StoryEditorOCM

TRADICIJAGoruće pitanje je pred maslinarima: Smije li se u berbu na blagdan Svih Svetih? Što kažu običaji, a što vjerska pravila?

Piše Tihana Marović
31. listopada 2026. - 08:37

Svima je u Dalmaciji dobro poznata izreka: Mrtvi dan, skale van!

Stoljećima je drugi studenoga, Dušni dan označavao početak berbe maslina. Spoznaje i običaji lagano se mijenjaju pa berbe i u Dalmaciji započinju dvadesetak dana, ako ne i cijeli mjesec ranije.

Ove godine situacija je specifična. Osim što je berba (posebno na dalmatinskim otocima) kasnije nego prošlih godina, veliki katolički blagdan Svih svetih ove godine pada na nedjelju. Sunčanu i toplu, obitelj na okupu - idealnu za berbu. No može li se brati na veliki blagdan? 

Što kaže selo, što običaji, a što vjerska pravila? 

Svi sveti je zapovjedni blagdan u Katoličkoj crkvi, slave se svi sveci, znani i neznani. Vjernici tradicionalno odlaze na svetu misu, a kod nas često i započinje posjet grobovima najmilijih.

Samim tim, a štovalo se to stoljećima - treba se suzdržati od teških poslova i posvetiti dan Bogu, obitelji, razmišljanju o svetosti, njihovim primjerima, a zatim i sjećanju na pokojne.

Iako sama berba nije izrijekom zabranjena, običaj je da se u maslinik ide prije ili poslije obveza koje ovaj blagdan sa sobom donosi. 

Svatko će naravno prilagoditi svojim uvjetima. I dok se većina Dalmatinaca kroz prošlost suzdržavala od rada na blagdan, kao i na svetu nedjelju (štujući je kao Dan Gospodnji), treba priznati kako se u teškim težačkim vremenima ipak bilježi izreka: Svi Sveti, skale na maslinu.

image
Ante Baranic/Cropix

04. studeni 2026 09:08