StoryEditorOCM
DalmacijaNovi otočani stigli iz Južnoafričke Republike

'Rodbina nam živi okružena električnom žicom, a mi smo našli mir na Korčuli'

Piše PSD.
7. siječnja 2013. - 09:41
Nakon što su proputovali cijeli svijet, vlasnici agencije za nekretnine iz Južnoafričke Republike, Kobus i Anna van Rensburg, odlučili su skrasiti se u pitomom Popovratku na Korčuli. Ljubav prema otoku rodila se 2002. godine, kad su došli na odmor u Hrvatsku bez predznanja o ljepotama Lijepe naše, koja u Južnoj Africi nikad nije predstavljena kao turistička destinacija.

− Slučajno smo primijetili i zainteresirali se za odmor u Hrvatskoj. U konzulatu u Pretoriji dobili smo više informacija i uputili se na ljetovanje u nepoznato. U četverotjednoj “odiseji” proputovali smo cijelu Hrvatsku, od Istre i Plitvica, do Dubrovnika i Cavtata. Jako nam se svidjelo pa smo se vratili već sljedeće godine.

Dolazili smo ponovno i ponovno, više godina zaredom, i zaključili da u Hrvatskoj trebamo kupiti mali apartman koji ćemo koristiti kao bazu za putovanja po Europi – rekao nam je Kobus van Rensburg, koji se nerado prisjeća birokratskih zavrzlama i problema sa zgradama koje nisu imale sve dozvole.

− Kako bismo izbjegli sve imovinsko-pravne peripetije, odlučili smo se na kupnju novog apartmana i na internetu pronašli ovaj u Popovratku, za koji su svi dokumenti bili uredni. Odabrali smo Korčulu iako dotad u svojim putovanjima po Hrvatskoj nismo bili na tom prekrasnom otoku.

U meni je zatim počela sazrijevati ideja da zatvorim svoju agenciju za nekretnine i na godinu, dvije dođem s Annom živjeti u Hrvatsku.

JUZNOAFRIKANCI
Njoj se ideja jako svidjela, pa sam prodao svoj BMW i harley davidson, sredio poslove i 6. kolovoza 2007. došli smo ovamo – otkriva Kobus, koji se brzo priviknuo na nove susjede, ali ne i na oštre korčulanske zime.

− Kod nas u Pretoriji klima je suha, suptropska i nema ovakvih studeni. Susjedi su mislili da ćemo otići, no dočekali smo proljeće i iznenadili i njih i sebe. Anna povremeno ode do Pretorije u kupnju i nadzor nekretnina koje iznajmljujemo – kazao nam je novopečeni Korčulanin Kobus te otkrio da se i supruga u pet godina provedenih na otoku Marka Pola naviknula na novi životni stil.

− S Korčulanima imamo odlične kontakte. Uočili smo da postoje animoziteti između Blata i Vele Luke, a grad Korčula je priča za sebe.

To su tri različita dijela otoka. Osjećamo da grad Korčula otvoreno prihvaća dolazak novosti, dok se u Blatu i Veloj Luci osjeća mali otpor prema promjenama. Njihova su tri glavna izraza: “polako, polako”, “nema problema” i “sutra”. To je pitanje kulture – šali se Kobus.

− Sigurnosna je situacija u Južnoj Africi, prema onome što čitamo i čujemo od obitelji, problematična.

Ne možete normalno hodati ulicom, stalne su provale i orobljavanja, tako da su ljudi morali vlastite kuće ograditi električnom žicom i staviti rešetke na prozore kao u zatvoru. Sestra mi je poslala sliku svojih unuka iza rešetkastih prozora – kaže Korbus, čiji su preci prije 300 godina stigli na jug Afrike sa sjevera Njemačke.


DINA CAHUN


Pomalo Hrvati

Osjećam se sretno, ovo je sada naš dom. Imamo puno prijatelja u Zagrebu, na Pelješcu i u kontaktu smo s Hrvatima koji su radili u Južnoj Africi, oni jednostavno ne mogu vjerovati da živimo ovdje već pola desetljeća. Ponosni smo što se i mi pomalo možemo smatrati Hrvatima i želimo sudjelovati u napretku Hrvatske svaki dan – ističe naš sugovornik, koji je već naučio razlikovati nijanse u odnosima među otočanima na Korčuli.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
29. siječanj 2026 12:38