Svijet Problemi... Scena u Bijeloj kući, Meloni prekinula prevoditeljicu i sama prevela Trumpu. Javno se ispričala: ‘Užasno je neugodno...‘ Piše HinaPrevoditeljica koja radi za talijansku premijerku Giorgiu Meloni javno se ispričala nakon što je očito imala problema s prevođenjem za vrijeme sastanka u Bijeloj kući s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom, prenosi agencija dpa u subotu. "Ono što se dogodilo najgora je stvar koja se može dogoditi jednome prevoditelju, užasno je neugodno", rekla je Valentina Maiolini-Rothbacher za subotnji Corriere della Sera. --- ...
PREMIUM Život Osobno iskustvo Dirljiva ispovijest žene koja cijeli život muca: ‘Težak sam slučaj, a mucaju i moje kćeri. Najgore je kad dođem u kafić‘
PREMIUM Život NE DOGAĐA SE ČESTO Kaštelanka (19) ‘rastura‘ korejski: ‘Sama sam počela učiti jezik, prevodim i filmove; kad su u Koreji čuli za mene...‘
Hrvatska i svijet NIJE MOGLA OBUZDATI EMOCIJE Prevodila govor Zelenskog, pa se tijekom javljanja uživo slomila i zaplakala: ‘Oprostite...‘ Twitterom se širi ova emotivna sminka
PREMIUM Svijet nije mogla obuzdati emocije Prevodila govor Zelenskog, pa se tijekom javljanja uživo slomila i zaplakala: ‘Oprostite...‘ Twitterom se širi ova emotivna sminka
PREMIUM Hrvatska Svestrana mlada žena Odrasla je u Splitu, tata joj je igrao u Hajduku, školovala se u Kini, a udala za Afrikanca: sada živi u Dalmaciji i radi na našem najvećem gradilištu
PREMIUM Život nove metode Vratila se iz Kanade u Dalmaciju i u svom gradu 'srušila' tradicionalni način učenja jezika: Anu za prijevode traže i iz Vlade i s Pantovčaka, evo o čemu se tu zapravo radi
