Bruna De Luca, britanska novinarka i spisateljica, promovirajući svoju knjigu "Livia in Rome" za The Guardian je napisala kolumnu koja je snažno odjeknula. Pod nazivom "Trenutak koji me promijenio: sudarila sam se s bivšim dečkom u baru gdje smo se upoznali prije 12 godina", opisala je svoju intimnu ljubavnu priču o fatalnom ponovnom susretu s bivšim momkom s kojim se u međuvremenu vjenčala i živi u sretnom braku.
Bruna De Luca imala je samo 16 godina kada se tijekom ljetnog odmora u talijanskoj Atini zaljubila u Giacoma. Njihova prva ljubav bila je, kaže ona, snažna, strastvena i neodoljiva, ali udaljenost i životne okolnosti spriječile su da opstane. Povratak Brune u Škotsku značio je kraj tog mladenačkog romana, no Italija i uspomene na Giacoma zauvijek su ostale u njenom srcu.
- Te je večeri bio lokalni festival, a mjesta za sjedenje bilo je malo, pa su se naše dvije grupe prijatelja zadržale za istim stolom. Giacomo, visok više od 1,80 m, bio je teško neprimjetan. Bio je prijateljski nastrojen, nasmijan i, iako nije govorio ni riječ engleskog, svidjelo mi se što me nije zvao uobičajenim "ciao bella" stilom koji je rezerviran za „strankinje“.
Nisam bila strankinja. Moji su roditelji preselili u Škotsku 1960-ih, u grad Selkirk, no Atina je uvijek bila dio našeg života, utkala se u svaki odmor i svako jelo na stolu. Nakon što sam upoznala Giacoma, počela sam Italiju gledati drugačijim očima. Više nije bila samo naslijeđe, već iskustvo koje sam doživljavala sama - piše De Luca za The Guardian.
- Kada je završilo ljeto i počeo stvarni život, nisam se vratila u Škotsku kako sam prvotno planirala. Nisam uživala u školi i napustila sam je čim sam mogla, namjeravajući nastaviti školovanje drugim putem. Ostala sam u Italiji kako bih shvatila što želim učiniti sa svojom novostečenom neovisnošću – i ljubavlju. Kad se Giacomo toga jeseni preselio u Rim na studij arhitekture, pokazao se kao izvrstan vodič – „cicerone“ – i kroz njega sam upoznala grad izvan turističkih znamenitosti. Uveo me u studentski život, glazbene festivale na otvorenom i skrivene pekarnice...
No, nije bilo sve samo sladoled i romansa. Lutala sam između tečajeva i poslova, nadajući se da će nešto kliknuti, ali ništa se do kraja nije uklopilo. Pokušala sam studirati u Italiji, no nisam mogla proći usmene ispite i, nedostajao mi je dom, upisala sam studij na Sveučilištu u Edinburghu, gdje sam, očekivano, studirala talijanski. Giacomo i ja pokušali smo održati vezu na daljinu, ali mobilni telefoni tada nisu postojali, a stalno razdvajanje između zemalja, kultura i očekivanja bilo je iscrpljujuće - ispričala je.
Prekid veze
Veza nije potrajala, no Atina je ostala konstanta i često je tamo provodila praznike, družeći se s prijateljima i obitelji.
- Jednog ljeta, 12 godina nakon što je naša veza završila, ponovno sam tamo vidjela Giacoma – u istom baru gdje smo se upoznali prije toliko godina. I dalje visok, i dalje nasmijan. I dalje bez riječi engleskog.
Ovaj put bar nije bio pun – nismo morali dijeliti stol, ali možda u dnu očiju prepoznajući tinejdžere koji smo nekada bili, odabrali smo sjediti zajedno. Otvorilo se novo poglavlje priče za koju smo mislili da je završena.
Giacomo je idući dan odlazio na odmor, a oboje smo oklijevali završiti noć. Ostatak smo proveli u razgovoru dok nije svanulo, a njegov otac došao je po njega i odveo ga na stanicu, čudeći se dvojici tridesetogodišnjaka koji se ponašaju kao tinejdžeri. Ovoga puta imali smo mobilne telefone, pa smo razmijenili brojeve. Giacomo me prvi vikend posjetio u Bologni, a to je bio početak brojnih posjeta, dok dvije godine kasnije nisam preselila u Rim.
Sada smo u braku više od desetljeća. Tajno smo se vjenčali – ne zbog pretjerane romantike, već jer je to bila jedino smisleno rješenje. Obitelji smo imali raspršene po Europi, pa je okupljanje svih zajedno bilo gotovo nemoguće.
Danas službeno živimo u Škotskoj, no naš život je i dalje mješavina kultura – od miješanja engleskog i talijanskog u istim rečenicama do zajedničkog poslovanja koje nas vodi kroz obje zemlje. Putujući, nadoknađujemo 12-godišnju prazninu: posjećujemo plaže koje smo nekoć samostalno posjećivali, susrećemo zajedničke prijatelje, kušamo regionalna jela poznata jednom od nas, a drugom nova. Možda će naše kćeri jednog dana imati vlastite ljetne romanse – a ja ću se potruditi da ne budem skeptična prema tome. Jer ponekad vrijedi obratiti pažnju na prve instinkte mladenačke ljubavi - zaključuje svoju priču Bruna de Luca za The Guardian.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....