Prošloga tjedna na Facebook stranici turističke agencije "Guide to Iceland" objavljena je snimka u kojoj islandski stand-up komičar Greipur Hjaltason na duhovit način poručuje Donaldu Trumpu da je, čini se, pobrkao Grenland i Island.
U videu se obraća američkom predsjedniku pozdravom s Islanda te objašnjava kako je povijesna zabuna namjerno nastala još u doba Vikinga. Kako kaže, Grenland su nazvali "zelenom zemljom" kako bi zavarali druge i privukli ljude na mjesto na kojem zapravo nitko nije želio živjeti. Htjeli su, dodaje, da se pomisli kako je ondje sve zeleno i privlačno. "Zapravo jest cool – doslovno hladno – ali razumijete što želim reći", zaključio je Hjaltason u šaljivom tonu.
U nastavku videa komičar je dodatno razradio šalu pa rekao kako su Island nazvali upravo tako – "ledenom zemljom" – kako, kako se našalio, Meksikanci ne bi pokušali doplivati do njih. Priznao je da je cijela priča zbunjujuća čak i samim Islanđanima jer je Island pomalo zelen, ali i prilično hladan. Zbog toga je, dodaje, siguran da Trump zapravo nije htio kupiti Grenland, jer ondje, prema njegovim riječima, ima samo leda i polarnih medvjeda. Usporedio je i redove ispred trgovina alkoholom na Grenlandu s onima u Disneylandu, poručivši da su potonji još i kratki. Na kraju je uz smijeh dodao kako oni na Islandu imaju lijepe žene, a jedini redovi koje poznaju su oni za solarij – jer žele izgledati poput Amerikanaca, "lijepo narančasto".
Na kraju se ponovno obratio predsjedniku, istaknuvši kako je sve pomalo konfuzno, ali nada se da će se uskoro razjasniti. Video je ubrzo postao viralan nakon što je Trump u javnim nastupima doista više puta zamijenio Island i Grenland.
U komentarima su se nizale šale na račun videa i situacije: mnogi su ga nazvali vrhuncem nordijskog humora, dok su se drugi, uključujući i korisnike iz Meksika, našalili kako nemaju namjeru plivati prema Islandu.
Podsjetimo, američki predsjednik Donald Trump tijekom govora na Svjetskom gospodarskom forumu u Davosu čak je četiri puta spomenuo Island, iako je očito govorio o Grenlandu, autonomnom teritoriju Danske koji je ranije iskazao interes "preuzeti". U jednom trenutku izjavio je da ga je NATO podržavao sve dok im "nije rekao za Island", a poslije je ustvrdio da Savez "nije bio uz njih kada je riječ o Islandu".
Govoreći o padu burze, koji je povezao sa strahovima od narušavanja transatlantskih odnosa, Trump je rekao kako je tržište "prvi put palo upravo zbog Islanda", dodavši da ih je "Island već koštao puno novca".
Međutim, otok o kojem Trump govori zapravo je Grenland, a ne Island. Čini se da mu je asocijacija bila led, jer je Grenland ranije opisao kao "veliki komad leda usred oceana". "Želimo taj komad leda radi zaštite svijeta, a oni nam ga ne žele dati", požalio se američki predsjednik.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....