Gargantuovski. "Zmijska" plaćena ubojica Elle Driver (Darryl Hannah) koristi tu riječ tijekom podužeg monologa upućenog nekadašnjem kolegi Buddu (Michael Madsen) u vezi s crnom mambom i njezinim otrovnim ugrizom. "Količina otrova koja se može osloboditi jednim ugrizom može biti gargantuovska", kaže Elle.
"Znaš, oduvijek mi se sviđala ta riječ, ‘gargantuovski‘, a rijetko je imam priliku upotrijebiti u rečenici", nadoda ona. Istoznačnica za "gargantuovski" je kolosalan, golem, monumentalan, poveći, gigantski. Ta riječ dobro opisuje i Tarantinov osvetnički akcijski film "Kill Bill: Cijela krvava priča" ("Kill Bill: The Whole Bloody Affair").
"Cijela krvava priča" je epski, gargantuovski "Kill Bill", onakav kakav je Tarantino izvorno zamislio. Film u trajanju dužem od četiri sata, koji je Tarantino na zahtjev studija Miramax razlomio na dva dijela, "Kill Bill: Vol 1" (2003.) i "Kill Bill: Vol 2" (2004.), kako bi pospješio komercijalni učinak "priče o krvavoj osveti" u kinima.
U ovakvom izdanju "Kill Bill" je pogotovo ep poput "Odiseje": Uma Thurman kao bivša plaćena ubojica i osvetnica Beatrix Kiddo zvana Nevjesta prolazi mukotrpno odisejsko putovanje od Amerike do Japana i Meksika dok se sveti bivšem šefu i dečku Billu (David Carradine) te nekadašnjim suradnicima koji su izrešetali njezine svatove u kapelici i ostavili je, trudnu, da umre. Ovo je i najkrvaviji Tarantinov film, ne samo najduži.
"Količina krvi koja se može osloboditi jednim filmom može biti gargantuovska", mogli bismo parafrazirati Elle. Tarantinovi filmovi oduvijek su bili krvavi. Sjetimo se krvarenja Tima Rotha u "Psima iz rezervoara". No, kad je Tarantino pušten s lanca, to mora biti masakr. A u "Kill Billu", njegovom prvom i jedinom akcijskom filmu, redatelj je "unleashed" kao nikad prije i poslije.
Ekran se doslovno crveni od krvi u briljantnoj anime sekvenciji "korjenitog" predstavljanja lika plaćene ubojice O-Ren Ishii (Lucy Liu) koja je u ovoj verziji produžena za nekih pet minuta, što je jedna od nekoliko promjena; druge se odnose na izbacivanje informacije o Nevjestinoj kćeri, čime je završavao "Kill Bill 1", tako da gledatelj to doznaje istovremeno s njom, kao i micanje njezina monologa s početka "Vol. 2" o tome da će ubiti Billa.
Anime scena kulminira krvoliptajućom i eksplozivnom akcijom u liftu s oštricama i ručnim bombama koje brojkom možda i konkuriraju "vojni sprovod" sceni u "Umri muški 2". Sekvencija je definitivna priprema za gejzirsko krvoproliće koje slijedi kad film postane igrani i Tarantino oda počast kung fu i samurajskim akcijama na još uvijek svjež način, višestruko citiran u međuvremenu (najfriškije u "They Will Kill You").
Prethodno je akcijska sekvencija bila prebačena u c/b tehniku kako bi scene nasilja izbjegle predikat NC-17. Sada je cijela u koloru i sve se crveni dok Nevjesta u žuto-crnoj trenerci Brucea Leeja iz "Posljednje igre smrti" mačem siječe stotine protivnika i ostavlja ih u lokvama krvi, bez glava, udova..., a mogla bi sasjeći i samog Boga "ako ga sretne na svome putu".
"Mogu ti reći, bez ega, ovo je moj najbolji mač", govori Hattori Hanzo (Sonny Chiba), a iz njega kao da izvire Tarantino. "The Whole Bloody Affair" je punokrvni Tarantino, možda i najtarantinovskiji film, užerežijski najzaigraniji, svakako vrhunac njegova remiksiranja kinematografskih i popkulturnih utjecaja (špageti vesterni, eksploatacijski "grindhouse"...) koji transcendiraju uplive i srastaju u autorsko djelo.
Akcija ide pod ruku sa sočnom konverzacijom (Billov monolog o dualnosti Supermana/Nevjeste), ali i meditacijom o smislu osvete, životu, smrti i ženskom osnaženju s "meta" strujanjima (producent filma je bio Weinstein) koja snažnije kuljaju u formi apologije u Tarantinovu idućem projektu "Otporan na smrt". Na svoj način Tarantino je snimio transžanrovski film između Azije i Amerike, otprilike kao Carpenter s "Velikom gužvom u Kineskoj četvrti", s puno autoreferencija.
Nevjesta radi isti pokret rukom ("square") kao Mia u "Paklenom šundu", a i njezina "death list five" doziva naslov fiktivne serije "Fox Force Five" iz istog filma, u kojoj je glumila gđa Wallace, da ne govorimo o tome da je Butch od svih oružja odabrao mač jer "mačevi se nikad ne umaraju", kako veli O-Ren, koja u ovoj verziji ima izraženiju sličnost s "The Bride".
Ne umara se ni Nevjesta – dvaput je uskrsnula iz mrtvih, probudila se iz kome i izišla iz groba, gdje ju je Budd živu zakopao. Psihofizički izvanrednu ulogu, na pola puta između akcijske i dramske heroine sa srdžbom u očima i tugom u srcu, Thurman je odigrala nedugo nakon poroda, što je sigurno (p)ojačalo mitski motiv majčinstva. Ispod površine "Kill Billa" struji i tragična romansa, samo što je muškarac slomljenog srca "krvoločni gad" koji je "preburno reagirao". Ključna borilačka tehnika filma nije slučajno tehnika eksplodirajućeg srca u pet točaka. *****
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....