StoryEditorOCM
Hrvatska i svijetZAVRŠEN RAT S IRANOM

Trump potpisao okvirni sporazum s Iranom koji je odmah stupio na snagu: evo što je dogovorio s Pezeshkianom

Piše HINA/JL
18. lipnja 2026. - 11:11

Okvirni sporazum između Sjedinjenih Država i Irana stupio je na snagu odmah nakon potpisivanja, rekao je pakistanski premijer Šehbaz Šarif rano u četvrtak, a prenosi agencija dpa.

Šarif, čija je zemlja posredovala u postizanju sporazuma, rekao je na X-u da će Iran "odmah ponovno otvoriti" Hormuški tjesnac i da će SAD "odmah" ukinuti svoju pomorsku blokadu iranskih luka.

Ranije su glasnogovornik iranskog ministarstva vanjskih poslova Esmail Baghaei i američki dužnosnik izjavili da su američki predsjednik Donald Trump i iranski predsjednik Masud Pezeškian potpisali sporazum.

Šarif je na X-u rekao da će Pakistan, uz podršku kolege posrednika Katara, u petak u Švicarskoj biti domaćin službene ceremonije obilježavanja "ovog značajnog događaja" i započeti razgovore na tehničkoj razini.

Međutim, objava je kasnije izbrisana, a nova Šarifoova objava više nije spominjala Švicarsku.

Trump je potpisao dokument u francuskom gradu Versaillesu, gdje ga je u palači nakon završetka summita G7 primio francuski predsjednik Emmanuel Macron.

Video koji je Bijela kuća objavila na X-u prikazuje Trumpa kako potpisuje papirnatu verziju sporazuma. Prisutni su zatim pljeskali, a Macron se rukovao s Trumpom.

Glasnogovornik iranskog ministarstva vanjskih poslova ranije je, prema državnim medijima, rekao da su Trump i Pezeškian digitalno potpisali sporazum. Rekao je da neće biti ceremonije potpisivanja u Švicarskoj.

Očekivalo se da će ovaj sporazum, memorandum o razumijevanju, biti potpisan u petak.

Prema američkom novinskom portalu Axios, koji se pozvao na dvije osobe upoznate s tim pitanjem, cilj ranijeg potpisivanja bilo je brže ponovno otvaranje Hormuškog tjesnaca.

Trump je naglasio da sporazum ostaje uvjetan i zaprijetio je obnovom vojne akcije ako Iran ne ispuni njegove uvjete.

‘Moraju imati rakete, svi ih imaju‘

A nakon potpisivanja sporazuma s Iranom na samitu G-7, američki predsjednik Donald Trump ponudio je opširnu i otvorenu obranu postignutog dogovora o prekidu vatre, dotaknuvši se niza geopolitičkih tema.

Osvrćući se na kritike unutar vlastitog tima i pitanje iranskog programa balističkih raketa, Trump je otvoreno priznao neslaganje među svojim savjetnicima, ali je odlučno opravdao svoj stav:

- Moraju ih imati nešto, i drugi ih imaju. Hoću li dopustiti Saudijskoj Arabiji da ima rakete, a da ih Iran ne može imati? To ne funkcionira tako. Rakete nisu problem. Rakete, one pogode neku malu lokaciju, ali ne raznesu planet, kazao je.

Govoreći o samom tijeku pregovora s iranskom stranom, Trump je pohvalio njihovu pregovaračku vještinu, pripisujući zasluge njihovoj ‘genijalnoj primitivnoj kulturi‘ koja im je pomogla da sklope pošten dogovor. Pritom je ponovno naglasio kako vjeruje da je ovim potezom spriječio rat s nuklearno naoružanim Iranom, ističući opasnost koja je prijetila:

- Da su imali nuklearno oružje, upotrijebili bi ga u roku od nekoliko trenutaka. Svjestan političkih pritisaka kod kuće i kritika da je Iran možda prošao bolje u pregovorima, dodao je da bi, ‘bez obzira na sve‘, on bio okrivljen - ili za dopuštanje da se rat nastavi ili za postizanje dogovora koji je uzrujao dio njegove političke baze.

Trump je u svom izlaganju uputio i kritike na račun ponašanja Izraela u Libanonu, napominjući da, iako saveznik SAD-a ima pravo na samoobranu, smatra da su ponekad previše grubi.

- Mislim da bi mogli bolje postupati u vezi s Hezbolahom, izjavio je. ‘Ne kažem da se ne bi trebali štititi. Kažem da kada se dvije bespilotne letjelice ispale u pustinju i padnu bezopasno, ne morate rušiti zgrade u Bejrutu. Mogli bi se bolje ponašati i, iskreno, mogli bi raditi bolji posao‘.

S druge strane, predsjednik je izrazio veliki optimizam oko ekonomskih efekata ovog sporazuma, naglašavajući da će pad cijena nafte ublažiti inflatorne pritiske u Americi i svijetu.

- Sve što znam je da je svaki put kada smo razgovarali o mogućnosti mira, burza skočila poput rakete, nikada nije pala, poručio je Trump. ‘Sada kada nafta pada, vidjet ćete da sve ostalo prati taj trend. Sve prati cijenu energije, a mi ćemo na kraju imati najjeftiniju energiju bilo gdje u svijetu.

Na kraju, upitan o tome što sporazum nema čvrste mehanizme kojima bi se Iran prisilio na poštivanje dogovorenog, Trump je zaključio da oni nisu ni potrebni, oslanjajući se na autoritet i vojnu moć SAD-a:

- Ne moraju ni postojati. Rekao sam, gledajte, ako se ne budete pridržavali sporazuma, a ne želim to učiniti, ali bombardirat ćemo vas do besvijesti, i mislim da neće skrenuti sa sporazuma. Što bih drugo trebao učiniti? Hoću li reći da ću vas izvesti pred sud, zaključio je.

image

Donald Trump potpisuje Memorandum o razumijevanju između SAD-a i Irana

-/Afp

Memorandum o razumijevanju (MOU) između SAD-a i Irana,

Memorandum o razumijevanju (MOU) između SAD-a i Irana, nacrt od 14 točaka, osmišljen je kako bi se održao prekid vatre i omogućilo ponovno odvijanje prometa kroz Hormuški tjesnac. 

Ovo su točke sporazuma, kako ih je priopćio visoki dužnosnik Trumpove administracije u razgovoru s novinarima, piše CNN.

1. Sjedinjene Američke Države i Islamska Republika Iran te njihovi saveznici u aktualnom ratu potpisuju ovaj MOU kako bi proglasili trenutačni i trajni prestanak vojnih operacija na svim frontama, uključujući Libanon, te se od sada obvezuju da neće pokrenuti nikakav rat ni vojnu operaciju jedni protiv drugih, da će se suzdržati od prijetnje silom ili uporabe sile jedni protiv drugih te da će osigurati teritorijalni integritet i suverenitet Libanona. Konačni sporazum potvrdit će trajni prestanak rata na svim frontama, uključujući Libanon, kao i ostale odredbe ovog stavka.

2. Sjedinjene Američke Države i Islamska Republika Iran obvezuju se poštovati međusobni suverenitet i teritorijalni integritet te suzdržati se od miješanja u unutarnje poslove druge strane.

3. Sjedinjene Američke Države i Islamska Republika Iran obvezuju se pregovarati i postići konačni sporazum u roku od najviše 60 dana, uz mogućnost produljenja uz obostranu suglasnost.

4. Odmah po potpisivanju ovog MOU-a, Sjedinjene Američke Države započet će s uklanjanjem svoje pomorske blokade i svih ometanja ili prepreka usmjerenih protiv Islamske Republike Iran te će u potpunosti okončati pomorsku blokadu u roku od 30 dana. Tijekom tog razdoblja promet plovila bit će razmjeran razinama prometa prije rata, koje će Islamska Republika Iran ponovno uspostaviti. Sjedinjene Američke Države dodatno se obvezuju povući svoje snage iz blizine Islamske Republike Iran u roku od 30 dana nakon postizanja konačnog sporazuma.

5. Po potpisivanju ovog MOU-a, Islamska Republika Iran poduzet će, ulažući najveće moguće napore, mjere za siguran prolazak trgovačkih plovila, bez naknade, isključivo tijekom razdoblja od 60 dana, iz Perzijskog zaljeva prema Omanskom zaljevu i obrnuto. Promet trgovačkih plovila počet će odmah, a uzimajući u obzir potrebu uklanjanja tehničkih i vojnih prepreka te razminiranja koje će provesti Islamska Republika Iran, bit će ponovno uspostavljen u roku od 30 dana. Islamska Republika Iran vodit će dijalog sa Sultanatom Omanom radi definiranja budućeg upravljanja i pomorskih usluga u Hormuškom tjesnacu, u razgovorima s ostalim obalnim državama Perzijskog zaljeva, u skladu s primjenjivim međunarodnim pravom i suverenim pravima obalnih država Hormuškog tjesnaca.

6. Sjedinjene Američke Države obvezuju se, zajedno s regionalnim partnerima, izraditi konačan, međusobno usuglašen plan vrijedan najmanje 300 milijardi američkih dolara za obnovu i gospodarski razvoj Islamske Republike Iran. Mehanizam provedbe tog plana bit će dovršen kao dio konačnog sporazuma u roku od 60 dana. Sjedinjene Američke Države izdat će sve potrebne licence, izuzeća i dopuštenja potrebna za relevantne financijske transakcije.

7. Sjedinjene Američke Države obvezuju se ukinuti sve vrste sankcija protiv Islamske Republike Iran, uključujući rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.

8. Islamska Republika Iran ponovno potvrđuje da neće nabavljati ni razvijati nuklearno oružje. Sjedinjene Američke Države i Islamska Republika Iran suglasne su riješiti pitanje postupanja sa zalihama obogaćenog materijala prema mehanizmu koji će biti međusobno dogovoren u skladu s rasporedom navedenim u sedmom stavku, pri čemu će minimalna metodologija biti razrjeđivanje na lokaciji pod nadzorom IAEA-e. Dvije strane također su se dogovorile da će razgovarati o pitanju obogaćivanja i drugim međusobno dogovorenim pitanjima povezanima s nuklearnim potrebama Islamske Republike Iran, na temelju zadovoljavajućeg okvira koji će biti dogovoren u konačnom sporazumu. Konačni sporazum potvrdit će odredbe ovog stavka. Sjedinjene Američke Države i Islamska Republika Iran priznaju ključnu važnost gore navedenih nuklearnih pitanja. Izražavaju namjeru da se tim pitanjima odmah pozabave u pregovorima kako bi o njima postigle međusobni dogovor.

9. Do postizanja konačnog sporazuma, Sjedinjene Američke Države i Islamska Republika Iran suglasne su zadržati postojeće stanje. Islamska Republika Iran zadržat će trenutačno stanje svojeg nuklearnog programa, a Sjedinjene Američke Države neće uvoditi nove sankcije niti raspoređivati dodatne snage u regiji.

10. Sjedinjene Američke Države obvezuju se da će odmah po potpisivanju ovog MOU-a i do ukidanja sankcija američko Ministarstvo financija izdati izuzeća za izvoz iranske sirove nafte, naftnih proizvoda i derivata te svih povezanih usluga, uključujući bankovne transakcije, osiguranja, prijevoz itd.

11. Sjedinjene Američke Države obvezuju se da će po provedbi ovog MOU-a u potpunosti staviti na raspolaganje za korištenje zamrznuta ili ograničena sredstva i imovinu Islamske Republike Iran. Sjedinjene Američke Države i Islamska Republika Iran međusobno će dogovoriti postupke povezane s oslobađanjem tih sredstava tijekom pregovora. Ta sredstva, bilo da ostanu na izvornom računu ili budu prenesena, moraju biti u potpunosti upotrebljiva za plaćanje bilo kojem krajnjem korisniku kojeg odredi Središnja banka Islamske Republike Iran. Sjedinjene Američke Države obvezuju se u skladu s time izdati sve potrebne licence i odobrenja.

12. Sjedinjene Američke Države i Islamska Republika Iran suglasne su da će biti uspostavljen izvršni mehanizam za praćenje uspješne provedbe ovog MOU-a i budućeg poštovanja konačnog sporazuma.

13. Nakon potpisivanja ovog MOU-a, a pod uvjetom početka provedbe stavaka 1., 4., 5., 10. i 11. ovog MOU-a te nastavka provedbe tih mjera, Sjedinjene Američke Države i Islamska Republika Iran započet će pregovore o konačnom sporazumu isključivo o ostalim stavcima.

14. Konačni sporazum potvrdit će se obvezujućom rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a.

 

18. lipanj 2026 11:22