Svašta zanimljivoga dade se saznati u razgovoru sa znimljivim ljudima. Recimo, što je to "schwiegermutterstuhl" ili, u prijevodu s njemačkog "sjedalica za svekrvu"?
Ništa udobnoga, naprotiv: to je vrsta ovećeg, kuglastog kaktusa (Echinocactus grusonii) porijeklom iz Meksika, na čije su strašne bodlje, s kukama na vrhu, Asteci bacali ljudske žrtve bogovima, a u svome rasadniku u Petrovu Polju sada nestvarno zelene boje ima ih Danijel Gabrilović iz Otavica.
Taj naziv za sukulent iz Srednje Amerike jednom je zločesto i, svaka čast, originalno smislio neki od punice ugnjetavani Nijemac, ili Njemica kojoj je svekrva pila krv, budući da na njemačkome riječ "schwiegermutter" označava i punicu i svekrvu.
Cijeli tekst pročitajte OVDJE.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....