StoryEditorOCM
Šibeniksvi se ograđuju

Slovenka na turniru u Vodicama zbog majice zamalo izazvala međunarodni incident, pogledajte što je odjenula

Piše ŠIBENIK SD
9. svibnja 2026. - 08:53

Društvene su se mreže užarile nakon što je na njima osvanula fotografija jedne od sudionica prošlotjednog Međunarodnog petanka turnira u Vodicama odjevene u majicu sa zastavom bivše države i natpisom "I was born in Yugoslavia".

Riječ je bila o natjecateljici iz Slovenije, a o svemu se oglasio i Petanque klub Vodice, organizator turnira.

"Povodom reakcija vezanih uz događaj tijekom međunarodnog turnira u organizaciji Petanque kluba Vodice, želimo se kratko očitovati.

Odjevni predmet jedne sudionice iz Slovenije izazvao je različite reakcije i nelagodu dijela javnosti u Hrvatskoj. Želimo naglasiti kako navedeno nije predstavljalo stav organizatora, kluba niti samog turnira, čija je svrha bila isključivo sportsko druženje, povezivanje klubova i njegovanje prijateljskih odnosa.

Petanque klub Vodice poštuje Republiku Hrvatsku, njezine vrijednosti, Domovinski rat te osjećaje svih hrvatskih građana, posebno hrvatskih branitelja i obitelji stradalih.

Žao nam je što je ovaj događaj zasjenio pozitivnu sportsku atmosferu i trud uložen u organizaciju turnira. Vjerujemo kako sport treba ostati prostor međusobnog poštovanja, tolerancije i povezivanja ljudi, bez tema i poruka koje mogu stvarati podjele ili nepotrebne tenzije.

Pozdravljamo reakciju i očitovanje Saveza društava petanke Slovenije te vjerujemo da ovaj događaj neće narušiti dugogodišnje sportske i prijateljske odnose koje gradimo sa sportskim prijateljima iz Hrvatske i inozemstva.

Kao klub i domaćin, i dalje ćemo biti posvećeni sportu, korektnim odnosima među sudionicima i očuvanju dostojanstva svakog natjecanja", stoji u obavi PK-a Vodice.

image
Niksa Stipanicev/Cropix

Objavom na Facebooku reagirali su i Slovenci: 

"Događaj na prijateljskom turniru u Vodicama pokazao je da simboli iz naše zajedničke prošlosti i dalje mogu izazvati snažne i različite emocije desetljećima kasnije. Neki ih shvaćaju kao izraz osobnog sjećanja ili nostalgije nakon nekog vremena, dok ih drugi vide vrlo drugačije zbog vlastitih životnih iskustava, povijesnih okolnosti i bolnih sjećanja. Pogotovo u Hrvatskoj, gdje su posljedice rata 90-ih još uvijek dio kolektivnog sjećanja mnogih ljudi, pojedinačni simboli mogu uzrokovati nelagodu ili štetu.

Željeli bismo jasno istaknuti da odjeća pojedinog sudionika nije predstavljala stav ili službenu poruku Saveza petanque društava Slovenije. Bila je to osobna odluka pojedinca koja nije imala nikakve veze s organizatorom ili našim odnosom. Istovremeno, vjerujemo da je važno da svi budemo svjesni osjetljivosti prostora, povijesti i ljudi koje susrećemo.

Sportski susreti nisu mjesto dijeljenja, nego mjesto poštovanja, povezanosti i prijateljstva. Petanka nas uči smirenosti, strpljenju i poštovanju prema protivniku – vrijednostima koje su Europi i našim narodima danas potrebnije nego ikad. Slovenci i Hrvati danas žive kao susjedi, partneri i prijatelji u zajedničkom europskom prostoru. Budućnost ne možemo graditi na zamjerkama ili simbolima koji dijele ljude, nego na međusobnom razumijevanju, dijalogu i poštovanju razlika u povijesnim iskustvima.

Savez društava za petanku Slovenije ostaje čvrsto posvećen sportu, prijateljskoj i konstruktivnoj suradnji s hrvatskim sportskim prijateljima. Iskreno želimo da budući susreti prođu u duhu zajedništva, sportskog poštovanja i narodne topline, koji ovakve turnire čine vrijednima za sve nas. Sport nas ne bi trebao vraćati u podijeljenu prošlost, nego bi nas trebao povezivati ​​sa zajedničkom europskom budućnošću", stoji u objavi na Facebooku koju potpisuje predsjednik Saveza društava petanke Slovenije Robert Koprivec.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
09. svibanj 2026 09:48