokolo, a ono što sam doznao o osobama koje su tamo preminule 1880-ih, suzilo je potragu na nekoliko groblja u okolici Liverpoola. Kontaktirao sam ih nekoliko i onda neočekivano, jednostavno, gotovo tiho — stigla je poruka od jedne gospođe iz pogrebnog društva Friends of St Helens Cemetery. Napisala je da je pronašla zapis. Da postoji grobnica. Da je to — on. Nikola Primorac.

Iskreno, bio sam sretan zbog otkrića, ne zbog sebe, nego zbog osjećaja da su se ulomci jedne velike priče, dotad rasuti i nedovršeni, napokon spojili u cjelinu – priča nam Neven Pervan i otkriva kako mu je nedavno i Pomorski muzej u Dubrovniku potvrdio da su podatke o posljednjem počivalištu dubrovačkog kapetana unijeli u svoju dokumentaciju.

image

Jedrilica ‘The City of Ragusa‘ s kojom je Nikola primorac oplovio Atlantik

Ustupio Božo Lasić

Preteča celebrities

- To znači da će svatko tko se ubuduće bude bavio hrvatskom pomorskom poviješću imati pristup tom podatku — i da Nikola Primorac više nije samo fusnota, nego čovjek s imenom, djelom i mjestom vječnog počinka. To je bit priče o Nikoli Primorcu, čovjeku koji je napravio nešto što je i danas teško pojmiti, a čije je posljednje počivalište bilo izgubljeno više od 150 godina – kaže mladić kojega je životni put nanio baš u grad odakle se kapetan svojedobno otisnuo na riskantan put preko debelog oceana.

Neven je uspio naći njegovo posljednje počivalište i tako mu se simbolično odužiti u ime svih stanovnika Dubrovnika čije je ime ponijela jedrilica prešla Atlantik čak 57 godina prije nego je to iz zraka uspjelo legendarnom Charlesu Lindbergu koji je 1927. preletio taj ocean zrakoplovom Spirit of St. Louis. Da je živ, Dubrovčanin konavoskih korijena Nikola Primorac danas bi zasigurno bio ultimativna zvijezda, u najmanju ruku povjednik ‘Survivora‘.

Zaplovio u čamcu za spašavanje, iz oklade

Konavoski načelnik, također veliki zaljubljenik u povijest, Božo Lasić ističe kako Konavljan imaju svog Philleasa Fogga. Vernov junak je Nikola Primorac koji se 1870. okladio se kako će preploviti Atlantik u sasvim maloj brodici. Nikola Primorac rođen je u Dubrovniku, a porijeklom iz Konavala. Njegov otac Ivan, sin Đura Primorca i Stane rođene Ivaniš, preselio je iz Jasenica s konavoskih brda u Dubrovnik 1828. godine gdje je bio pekar. Ivan se u Dubrovniku oženio za Anu Nadramiju s kojom je imao sina Nikolu rođena 1840. godine. Nikola je stekao zvanje kapetana i odselio se u Liverpool. Po svemu sudeći avanture su ga privlačile pa je nabavio brodić s dva jarbola dug šest metara koji se prethodno koristio kao čamac za spašavanje na jednom kitolovcu. Priorac je navodno na brod postavio vjetrenjaču kao neku vrstu ‘mlaznog pogona‘, a plovilo nazvao po rodnom gradu, City of Ragusa. U avanturu je isplovio 2. lipnja 1870. iz Liverpoola. Posadu su činili njegov prijatelj John C. Bruckley i pas Noštromo. Putovanje je trajalo puna 92 dana. Najprije je stigao do Bostona da bi se kasnije uputio do New Yorka gdje je dočekan s oduševljenjem. Plovidba natrag u Liverpool je zahvaljujući povoljnom vremenu trajala svega 38 dana. Prilikom povratka u Englesku utopio mu se vjerni pas Noštromo, što je Primorca jako pogodilo. No, postao je on pravi junak, čak mu je i kraljica Viktorija osobno čestitala na postignutom uspjehu.

- Da je takva osoba živjela u nekoj drugoj europskoj državi zasigurno bi danas po njemu ime nosili brojni brodovi, ulice i trgovi. Ali eto, imao je ‘nesreću‘ roditi se u Hrvatskoj, zemlji koja kako izgleda nije sklona uspješnima pa ga danas gotovo nitko ni ne pamti - primjećuje Lasić.

image

Nikola Primorac (lijevo), Edward Hayter (desno) i pas Boatswain, Liverpool, 1871.

Dubrovački muzeji

Nevjerojatan pothvat

Na putovanju preko Atlantika protiv vjetra u smjeru istok-zapad ‘City of Ragusa‘ preplovila je nevjerojatnih 2584 milje. Jedrilica je bila duga samo 6,09 metara, široka 1,82 metara i duboka 0,86 metara. Iz New Yorka natrag u Englesku brod je isplovio 23. svibnja 1871. godine, s kapetanom Primorcem, Edwardom Williamom Hayterom, koji je zamijenio Buckleyja, i novim psom imenjakom stradalog, Boatswainom. Nakon 36 dana plovidbe bez nezgoda, jedrilica je uz salve topova priređen svečani doček u Queenstownu.

 

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. svibanj 2026 12:28